Grundlage dafür ist die neue Abfallgebührensatzung. 

Für Privatpersonen gilt weiterhin: Bis zu 2 Kubikmeter Grüngut pro Anlieferung sind kostenlos.

Für größere Mengen wird künftig eine Gebühr erhoben: Jeder weitere Kubikmeter kostet 11,00 Euro. 

Für gewerbliche Anlieferungen: Dort wird die Gebühr ab dem ersten Kubikmeter berechnet – ebenfalls 11,00 Euro pro Kubikmeter. 

Wichtig: Die Bezahlung ist vor Ort nur bargeldlos per EC-Karte möglich.

Pressemitteilung des AWB

Für sechs Jahre Mitgliedschaft im Marktgemeinderat erhielten Robert Walz und Susanne Schmid die Ehrennadel. Robert Walz engagierte sich unter anderem im Kultur‑, Jugend‑ und Sportausschuss sowie als Jugendbeauftragter. Susanne Schmid brachte ihre fachliche Kompetenz insbesondere im Bauausschuss ein und setzte sich nachhaltig für Belange des Natur‑, Umwelt‑ und Klimaschutzes ein.
Ebenfalls für sechs Jahre wurde Peter Schmid geehrt, der als Ortssprecher von Raunertshofen stets als wichtiges Bindeglied zwischen Ortsteil und Rathaus wirkte und sich mit großem persönlichem Einsatz für die Anliegen der Dorfgemeinschaft einsetzte.

Für zwölf Jahre Tätigkeit im Marktgemeinderat wurde Karolin Leutenmeier ausgezeichnet. Sie vertrat insbesondere die Interessen der Ortsteile Biberberg und Balmertshofen und war im Laufe ihrer Amtszeit in nahezu allen Ausschüssen und Gremien des Marktes engagiert.
Eine besondere Würdigung erhielt Hildegard Feurich‑Kähn, die dem Marktgemeinderat 18 Jahre lang angehörte. Über nahezu zwei Jahrzehnte hinweg prägte sie die kommunalpolitische Arbeit maßgeblich und wirkte in zahlreichen Ausschüssen und Gremien an der Entwicklung Pfaffenhofens mit. Sie war zuletzt im Bau- und Umweltausschuss eine wichtige Stimme, ebenso war sie Sprecherin ihrer Fraktion. Ein herzliches Dankeschön für dieses außerordentliche Engagement!

Vor der Ehrung blickte Bürgermeister Sparwasser auf die vergangenen sechs Jahre der Amtsperiode zurück. Diese sei geprägt gewesen von außergewöhnlichen Herausforderungen – beginnend mit der Corona‑Pandemie, über den Krieg in der Ukraine, Fragen der Energie‑ und Krisenvorsorge bis hin zum Hochwasser 2024. Gleichzeitig konnten zahlreiche wichtige Projekte umgesetzt oder angestoßen werden, unter anderem in den Bereichen städtebauliche Entwicklung, Energieversorgung, Kinderbetreuung, Feuerwehrwesen, Radwegeausbau und Schulen.

Trotz unterschiedlicher Meinungen habe sich die Arbeit im Marktgemeinderat, so Sparwasser, stets durch eine sachorientierte, konstruktive und fraktionsübergreifende Zusammenarbeit ausgezeichnet. Sein abschließender Dank galt allen Mitgliedern des Gremiums für ihren Einsatz, denn kommunalpolitisches Engagement bedeute vor allem Zeit, Verantwortung und Einsatz für die eigene Heimatgemeinde.

Die förmliche Beteiligung der Öffentlichkeit zum kommunalen Wärmeplan erfolgte im Zeitraum vom 26.01.2026 bis zum 28.02.2026. Der Entwurf des Wärmeplanes lag hierzu im Rathaus zur Einsichtnahme aus und wurde auf der Website des Marktes Pfaffenhofen a.d.Roth veröffentlicht. Relevante Behörden und sonstige Träger öffentlicher Belange wurden für Ihre Stellungnahme angefragt. Diese wurden in der Sitzung besprochen und die eingebrachten Änderungsvorschläge einstimmig beschlossen. Für große Bereich des Kernorts Pfaffenhofen sowie den Ortsteil Diepertshofen soll nun in einem nächsten Schritt eine Machbarkeitsstudie für die Umsetzung eines Wärmenetzes ausgearbeitet werden. Die Ergebnisse werden Ende 2026 erwartet.

TOP-Nr. 2: Genehmigung des ungedeckten Zuschussbedarfs 2026 der Musikschule Weißenhorn e.V.

Die Musikschule Weißenhorn e. V. hat dem Markt Pfaffenhofen a.d.Roth den von ihrem Vorstand beschlossenen Haushaltsplan zur Kenntnis und Stellungnahme vorgelegt. Dieser wird wirksam, wenn die Stadt Weißenhorn und der Markt Pfaffenhofen ihn formell genehmigen. Hintergrund ist die bestehende Finanzierungs- und Zuschussvereinbarung. Demnach gleichen die Beteiligten einen entstehenden Fehlbetrag durch Abschlagszahlungen in den Monaten März, Mai, Juli und September aus. Die Finanzierung richtet sich nach dem Querschnitt der im Jahr geleisteten Jahreswochenstunden. 

Den beiden Kommunen verbleibt ein Gesamtzuschussbedarf von 400.017,37 Euro, wovon Weißenhorn mit 209,53 Jahreswochenstunden 304.541,64 Euro (76,07 %) trägt. Auf den Markt Pfaffenhofen entfallen mit 65,91 Jahreswochenstunden 95.475,73 Euro (23,93 %). Auf Antrag aus dem Gremium wurde der ungedeckte Bedarf für Pfaffenhofen auf 100.000 Euro jährlich gedeckelt. Die 95.475,73 Euro wurden einstimmig genehmigt.

TOP-Nr. 3: Genehmigung der Haushaltspläne 2026 der Kindertageseinrichtungen in freigemeinnütziger Trägerschaft

Die Einrichtungen haben die Haushaltspläne für das Jahr 2026 vorgelegt. Derzeit trägt der Markt Pfaffenhofen 80 % des ungedeckten Betriebsaufwands der freigemeinnützigen Kindertageseinrichtungen. Die übrigen 20 % der Kosten werden von den jeweiligen Trägerschaften selbst getragen. Das Gesamtdefizit aller Kindertageseinrichtungen im Marktbereich beträgt 2026 für den Markt Pfaffenhofen vrsl. 738.652,97 Euro. Auf die einzelnen Kindergärten entfallen folgende Beträge: auf den Kindergarten St. Martin 170.274,56 €, auf den Kindergarten St. Monika 198.103,63 €, auf den Kindergarten St. Franziskus 132.317,16 €, auf den Kindergarten St. Michael 100.069,34 € sowie auf den Kindergarten AWO Sonnenschein 137.888,28 €.

Das geplante Defizit bleibt insgesamt deutlich niedriger als zunächst erwartet. Nach eingehender Beratung genehmigte der Marktgemeinderat die Haushaltspläne und die veranschlagten Defizitsummen. 

TOP-Nr. 4: Anpassung der Gebührenordnung für die Nutzung der Sporthalle Pfaffenhofen 

Die Benutzungsgebühren für die gemeindlichen Sporthallen sind seit rund zwölf Jahren unverändert, obwohl die laufenden Kosten insbesondere für Energie, Unterhalt, Reinigung und Personal deutlich gestiegen sind und durch die bisherigen Entgelte bei weitem nicht gedeckt werden können. Ziel der vorgesehenen Anpassung ist es, die Gebühren weiterhin möglichst niedrig zu halten und die vereinsmäßige Nutzung der Sporthallen dauerhaft zu sichern. Künftig erfolgt eine Differenzierung nach dem Sitz der nutzenden Vereine: Für Vereine mit Sitz im Markt Pfaffenhofen bleiben die Gebühren unverändert, während für auswärtige Vereine und gewerbliche Nutzer eine moderate Erhöhung beschlossen wurde. Auf Antrag aus dem Gremium werden bei der Nutzung der Einfachturnhalle 20 Euro pro Stunde und bei der Zweifachturnhalle 25 Euro pro Stunde erhoben. Die entsprechende Änderung der Benutzungsordnung für die Turnhalle wurde einstimmig beschlossen.

TOP-Nr. 5: Anpassung der Richtlinien über die Förderung ortsansässiger Vereine 

Die derzeit gültigen Richtlinien über die finanzielle Förderung der ortsansässigen Vereine entsprechen in Teilen nicht mehr den aktuellen organisatorischen, strukturellen und finanziellen Gegebenheiten. Aus diesem Grund wurden die Richtlinien überarbeitet, aktualisiert und in einzelnen Punkten inhaltlich angepasst. So werden die bisherigen Bezeichnungen, wie beispielsweise „Öko‑Vereine“, durch die sachlich zutreffendere Bezeichnung „Vereine für Naturschutz und Landschaftspflege“ ersetzt. Vereine, die nicht mehr bestehen, wurden aus der Förderliste gestrichen. Eine Anhebung des Jugendförderbetrags wurde vorgeschlagen. Zudem ist eine Anpassung des Förderbetrags für Jungmusiker von derzeit 45,00 Euro auf 75,00 Euro vorgesehen. Neu aufgenommen wird die Kategorie „Bürgerschaftliches Engagement“. In dieser Kategorie werden insbesondere der Vereinsring sowie der Bürgerverein Pfundig berücksichtigt, da diese eine zentrale Rolle bei der Organisation und Durchführung ortsprägender Veranstaltungen und Initiativen übernehmen. Zusätzlich zur allgemeinen Förderung soll hierfür ein Fördersatz in Höhe von 2.500,00 Euro eingeführt werden. Zur besseren finanziellen Steuerung wurden die Richtlinien dahingehend ergänzt, dass laufend bis zu 7.500,00 Euro für den Defizitausgleich bei besonderen Veranstaltungen gebunden werden können. Dadurch wird eine klare finanzielle Deckelung erreicht und die Planungssicherheit erhöht. Gleichzeitig wird die Einreichungsfrist verkürzt, um künftig flexibler agieren zu können. Die jährliche Pauschale für die Öffentlichkeitsarbeit der ortsansässigen Musikkapellen und Musikvereine wird von bislang 600,00 Euro auf 1.000,00 Euro erhöht. Zudem wird im gesamten Richtlinientext der Begriff „Gemeinde“ einheitlich durch „Marktgemeinde“ ersetzt. Auf Antrag aus dem Gremium wurde mehrheitlich beschlossen, den Jugendförderbetrag abweichend vom ursprünglichen Vorschlag nicht auf 15,00 Euro, sondern auf 25,00 Euro je förderfähigem Jugendlichen festzusetzen. Die Anpassung der Richtlinien wurde einstimmig beschlossen.

TOP-Nr. 6: Herstellung einer Rad- und Fußwegverbindung Hermann-Köhl-Straße/ Hasenäcker/ St.-Martinstraße

In der Sitzung des Marktgemeinderats im September 2025 wurden die Planentwürfe zur fußläufigen und radverkehrlichen Anbindung des Baugebiets Hasenäcker sowie zur Radwegeverbindung Richtung Beuren zunächst zurückgestellt. Die Verwaltung erhielt den Auftrag, weitere Varianten zur Verbesserung der Verbindung in Richtung Hermann‑Köhl‑Straße, St.-Martinstraße und des westlich angrenzenden Bereichs zu prüfen. Nach eingehender Beratung und Abwägung der verschiedenen vorgeschlagenen Varianten entschied sich das Gremium den Bau eines 1,5 m breiten Gehwegs ab der Einmündung zum Baugebiet Hasenäcker bis zur St. Martinstraße sowie für die Asphaltierung des Einmündungstrichters im Bereich des angrenzenden Feldwegs weiterzuverfolgen. Hierfür wird auch die Aufstellung einer Leuchte erforderlich. Eine Entwässerung oder ein Hochbord sind nicht notwendig. Die Maßnahme stellt mit Kosten von rund 35.000 Euro die wirtschaftlichste Variante dar. Die Kosten sind vollständig von der Marktgemeinde zu tragen. Im Bau- und Umweltausschuss soll über den Fortschritt berichtet werden.

TOP-Nr. 7: Verabschiedung der ausscheidenden Gremiumsmitglieder

Mit dem Ende der Amtsperiode scheiden mehrere Mitglieder aus dem Marktgemeinderat aus. Sie haben die Arbeit des Gremiums durch ihr Engagement und langjährige Mitwirkung maßgeblich unterstützt. Im Rahmen der Sitzung wurden Hildegard Feurich-Kähn (18 Jahre), Karolin Leutenmeier (12 Jahre), Ortssprecher Peter Schmid, Susanne Schmid und Robert Walz (jeweils 6 Jahre) verabschiedet. Den ausscheidenden Gremiumsmitgliedern wurde in Anerkennung ihrer Verdienste um die Marktgemeinde auf einstimmigen Beschluss die Ehrennadel des Marktes Pfaffenhofen verliehen.

Die konstituierende Sitzung des neuen Marktgemeinderates findet voraussichtlich am 12. Mai 2026 statt.

Die Feier findet am Donnerstag, 30. April um 17 Uhr vor dem Rathaus Pfaffenhofen statt. Die Kinder des Kindergartens St. Monika werden die Veranstaltung mitgestalten. Für die musikalische Umrahmung sorgen die Marktmusikanten. Um das leibliche Wohl kümmert sich die Freiwillige Feuerwehr Pfaffenhofen. 

Auch in den Ortsteilen werden durch die ortsansässigen Vereine und Wehren wieder Maibäume aufgestellt. Hierzu bitten wir, die jeweiligen Veröffentlichungen der Vereine zu beachten. Allen helfenden Händen, die zum Gelingen dieser schönen Tradition beitragen, gilt bereits jetzt ein herzliches Dankeschön!

Wir freuen uns auf Ihr Kommen und auf eine zahlreiche Teilnahme!

Das Vorhaben befindet sich gem. Flächennutzungsplan teilweise auf einer Grünfläche und teilweise auf einer Wohnbaufläche und liegt im Geltungsbereich des rechtskräftigen Bebauungsplans „Nord-Ost 1“. Die beiden Baugrundstücke wurden im Rahmen einer Konzeptvergabe zum Verkauf ausgeschrieben. Für die Grundstücke hatte sich die Firma Michael Rupp Immobilien GmbH & Co. KG beworben. Auf Grundlage des Bebauungsplans wurden nun Entwurfsvarianten vorgestellt. Im WA 3 ist die Errichtung von zwölf Reihenhauseinheiten in drei Gruppen vorgesehen; im WA 4 sind zwei Gebäude mit jeweils acht Wohneinheiten geplant. Für die Umsetzung sind geringfügige Befreiungen vom Bebauungsplan erforderlich. Die Gebäude sollen über eine zentrale Versorgungsanlage mit Wärme versorgt werden. In der Sitzung wurden die Entwurfsplanungen im Detail vorgestellt. Der Marktgemeinderat nahm die vorgestellten Entwürfe zur Kenntnis.

TOP-Nr. 2: Entwurfsvorstellung Grundstück Flur-Nr. 845 Gem. Beuren 

Für das Baugebiet auf dem Grundstück Flur-Nr. 845 in Beuren wurde ein Entwurf mit vier Doppelhäusern und einem Einzelhaus erarbeitet. Das Vorhaben befindet sich gem. Flächennutzungsplan auf einer Grünfläche und im Geltungsbereich des rechtskräftigen Bebauungsplans „Grundstück Flur-Nr. 845“.

Die Entwurfsplanung wurde in der Marktgemeinderatssitzung vom Vorhabenträger vorgestellt und vom Gremium zur Kenntnis genommen.

TOP-Nr. 3: Genehmigung des ungedeckten Zuschussbedarfs 2026 der Musikschule Weißenhorn e.V.

Die Musikschule Weißenhorn e. V. hat dem Markt Pfaffenhofen ihren Haushalt zur Kenntnis und Stellungnahme vorgelegt. Dieser wird wirksam, wenn die Stadt Weißenhorn und der Markt Pfaffenhofen ihn formell genehmigen. Hintergrund ist die bestehende Finanzierungs- und Zuschussvereinbarung.

Die Finanzierung richtet sich nach dem Querschnitt der im Jahr geleisteten Jahreswochenstunden. 

Den beiden Kommunen verbleibt ein Gesamtzuschussbedarf von 400.017,37 €, wovon auf den Markt Pfaffenhofen entfallen mit 65,91 Jahreswochenstunden 95.475,73 € (23,93 %) entfallen. Der Tagesordnungspunkt wurde auf Antrag vertagt.

TOP-Nr. 4: Beratung und Beschlussfassung über den Antrag der Kath. Kirchenstiftung "St. Martin" auf Gewährung eines Zuschusses zur Sanierung der Heizung im Kindergarten "St. Martin 

Die Kirchenstitftung St. Martin bittet den Markt Pfaffenhofen a.d.Roth um einen Zuschuss zur Reparatur der Heizung im Kindergarten St. Martin. Die bestehende Heizung ist defekt und kann nicht mehr wirtschaftlich repariert werden. Ein Austausch des Heizkessels samt Warmwasserspeicher ist erforderlich. Das Gremium stimmte den Antrag zu und genehmigte einen Zuschuss in Höhe von 66,6 % der Gesamtkosten, höchstens jedoch 8.772,63 €.  

Die nächste Sitzung des Marktgemeinderates findet am 23. April 2026 statt.

Zunächst wurde ein Antrag auf denkmalschutzrechtliche Erlaubnis für eine geplante Baugrunderkundung an einem Bestandsmast der Amprion/Omexon vorgestellt. Die Baugrunderkundung soll mittels einer bis zu 15 m tiefen Bohrung erfolgen, die in einem Radius von 3 m um den bestehenden Mast angesetzt ist. Das betreffende Grundstück liegt auf einem ausgewiesenen Bodendenkmal, weshalb die Maßnahme genehmigungspflichtig ist. Die Verwaltung hatte dem Antrag im Rahmen der laufenden Verwaltung bereits zugestimmt, da die Arbeiten keine Beeinträchtigung des Denkmals erwarten lassen. Der Ausschuss nahm den Vorgang zur Kenntnis.

Top 2: Gehwegverbindung im Bereich Biberberger Straße 1 / Adlerstraße 1 (Flur-Nr. 212/2, Gem. Biberberg)

Der Ausschuss befasste sich mit der Frage, ob im Bereich Biberberger Straße 1 / Adlerstraße 1 eine Gehwegverbindung eingerichtet werden kann. Der Abschnitt verfügt bisher über keinen durchgehenden Gehweg, obwohl dieser insbesondere für den Schulweg zur Bushaltestelle von Bedeutung wäre. Die Verkehrssituation wird als unübersichtlich und sicherheitsrelevant eingestuft, da Fußgänger derzeit nur einen schmalen Grünstreifen unmittelbar am Fahrbahnrand nutzen können. Da es sich um öffentlichen Grund handelt und im Untergrund eine Hauptwasserleitung verläuft, wurde über eine pragmatische Lösung beraten. Ein geschotterter Weg kann kurzfristig und kostengünstig umgesetzt werden. Der Ausschuss beschloss, entlang der Biberberger Straße bis zur Einmündung der Adlerstraße einen geschotterten Gehweg herzustellen.

Top 3: Neubau einer Doppelgarage (Flur-Nr. 321, Gem. Berg)

Für das Vorhaben liegen seit dem 24.02.2026 Bauantragsunterlagen vor. Das Grundstück befindet sich im Außenbereich; ein Bebauungsplan besteht nicht. Bereits am 12.05.2025 wurde in einer Bauvoranfrage das gemeindliche Einvernehmen grundsätzlich in Aussicht gestellt. Ein positiver Bauvorbescheid liegt inzwischen vor. Gegenüber der Bauvoranfrage wurde das Dach von einem Pultdach (8°) auf ein Flachdach geändert, wodurch sich die Höhe des Baukörpers verringert. Die Nachbarunterschriften lagen bereits damals vollständig vor. Der Ausschuss beschloss, dem Neubau der Doppelgarage das gemeindliche Einvernehmen zu erteilen.

Top 4: Neubau eines Einfamilienhauses mit Garagen (Flur-Nr. 267/3, Gem. Kadeltshofen)

Das Bauvorhaben liegt im Bereich des rechtskräftigen Bebauungsplans „Östlicher Ortsrand“. Geplant ist ein nicht unterkellertes, zweigeschossiges Einfamilienhaus mit Satteldach sowie ein Garagengebäude mit drei Stellplätzen. Für das Vorhaben werden Befreiungen vom Bebauungsplan beantragt: teilweise Errichtung des Wohnhauses außerhalb der Baugrenze sowie eine erhöhte Kniestockhöhe. Bereits im Rahmen der Bauvoranfrage am 20.10.2025 wurde das gemeindliche Einvernehmen grundsätzlich in Aussicht gestellt. Das vorliegende Vorhaben entspricht den damaligen Planungen, und die Nachbarunterschriften liegen vollständig vor. Der Ausschuss beschloss, das gemeindliche Einvernehmen zu erteilen und den Befreiungen zuzustimmen.

Top 5: Neubau eines Einfamilienhauses mit Einliegerwohnung, Doppelgarage und Stellplatz (Flur-Nr. 267/4, Gem. Kadeltshofen)

Das Vorhaben liegt im Bereich des Bebauungsplans „Östlicher Ortsrand“. Geplant ist ein zweigeschossiges, unterkellertes Einfamilienhaus mit Einliegerwohnung sowie eine Doppelgarage. Es werden mehrere Befreiungen beantragt: Unterschreitung der Mindestgrundstücksgröße (590 m² statt 600 m²), teilweise Überschreitung der Baugrenze, Abweichung der Dachform (Walmdach) und der Dachneigung sowie Überschreitung der zulässigen Garagenhöhe an der Grundstücksgrenze. Bereits in der Sitzung vom 20.10.2025 wurden diese Befreiungen grundsätzlich in Aussicht gestellt. Die Nachbarunterschriften liegen vollständig vor. Der Ausschuss erteilte das gemeindliche Einvernehmen und stimmte allen Befreiungen zu.

Top 6: Neubau eines Zweifamilienhauses mit Doppelgarage (Flur-Nr. 257/11, Gem. Pfaffenhofen)

Das Vorhaben liegt im Geltungsbereich des Bebauungsplans „Nord-West“. Geplant ist ein unterkellertes, zweigeschossiges Zweifamilienhaus mit Satteldach sowie eine Doppelgarage. Für das Vorhaben sind zwei Befreiungen erforderlich: Errichtung der Garage außerhalb der Baugrenze und Unterschreitung der zulässigen Dachneigung (22° statt 27–32°). Der Stellplatznachweis kann eingehalten werden, wenn der Längsstellplatz vor der Garage nach Osten verschoben wird. Der Ausschuss erteilte das gemeindliche Einvernehmen und stimmte beiden Befreiungen zu. Der Hinweis zur Anpassung des Stellplatzes wird an die Genehmigungsbehörde weitergegeben.

Top 7: Bauvoranfrage zum Neubau eines Mehrgenerationenhauses (Flur-Nr. 313, Gem. Pfaffenhofen)

Der Ausschuss befasste sich mit der Bauvoranfrage für den Neubau eines Mehrgenerationenhauses auf einem Grundstück im Außenbereich, das sich zudem in unmittelbarer Nähe zum Überschwemmungsgebiet der Roth befindet. Für das Gebiet besteht weder ein rechtskräftiger Bebauungsplan noch ist eine Wohnnutzung im Flächennutzungsplan vorgesehen. Das Vorhaben ähnelt einer bereits im Jahr 2022 behandelten Bauvoranfrage, die aus städtebaulichen, wasserrechtlichen und naturschutzrechtlichen Gründen abgelehnt wurde. Auch aktuell bestehen dieselben grundlegenden Hindernisse fort, insbesondere die fehlende geordnete städtebauliche Entwicklung, die nicht gesicherte wassertechnische Erschließung sowie die Nähe zum Überschwemmungsbereich. Eine planungsrechtliche Einbeziehung des Grundstücks wurde daher nicht als zielführend erachtet, weshalb der Bau- und Umweltausschuss die Bauvoranfrage ablehnte.

Top 8: Bauvoranfrage: Neubau eines Einfamilienhauses mit Carport (Flur-Nr. 1074/1, Gem. Roth)

Es handelt sich um eine Bauvoranfrage im Außenbereich für ein Austragshaus mit Carport. Der Antragsteller bewohnt das bestehende Haupthaus; die landwirtschaftliche Nutzung umfasst Schweine- und Geflügelhaltung, die eine dauerhafte Anwesenheit erfordert. Ob eine Privilegierung nach § 35 BauGB vorliegt, wird durch das Landratsamt geprüft. Nachbarunterschriften sind zum jetzigen Zeitpunkt nicht erforderlich. Der Ausschuss nahm die Anfrage zur Kenntnis und stellte das gemeindliche Einvernehmen für den Fall der späteren Bauantragseinreichung in Aussicht.

Top 9: Neubau einer Doppelgarage (Flur-Nr. 2/5, Gem. Niederhausen) – erneute Beratung

Das Vorhaben wurde bereits im Januar positiv beschieden. Durch die Prüfung des Landratsamtes stellte sich jedoch heraus, dass zwei zusätzliche Befreiungen erforderlich sind: Pultdächer sind laut Bebauungsplan unzulässig, und die GRZ II wird mit 0,9 gegenüber der zulässigen 0,75 überschritten. Der Ausschuss beriet diese Punkte erneut und stimmte beiden Befreiungen zu. Das gemeindliche Einvernehmen wurde abschließend bestätigt. 

Top 10: Fahrradabstellanlage am Kirchplatz

Abschließend befasste sich der Ausschuss mit der Standortwahl für neue überdachte Fahrradabstellplätze, die den weggefallenen öffentlichen Fahrradunterstand ersetzen sollen. Der ursprünglich favorisierte Standort westlich der VR-Bank erwies sich als ungeeignet. Die Verwaltung schlug daher einen alternativen Standort vor, direkt gegenüber des bereits vorhandenen Unterstands. Dieser liegt zentral zwischen den Bushaltestellen „Kirche“ und „Rathaus“ und wird von ÖPNV-Nutzern besonders gut erreicht. Der Ausschuss folgte dem Vorschlag und legte den neuen Standort fest. Die Umsetzung soll zeitnah erfolgen.

Die nächste Sitzung des Bau- und Umweltausschusses findet am 13. April statt. 

Mit der neuen „AWB Abfallapp“ sowie einem digitalen Bürgerportal auf der Website stehen zahlreiche Funktionen rund um Müllentsorgung, Termine und Serviceanfragen digital zur Verfügung. 

Über die App und das Portal können unter anderem Sperrmüllabholungen beauftragt, Tonnengrößen geändert oder persönliche Daten aktualisiert werden. 

Außerdem bietet ein integrierter Abfuhrkalender eine Übersicht über alle Müllabfuhrtermine am eigenen Wohnort – inklusive automatischer Erinnerungsfunktion. 

Zusätzliche Informationen zur Mülltrennung, zum Recycling sowie zu weiteren Angeboten des AWB runden den digitalen Service ab, der Stück für Stück erweitert werden soll. 

„Mit unserer App und dem neuen Bürgerportal schaffen wir für die Menschen im Landkreis Neu-Ulm einen einfachen, schnellen und zeitgemäßen Zugang zu allen wichtigen Dienstleistungen des AWB“, sagt Thomas Moritz, Werkleiter des AWB. „Damit reduzieren wir Wege, erleichtern die Kommunikation und machen unsere Dienstleistungen transparenter.“ 

Das Bürgerportal ist direkt über die Startseite des AWB erreichbar: https://buerger-portal-neuulmlandkreis.azurewebsites.net/ 

Die App „AWB Abfallapp“ steht ab sofort zum kostenlosen Download im Apple App Store und Google Play Store bereit. 

Nach einer kurzen Registrierung können Kundinnen und Kunden sämtliche Aufträge und Änderungen komfortabel digital auslösen.

PM vom AWB

Bürgermeisterwahl

Marktgemeinderatswahl 

Der neue Service des AWB startet in Pfaffenhofen am 11. März und in Holzheim am 17. März. 

Um die Sammlung für alle so einfach wie möglich zu machen, gibt der AWB folgende Hinweise: 

• Das gebündelte oder in Behältern abgestellte Grüngut (maximal 2 Kubikmeter) soll bis 06:00 Uhr vor dem Grundstück stehen. 
• Als Grüngut zählt zum Beispiel Strauch- und Baumschnitt, Grünabfall aus Blumenbeeten oder Laub.
• Der Baumschnitt sollte maximal 10 cm Durchmesser und 1,50 m Länge haben. 
• Wichtig ist, dass es nicht mit Kunststoffschnüren gebunden oder in Kunststofftüten verpackt ist. 
• Wenn das Grüngut zum Beispiel in Kisten oder Grüngutbehältern bereitgestellt ist, wird es vom Entsorger entleert und die Kiste oder der Behälter wieder hingestellt. 
• Baumschnitt kann auch gestapelt vor dem Grundstück abgelegt werden. 
• Die Abholung erfolgt manuell.

Die genauen Termine für die einzelnen Gemeinden und Städte finden Sie auf der Website des AWB unter www.awb-neu-ulm.de/gruengut. Dort finden Sie auch die Adressen der Grüngutsammelstellen und deren Öffnungszeiten.

Pressemeldung des AWB

Die Marktgemeinde beabsichtigt zur geordneten Weiterentwicklung des bestehenden Gewerbegebietes einen neuen Bebauungsplan aufzustellen. Hintergrund ist der Bedarf an zusätzlichen Gewerbeflächen, der im Rahmen des integrierten städtebaulichen Entwicklungskonzepts (ISEK) identifiziert wurde. Mit der Aufstellung des Bebauungsplanes, der parallelen Aufhebung des Bebauungsplanes „Am westlichen Ortsrand“ und der notwendigen Änderung des Flächennutzungsplans werden die Voraussetzungen geschaffen, die im ISEK vorgesehene gewerbliche Entwicklung dieses Bereichs umzusetzen. Nach eingehender Diskussion hat das Gremium mehrheitlich die teilweise Aufhebung des Bebauungsplans, die Aufstellung eines Bebauungsplans zur Erweiterung des Gewerbegebiets sowie die Änderung des Flächennutzungsplanes beschlossen. Die Verwaltung wurde damit beauftragt die nun notwendigen Schritte einzuleiten.

TOP-Nr. 2: Teilaufhebung des BBP "Am westlichen Ortsrand" Roth und Aufstellung des BBP "Gewerbegebiet Nord" Pfaffenhofen mit jeweiliger FNP-Änderung - Vergabe der Ingenieurleistungen –

Für die geplante Teilaufhebung des Bebauungsplans „Am westlichen Ortsrand“ in Roth und die Aufstellung des Bebauungsplans „Gewerbegebiet Nord“ in Pfaffenhofen mit jeweiliger Flächennutzungsplanänderung ist die Vergabe der dafür notwendigen Ingenieurleistungen erforderlich. Das wirtschaftlichste Angebot stammt vom Büro Kling Consult GmbH, Krumbach, das den Auftrag für 53.379,19 € erhalten sollen.

TOP-Nr. 3: Aufstellungsbeschluss für einen vorhabenbezogenen Bebauungsplan mit Flächennutzungsplanänderung für die Fl.Nr. 362, Gem. Roth 

Für das Flurstück 362, Gem. Roth liegt seitens der beiden süd-westlich angrenzenden Gewerbebetriebe eine gemeinsame Initiative zur Erweiterung ihrer bestehenden Betriebsflächen vor. Das betreffende Grundstück stellt eine nördliche Arrondierung bzw. Erweiterung des bestehenden Gewerbegebiets dar. Zur Realisierung der geplanten Erweiterung ist die Aufstellung eines vorhabenbezogenen Bebauungsplans gemäß § 12 BauGB erforderlich. Parallel dazu ist eine Änderung des Flächennutzungsplans vorzunehmen, da die derzeitige Darstellung nicht mit der beabsichtigten gewerblichen Nutzung übereinstimmt. Der Bebauungsplan soll ausschließlich das einzelne Flurstück 362, Gem. Roth umfassen. Der Marktgemeinderat beschloss die Aufstellung eines vorhabenbezogenen Bebauungsplans sowie die Einleitung der hierfür erforderlichen Änderung des Flächennutzungsplans. Zudem soll mit den Vorhabenträgern ein städtebaulicher Vertrag zur vollständigen Übernahme sämtlicher Verfahrenskosten geschlossen werden.

TOP-Nr. 4: Aufstellung für einen vorhabenbezogenen Bebauungsplan mit Flächennutzungsplanänderung für die Fl.Nr. 362, Gem. Roth; - Vergabe der Ingenieurleistungen -

Für das im Betreff genannte Bauleitplanverfahren zur Aufstellung eines vorhabenbezogenen Bebauungsplans mit paralleler Flächennutzungsplanänderung, ist die Vergabe der erforderlichen Ingenieurleistungen notwendig. Das wirtschaftlichste Angebot stammt vom Ingenieurbüro Josef Tremel, Augsburg, das den Auftrag für 18.061,53 €, vorbehaltlich dem Zustandekommen eines städtebaulichen Vertrages, erhielt.

TOP-Nr. 5: Anpassung der Gebühren und der Betreuungsstruktur für die Mittagsbetreuung an der Hermann-Köhl-Schule Pfaffenhofen ab dem Schuljahr 2026/2027

Der Arbeiter-Samariter-Bund – Kreisverband Neu-Ulm e.V. (ASB) wird ab September 2026 die Trägerschaft für die erweiterte Mittagsbetreuung an der Hermann-Köhl-Grundschule in Pfaffenhofen übernehmen. Zur zukünftigen Ausgestaltung der Mittagsbetreuung wurde nun seitens des ASB ein Gebührenmodell vorgelegt. Um die Betreuung klarer zu strukturieren und den tatsächlichen Betreuungsbedarf besser abzubilden, soll das Angebot künftig in drei Betreuungsgruppen mit festen Abholzeiten gegliedert werden. Durch diese Einteilung soll eine verlässliche Planung sowohl für die Eltern als auch für das Betreuungsteam ermöglicht werden. Die Kosten für die Mittagsmahlzeiten sollen künftig separat direkt mit den Eltern abgerechnet werden. Im Zuge der Neustrukturierung werden die Gebühren für die Mittagsbetreuung entsprechend angepasst. Die Anpassung orientiert sich an den Modellen in anderen Einrichtungen des ASB, wobei diese für 12 Monate berechnet werden. Folgende Elternbeiträge sollen erhoben werden:

Buchungszeit     2 Tage     3 Tage       4 Tage      5 Tage

bis 14 Uhr        22€       33€       44€       55€

bis 15 Uhr        30€       45€       60€       75€

bis 16 Uhr        38€       57€       76€       95€

Das Gremium stimmte der Anpassung der Gebühren und der Betreuungsstruktur einstimmig zu.

TOP-Nr. 6: Bauliche Erweiterung der Mittagsbetreuung an der Hermann-Köhl-Schule – Vergabe der Architektenleistungen und Vorbereitung des Förderantrags „Ganztag“ 

Es besteht die dringende Notwendigkeit der baulichen Erweiterung der Mittagsbetreuung an der Hermann-Köhl-Schule. Hintergrund ist der gesetzliche Anspruch auf Ganztagsbetreuung im Grundschulbereich ab dem Schuljahr 2026/2027. Ziel ist es, die räumlichen Voraussetzungen für insgesamt bis zu 230 Kinder zu schaffen und damit den künftigen Rechtsanspruch verlässlich erfüllen zu können. Zur Schaffung dieser Flächen wird von einer hierzu gegründeten Lenkungsgruppe eine Aufstockung im Bereich des Haupteingangs empfohlen. Durch die Aufstockung können bis zu 300 m² zusätzliche Nutzfläche generiert werden. Die Lenkungsgruppe empfiehlt außerdem, im Rahmen der architektonischen Planung folgende Aspekte zu prüfen:

- Herstellung eines barrierefreien Zugangs zum Haupteingang (derzeit nicht gegeben)

- Prüfung einer Miterschließung des Kellergeschosses durch Aufzug und Aufwertung der Kellerräume (z.B. durch Schaffung eines Lichthofs)

- Prüfung eines alternativen Zugangs zur Bibliothek

- Prüfung der Nutzung bestehender Beratungsräume im Erdgeschoss durch die Mittagsbetreuung

- Aufwertung der Aula als Aufenthaltsraum

- Prüfung der Nutzung des Werksraums durch die Mittagsbetreuung bzw. Verlegung des Werksraums in den Keller

Diese Punkte sollen im Rahmen der Vorentwurfs- und Entwurfsplanung planerisch untersucht und hinsichtlich Funktionalität, Wirtschaftlichkeit und Förderfähigkeit bewertet werden. Die Maßnahme soll im Rahmen des Förderprogramms zum beschleunigten Infrastrukturausbau der Ganztagsbetreuung für Grundschulkinder („Ganztagsförderung“) bei der Regierung von Schwaben bis September 2026 zur Förderung eingereicht werden. Um diesen Zeitplan einhalten zu können, war die zeitnahe Vergabe der Architektenleistungen erforderlich. Die Beauftragung umfasst zunächst die Leistungsphasen 1–4 HOAI (Grundlagenermittlung, Vorplanung, Entwurfsplanung, Genehmigungsplanung) einschließlich Kostenschätzung. Eine stufenweise Beauftragung ist vorgesehen. Das wirtschaftlichste Angebot stammte vom Architekturbüro Spiegler-Schmitt Architekten PartGmbB, Weißenhorn, das den Auftrag für 27.279,49 € erhalten soll. Ferner wurde die Verwaltung beauftragt, die weiteren Planungsschritte einzuleiten und den Förderantrag im Rahmen des Ganztagsförderverfahrens bei der Regierung von Schwaben bis spätestens September 2026 einzureichen.

TOP-Nr. 7: Beteiligung am immissionsschutzrechtlichem Antragsverfahren für die Errichtung von drei Anlagen zur Nutzung von Windenergie mit einer Gesamthöhe von mehr als 50 Metern auf den Grundstücken mit den Flur-Nrn. 152, 202 und232 der Gemarkung Berg

Am 16. Juni 2025 wurde beim Landratsamt Neu-Ulm für den geplanten Windpark Pfaffenhofen ein Antrag nach § 4 BImSchG auf Neugenehmigung der Errichtung und Betrieb von drei Anlagen zur Nutzung von Windenergie mit einer Gesamthöhe von mehr als 50 Metern gestellt. Das Vorhaben bedarf einer immissionsschutzrechtlichen Genehmigung nach § 4 BImSchG i. V. m. Ziffer 1.6.2 (V) des Anhangs 1 der 4. BImSchV. Das Genehmigungsverfahren wird als vereinfachtes Verfahren nach §§ 4 und 16 BImSchG durchgeführt. Zeitgleich finden die Verfahrenserleichterungen des § 6 WindBG Anwendung, da die Anlagen im Vorranggebiet „Pfaffenhofen a. d. Roth - Ritterberg“ des Regionalplans Donau-Iller errichtet werden sollen. Nach § 11 der 9. BImSchV wird der Markt Pfaffenhofen an dem Verfahren beteiligt und muss bis zum 04. März mitteilen, ob das Vorhaben aus der jeweiligen fachlichen Sicht genehmigt werden kann. Das Gremium erteilte dem Antrag das gemeindliche Einvernehmen.

TOP-Nr. 8: Verlängerung des Pachtvertrags für das Sportgelände des SV Pfaffenhofen e.V.

Die Grundstücke mit den Flurnummern 292 + 293 + 294, Gmk. Pfaffenhofen sowie mit den Flurnummern 448 + 449, Gmk. Berg, wurden dem SV Pfaffenhofen mit Pachtvertrag vom 11.12.1984 zur Nutzung als Sportplatz mit einer Laufzeit von 20 Jahren und falls keine Kündigung erfolgt, mit einer automatischen Verlängerung von jeweils 10 Jahren verpachtet. Der Sportverein bittet nun um Verlängerung des Pachtvertrags um weitere 20 Jahre, da dies Voraussetzung für den Erhalt einer Zuwendung ist.

Der Marktgemeinderat beschloss eine Verlängerung um 30 Jahre. Die Verwaltung wurde mit dem Abschluss des Vertrages zur Verlängerung beauftragt.

TOP-Nr. 9: Zweckverband gemeindliche Datenverarbeitung im Landkreis Neu-Ulm; Beschlussfassung über die Auflösung des Zweckverbandes und Rückübertragung der Aufgaben an die Mitgliedsgemeinden

Der Zweckverband gemeindliche Datenverarbeitung im Landkreis Neu-Ulm wurde zur gemeinsamen Wahrnehmung kommunaler Aufgaben gegründet. Aufgrund struktureller Entwicklungen soll der Verband nun aufgelöst werden. Bis Ende des Jahres sollen alle operativen Aufgaben an die Mitgliedsgemeinden übertragen werden. Nach erfolgter Übertragung bleibt der Zweckverband als Rechtsträger bestehen und wickelt z.B. Personalangelegenheiten, Serverrückbau, Archivierung, Vertragsbeendigungen, Mietrückgaben und Schlussabrechnungen ab. Nach vollständigem Abschluss aller Abwicklungsmaßnahmen erfolgt der formelle Auflösungsbeschluss und die Anzeige bei der Rechtsaufsicht. Das Gremium stimmte der Rückdelegation der Aufgaben und der Auflösung des Zweckverbandes im Rahmen eines geordneten Abwicklungsverfahrens zu. Der erste Bürgermeister wurde ermächtigt, eine nötige Zweckvereinbarung zu unterzeichnen.

TOP-Nr. 10: Beratung und Beschlussfassung über die Änderung der Satzung zur Einführung einer Pflicht zum Nachweis von Stellplätzen für Kraftfahrzeuge (Stellplatzsatzung - SPS)

Im Jahr 2025 wurde die Einführung einer Pflicht zum Nachweis von Stellplätzen für Kraftfahrzeuge (Stellplatzsatzung) beschlossen. Der Marktgemeinderat hatte im Zuge der Beratungen entschieden, die im Satzungsentwurf vorgesehene Wohnflächengrenze, ab der zwei Stellplätze je Wohneinheit zu errichten sind, von ursprünglich 60 m² auf 70 m² anzuheben. Bei der späteren Ausfertigung und öffentlichen Bekanntmachung der Satzung wurde diese Änderung jedoch nicht berücksichtigt.

Auf Anregung der Bauverwaltung der Verwaltungsgemeinschaft Pfaffenhofen wurde zusätzlich die Regelung des § 2 Abs. 5 neu aufgenommen: „Der Vorplatz von Garagen (Stauraum) gilt nicht als Stellplatz im Sinne dieser Satzung.“ Diese Bestimmung entsprach bereits der bis zum Jahr 2025 geltenden Stellplatzsatzung des Marktes Pfaffenhofen. Der Marktgemeinderat stimmte dem Zusatz zu und erließ die Satzung in dieser Fassung.

Die nächste Sitzung des Marktgemeinderates findet voraussichtlich am 26. März 2026 statt.

Im Anschluss daran erfolgt im Sommer 2026 die Erneuerung der Asphaltdeckschicht auf der Strecke von Pfaffenhofen über Beuren bis zum Beurener Schloss. Die Vollsperrung in Oberhausen muss bis zu diesem Zeitpunkt aufgehoben sein, da dieser Abschnitt als Umleitungsstrecke benötigt wird.

Für den Herbst 2026 ist dann die Instandsetzung des Hangrutsches auf der Strecke Biberberg - Beuren geplant. Diese Maßnahme erfordert eine Vollsperrung zwischen Biberberg und dem Waldfriedhof. Die Asphaltdeckschichten sollen vom Waldfriedhof bis nach Biberberg sowie innerhalb von Biberberg – von der Hauptkreuzung bis zum nördlichen Ortsende – erneuert werden. Der Wasserzweckverband Rauher-Berg-Gruppe wird am Ortsende von Biberberg zudem einen überlangen Hausanschluss umlegen.

Im Frühjahr 2027 soll schließlich der vollständige Ersatz der Brücke über die Biber westlich des Waldfriedhofs erfolgen. Nach Abschluss dieser Arbeiten wird die Asphaltdecke vom Beurener Schloss bis zum Waldfriedhof abgefräst und erneuert.

Einzelne Maßnahmen werden zwangsläufig temporäre Einschränkungen mit sich bringen.

Schon jetzt danken wir für Ihr Verständnis!

Den Mitgliedern des Marktgemeindesrates wurden die Haushaltssatzung und der Haushaltsplan des Marktes Pfaffenhofen für das Jahr 2026 zur Vorberatung und Beschlussfassung vorgelegt. Ebenfalls vorgelegt wurde der Finanz- und Investitionsplan für die Jahre 2026 - 2029. Das Gremium beschloss die Haushaltssatzung und stimmte der mittelfristigen Finanzplanung sowie dem Investitionsprogramm zu.

TOP-Nr. 2: Beratung und Beschlussfassung über die weitere Mitfinanzierung der bestehenden Nachtbuslinie durch den Markt Pfaffenhofen a.d.Roth

Seit dem 01.01.2011 besteht eine Vereinbarung zwischen dem Landkreis Neu-Ulm, der Stadt Weißenhorn, dem Markt Pfaffenhofen und der Gemeinde Holzheim, der Fa. Oster sowie der Donau-Iller-Nahverkehrsverbund GmbH (DING) über den Einsatz eines Nachtbusses für zusätzliche Fahrten in der Nacht von Samstag auf Sonntag.

Aufgrund der anstehenden Neuvergabe von ÖPNV-Leistungen zum 01.01.2027 hat der Landkreis am 11.12.2025 angefragt, ob die beteiligten Kommunen weiterhin Interesse an diesem Angebot haben. Wobei der Landkreis von stark steigenden Kosten für dieses Angebot ausgeht. Eine Fahrgastzählung hat ergeben, dass das Angebot fast nicht genutzt wird. Zudem besteht ein Parallelangebot durch die Nutzung der Zugverbindung nach Weißenhorn und der Anschlussbusse. Der Marktgemeinderat beschloss, sich zukünftig nicht mehr an den Kosten zu beteiligen.

TOP-Nr. 3: Abschluss eines Nutzungsvertrags für die Florianstube im zukünftigen Feuerwehrhaus Roth-Berg 

Nach Antrag aus dem Gremium wurde dieser Tagesordnungspunkt vom nichtöffentlichen Teil in den öffentlichen verschoben. Der Feuerwehrverein Roth-Berg e.V. hat sich an dem Umbau des ehemaligen Gewerbeobjektes in der St.-Leonhard-Straße 2 zum Feuerwehrhaus mit Gemeinschaftsraum beim Rückbau sowie beim Ausräumen engagiert. Zudem hat der Verein angeboten, die Ausstattung der Floriansstube (insbesondere Küche und Bestuhlung) sowie des Jugendraumes aus Vereinsmitteln zu übernehmen. Im Gegenzug beantragte der Feuerwehrverein ein Nutzungsrecht für die Floriansstube und den Jugendraum für die Zeiten, in denen nicht die Freiwillige Feuerwehr Roth-Berg die Räume nutzt. Die Regelung soll für 20 Jahre ab Inbetriebnahme des neuen Gebäudes gelten. Während der Vertragslaufzeit sollen vom Verein auch die Instandhaltung und ggf. notwendige Neuanschaffungen übernommen werden. Das Gremium stimmte dem Abschluss des Nutzungsvertrages zu.

Die nächste Sitzung des Marktgemeinderates findet voraussichtlich am 26.02.2026 statt.

Zur Förderung der ortsansässigen Vereine werden gem. den Richtlinien über die finanzielle Förderung der ortsansässigen Vereine Zuwendungen von der Marktgemeinde Pfaffenhofen gewährt. 

Der Ausschuss bewilligte den antragstellenden Vereinen und Organisationen eine 100%ige Ausschüttung und eine Zuwendung in vollem Umfang im Rahmen der laufenden Bezuschussung.

TOP-Nr. 2 bis 8: Zuschussanträge

Der Ausschuss genehmigte im Rahmen der Investitionskostenzuschüsse dem Schützenverein Roth-Berg e.V. eine Zuwendung in Höhe von 10 Prozent für Schießbekleidung der Jugend, die Restaurierung der Vereinsfahne sowie Reparaturen am Schießstand. 

Auch der Verein zur Förderung des Hundesports Pfaffenhofen e.V. erhielt für die Anschaffung einer Flutlichtanlage und die Reparatur des Rasenmähers einen Zuschuss von 10 Prozent. 

Für die kirchliche Jugendarbeit der Katholischen Pfarreiengemeinschaft Pfaffenhofen bewilligte das Gremium einen reduzierten Zuschuss angelehnt an die laufende Bezuschussung der Jugendförderung. 

Der Schützenverein Niederhausen erhielt für die Restaurierung eines Toilettenwagens eine Förderung in Höhe von 10 Prozent. 

Auch der Tennisclub Pfaffenhofen bekam für diverse Anschaffungen für die Vereinsanlagen einen Zuschuss von 10 Prozent. 

Ein Antrag des Bürgervereins P.f.u.n.d.i.g. zur Bezuschussung der Gagen für die Rathauskonzerte wurde abgelehnt. 

Zudem stimmte der Ausschuss einem Fahrtkostenzuschuss für die Jugendfahrt des SV Beuren zum Fußballturnier in Medulin zu. 

Die Richtlinien für die Bezuschussung der örtlichen Vereine sollen in den kommenden Monaten grundlegend überarbeitet werden.

TOP-Nr. 9: Vorberatung über den Haushaltsplan und die Haushaltssatzung nebst Anlagen für das Haushaltsjahr 2026

Den Mitgliedern des Ausschusses wurden die Haushaltssatzung und der Haushaltsplan des Marktes Pfaffenhofen für das Jahr 2026 zur Vorberatung und Beschlussfassung vorgelegt. Ebenfalls vorgelegt wurde der Finanz- und Investitionsplan für die Jahre 2026 - 2029. Das Gremium empfahl dem Marktrat die Haushaltssatzung zu beschließen und der mittelfristigen Finanzplanung sowie dem Investitionsprogramm zuzustimmen.

Der Wasserzweckverband startet ein Pilotprojekt zur Einführung digitaler Wasserzähler, die über eine App ausgelesen und verwaltet werden können. Das Vorhaben wurde dem Gremium von einem Vertreter der SenseGuard GmbH (SURU Honor Water) vorgestellt. Im Rahmen des Projekts sollen rund 100 öffentlichen Liegenschaften und Gebäude im Verbandsgebiet mit modernen, digitalen Wasserzählern ausgestattet werden. Diese Zähler erfassen den Verbrauch in Echtzeit und stellen die Daten den Abnehmern über eine App zur Verfügung. Dadurch können Leckagen schneller erkannt, Verbrauchsspitzen analysiert und Abrechnungsprozesse effizienter gestaltet werden. Das Pilotprojekt wird finanziell von der Versicherungskammer Bayern unterstützt, um die digitale Messtechnik zu testen und den praktischen Nutzen für den Verband sowie für die angeschlossenen Einrichtungen zu evaluieren. Durch die Einführung der digitalen Wasserzähler sollen langfristig Verwaltungskosten reduziert, Serviceprozesse verbessert und weitere Schritte in Richtung Digitalisierung der Verbandsinfrastruktur gemacht werden.

TOP-Nr. 2: Haushaltsplan und Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2026

Die Versammlung fasste den Entschluss, die Haushaltssatzung mit allen ihren Anlagen für das Haushaltsjahr 2026 entsprechend dem vorgelegten Entwurf der Verwaltung zu beschließen. Ebenso stimmte sie der mittelfristigen Finanzplanung sowie dem Investitionsprogramm zum Haushalt 2026 für die Jahre 2025 bis 2029 zu.

TOP-Nr. 3: Ermächtigung des Vorsitzenden zu einer Kreditaufnahme für das Jahr 2026

Im Haushaltsplan 2026 des Zweckverbandes zur Wasserversorgung „Rauher-Berg-Gruppe“ ist eine Kreditaufnahme in Höhe von 2.359.400 Euro vorgesehen. Da die Verbandsversammlung nicht regelmäßig tagt, wurde wie in den Vorjahren vorgeschlagen, dass der Vorsitzende des Verbandes ermächtigt wird, den Kredit, wenn notwendig, aufzunehmen. 

Das Gremium stimmte der Ermächtigung zu.

TOP-Nr. 4: Erneuerung der Trinkwasserfernleitung Oberhausen – Wallenhausen auf einer Teilstrecke im Bereich der Biber; Ermächtigung zur Vergabe der Bauleistungen

Aufgrund mehrerer Rohrbrüche auf der Trinkwasserfernleitung zwischen Oberhausen und Wallenhausen in den vergangenen zehn Jahren plant der Wasserzweckverband die Erneuerung des o.g. Leitungsabschnittes. Die bestehende Gussleitung soll auf einer Länge von rund 116 Metern in offener Bauweise sowie auf weiteren etwa 76 Metern mittels Horizontalspülbohrung unter der Biber ersetzt werden. Das beauftragte Ingenieurbüro hat die Ausführungsplanung sowie das Leistungsverzeichnis bereits fertiggestellt. Um eine zügige Umsetzung sicherzustellen, wurde der Verbandsvorsitzende zur Vergabe der Bauleistungen an den wirtschaftlichsten Bieter bis zu einer Gesamtsumme von maximal 180.000 Euro ermächtigt. 

Die Verbandsversammlung sprach die Ermächtigung aus.

TOP-Nr. 5 und 6: Jahresabschluss 2022 und 2023

Für steuerliche Zwecke wurden von der KST Steuerberatungsgesellschaft mbH die Jahresabschlüsse 2022 und 2023 auf der Grundlage des Sachbuches und den ergänzenden Auskünften der Verwaltung unter Beachtung der gesetzlichen Vorschriften erstellt. Die Bilanzsumme für 2022 beträgt 6.923.123 Euro und das Jahresergebnis 59.166 Euro. Die Bilanzsumme für 2023 beträgt 6.866.515 Euro und das Jahresergebnis 118.189 Euro. 

Die Verbandsversammlung stimmte den Ergebnissen zu.

TOP-Nr. 7 und 8: Kapitalertragssteuerpflicht für Gewinne aus Betrieben gewerblicher Art/Gewinnverwendung aus steuerlichem Jahresabschluss 2024 und 2025

Bei Betrieben gewerblicher Art (BgA), für die Steuerbilanzen erstellt werden, muss im Falle eines Bilanzgewinns ein Beschluss der Verbandsversammlung des Wasserzweckverbandes bezüglich der Gewinnverwendung erfolgt sein. 

Das Gremium beschloss, dass sofern sich beim Betrieb gewerblicher Art „Wasserversorgung“ auf Grund der noch zu erstellenden steuerlichen Jahresabschlüsse für 2024 und 2025 Gewinne ergeben, so werden diese nicht an den Wasserzweckverband ausgeschüttet. Die Gewinne werden zur Stärkung des Eigenkapitals des Betriebes gewerblicher Art stehen gelassen und in zulässige Rücklagen eingestellt.

Die nächste Versammlung des Wasserzweckverbandes soll im Frühsommer 2026 stattfinden.

Bei den anschließenden Wahlen wurden die Vorstandschaft und Kommandant Andreas Schweiggert von den anwesenden Kameradinnen und Kameraden im Amt bestätigt. Zum neuen stellvertretenden Kommandanten wählte die Versammlung Stefan Schweiggart. Der bisherige stellvertretende Kommandant Florian Sailer hatte sich nicht erneut zur Wahl gestellt.

Bürgermeister Sebastian Sparwasser dankte in seinem Grußwort den Kommandanten und der Feuerwehr für ihren Einsatz und die geleistete Arbeit zum Wohle der Marktgemeinde. Zudem gab er einen Ausblick auf die weiteren Entwicklungen rund um das geplante Feuerwehrgemeinschaftshaus und bedankte sich bei den Kameraden, die sich schon jetzt mit viel Eigeninitiative in die Planungen und Maßnahmen eingebracht haben. 

Auch Kreisbrandinspektor Benedikt Kramer richtete seine Worte an die Versammlung. Er dankte den Kameradinnen und Kameraden für ihre Verlässlichkeit, ihr hohes Engagement und die stets professionelle Zusammenarbeit und unterstrich die Bedeutung einer gut aufgestellten Feuerwehr für die Sicherheit der Bevölkerung.

Mit den Neuwahlen und den positiven Berichten blickt die Feuerwehr Roth-Berg zuversichtlich auf die kommenden Aufgaben und Herausforderungen. 

Ein herzliches Dankeschön für das großartige Engagement!

Ein besonderer Dank galt den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern des Wertstoffhofs für das jahrzehntelange, vertrauensvolle Miteinander sowie die wichtige Arbeit, die im Wertstoffhof geleistet wurde. Seit Januar wird der Wertstoffhof nicht mehr von der Gemeinde, sondern vom Landkreis betrieben. Rund 30 Jahre lang war die Einrichtung seit ihrer Eröffnung unter der Leitung von Meinrad Mayer gestanden.

Im weiteren Verlauf des Empfangs standen Ehrungen auf dem Programm. Rudolf Werwein aus Beuren wurde für 25 Jahre aktiven Dienst als Feldgeschworener ausgezeichnet. Ulrich Fackler, Vermessungsdirektor des Amts für Digitalisierung, Breitband und Vermessung in Günzburg, berichtete in diesem Zusammenhang über das Feldgeschworenenwesen, das als immaterielles Kulturerbe anerkannt ist und auf dem sogenannten „Siebener Geheimnis“ beruht. Rudolf Werwein erhielt hierzu eine Urkunde von Finanz- und Heimatminister Albert Füracker überreicht.

Für eine besondere Überraschung sorgte der Auftritt der Narrenzunft Schwarze Lies, einer neu gegründeten Narrenzunft aus Pfaffenhofen, die sich beim Empfang erstmals der Öffentlichkeit präsentierte. Die Zunft basiert auf der historischen Person Johanna Gassner, einer berüchtigten Gaunerin und Diebin, die in der zweiten Hälfte des 18. Jahrhunderts zeitweise auch in Biberberg lebte. Die Schwarze Lies wird in den Faschingswochen aktiv am Narrentreiben teilnehmen. Geplant ist auch ein Rathaussturm am rußigen Freitag.

Musikalisch umrahmt wurde die Veranstaltung von den Marktmusikanten unter der Leitung von Dirigentin Franziska Span. Zu hören waren unter anderem die Stücke Abel Tasman, das Schwabenlied sowie der Jubiläumsmarsch. Zum Abschluss sangen die Gäste gemeinsam die Bayernhymne.

Im Anschluss an den offiziellen Teil klang der Neujahrsempfang bei einem gemütlichen Beisammensein aus. Der Vereinsring hatte für die Bewirtung gesorgt und eine herzhafte Kartoffelsuppe im Brottopf angeboten, die bei den Gästen großen Anklang fand. Ein großer Dank gilt auch Getränke Hiller und der Bäckerei Brenner für ihren Beitrag. Traditionell wird im Anschluss an den Empfang ein Fass Bier angestochen.

Viele Interessierte nutzten den Nachmittag zudem für weitere Veranstaltungen im Ort. Im Haus der Vereine/Alte Schule präsentierte der Pfaffenhofener Künstler Michel Pak seine Ausstellung „Schönheit und Zerstörung“, die auf reges Interesse stieß. Ebenfalls geöffnet hatte das neu gestaltete Jugendhaus Pfaffenhofen im Rahmen eines Tages der offenen Tür. Zahlreiche Kinder und Familien machten sich ein Bild von den modernisierten Räumlichkeiten, die durch tatkräftige Unterstützung durch den Bürgerverein Pfundig ermöglicht werden konnten. Ein herzlicher Dank galt allen Unterstützerinnen und Unterstützern für dieses großartige Engagement.

Vielen Dank auch den Fotofreunde Pfaffenhofen e.V. für die Foto- und Videobegleitung!

Ansprache des Bürgermeisters zum Neujahrsempfang

Sehr verehrte Damen und Herren, 

wir blicken wieder einmal zurück auf ein sehr ereignisreiches Jahr für Pfaffenhofen. Wir kamen gerade aus dem Jubiläumsjahr. 2024 begingen wir 550 Jahre Verleihung des Marktrechts durch Kaiser Friedrich III. Wir hatten dazu ein umfangreiches Programm und vor allem auch unsere großartige Chronik, in der wir die Geschichte und die Geschichten in unserer Marktgemeinde Revue passieren ließen. Ja, und 2025 haben wir dann wieder zahlreiche weitere große Jubiläen begangen in unserer Marktgemeinde. Man kann regelrecht behaupten, dass es ein Jahr der runden Jubiläen war in Pfaffenhofen.

Die Kadeltshofener Schützen haben 75 Jahre Schützenverein begangen mit einem großen Festakt und einem unvergleichlichen Festwochenende. Das schwäbische Böllertreffen fand hier in Remmeltshofen/Kadeltshofen statt mit rund 750 Schützen, auch das Gauschießen. Wir haben einen Fahneneinzug erlebt, der seines gleichen sucht.

Ein paar Wochen später hatten wir dann ein weiteres großes Fest: Der Sportverein hat sein 100. Jubiläum begangen! Mit einem Festzelt auf dem Hartplatz, ein Partyabend und vielem mehr. Sensationell, was der Verein für sein Jubiläum auf die Beine gestellt hat. 

Und wir hatten weitere große Jubiläen: Die Obstler hatten ein großartiges Jubiläumsfest auf der Obstlerwiese. Der Tennisverein wurde 50 Jahre alt! Auch der TCP hat sich nicht lumpen lassen. Da gab es einen tollen Festabend im Martinushaus mit Ehrung der verdienten Vereinsmitglieder. 

So geht das bei uns zu: festlich, gemütlich, gemeinschaftlich.

Aber auch unabhängig von Jubiläen hatten wir wieder ein großes Programm: der Faschingsumzug, die Bunten Abende, Sommer- und Festkonzerte, Theateraufführungen, ein herausragendes Ufersausen und auch wieder mehrere Weihnachtsmärkte – in Roth, in Pfaffenhofen, in Beuren, beim Sportverein. Wir hatten tolle Markttage mit einer großartigen Beteiligung der Vereine und vieles, vieles mehr.

All das zeigt: hier bewegt sich was, hier geht was. Und sogar Vereinsheime werden neu geschaffen.

Mitten im Ort entsteht gerade das Pfundigs-Café. Da steckt unheimlich viel Engagement drin. Es soll ein Ort der Begegnung mitten im Kernort Pfaffenhofens werden. Ein Ort, an dem sich die Menschen treffen und begegnen sollen. Und in Remmeltshofen druckt man sogar ein Vereinshaus. In den letzten Zügen steckt das Vereinshaus des örtlichen Brauchtumsvereins. Hier soll künftig Bier gebraut werden – Axt Bräu. Es ist das, meines Wissens, erste gedruckte Vereinshaus weltweit und wahrscheinlich auch die erste gedruckte Brauerei. Weltpremiere also!

Die Schützen in Pfaffenhofen haben einen neuen Schießstand, wir bauen ein Dorfgemeinschaftshaus in Roth, in Biberberg gibt es bald wieder einen Platz für die Jugendfeuerwehr und in Raunertshofen bauen wir an die Feuerwehr an, weil es einfach nicht mehr genug Haken gibt für die große Zahl der ehrenamtlichen Kameradinnen und Kameraden, die sich dort in der Feuerwehr für die Gemeinschaft engagieren.

Ich kann als Bürgermeister sagen, dass ich hierfür unheimlich dankbar bin. Es zeigt einfach, dass wir einen guten Weg einschlagen, einen Weg des Miteinanders. Es zeigt, dass wir hier am Ort nach vorne schauen und uns eben nicht kleinreden lassen. 

Eine Gesellschaft lebt von der Teilhabe, davon, dass die Menschen mitmachen, dabei sind, dass sie etwas voranbringen wollen. Davon, dass sie gestalten. Da gibt es ein schönes Zitat: „Die Zukunft lässt sich am besten dadurch voraussagen, dass wir sie gestalten.“

Und ich denke, dieser Ansatz, diese Idee wird hier am Ort gelebt. Und dafür darf ich einfach allen Danke sagen, die hier am Ort Verantwortung übernehmen, die sich hier am Ort einbringen in so vielfältiger, unterschiedlicher Weise. Dankeschön!

Wir leben in keiner einfachen Zeit. Es sind sehr herausfordernde Jahre, geprägt von permanentem Wandel und stetigen Veränderungen. Viele Menschen empfinden diese Entwicklung als verunsichernd und nicht wenige finden in unserer Gesellschaft zunehmend weniger Halt und Orientierung. Gerade deshalb ist es umso wichtiger, dass wir auf unserer Ebene – auf der Ebene der Gemeinden und Kommunen – Gemeinschaft stiften, Stabilität geben und Rückhalt bieten. 

Ich bin überzeugt, dass wir hier auf einem guten Weg sind, auch wenn die Herausforderungen bleiben. Große Katastrophen sind im vergangenen Jahr glücklicherweise ausgeblieben. Es gab kein Corona-Jahr, kein Jahrhunderthochwasser und keinen Cyberangriff. Dennoch stehen wir vor erheblichen Aufgaben.

Die finanzielle Lage der Kommunen ist angespannt. Es ist nicht selbstverständlich, dass wir künftig alle Leistungen in gewohntem Umfang aufrechterhalten können. Umso wichtiger ist es, verantwortungsvoll zu handeln und die richtigen Prioritäten zu setzen.

Trotz dieser Rahmenbedingungen konnten wir vieles erreichen.

Die kommunale Wärmeplanung ist weiter vorangeschritten, ein Abschluss wird bis Mitte des Jahres erwartet. Ein wichtiger Erfolg ist auch die Reaktivierung des Lagerstandorts in der Pfaffenhofener Straße. Ebenso haben wir entscheidende Weichen für die zukünftige Weiterentwicklung der Ganztagsbetreuung in Pfaffenhofen gestellt. Hier werden wir künftig mit dem Arbeiter-Samariter-Bund zusammenarbeiten und stehen kurz davor, in die konkreten Planungen einzusteigen. Auch beim Kindergarten in Kadeltshofen werden wir weiter voranschreiten und damit ein wichtiges Projekt für unsere Familien umsetzen. Nicht zuletzt konnten wir im Bereich des Radverkehrs bedeutende Fortschritte erzielen. Der Radweg Remmeltshofen-Straß wurde gebaut, die Verbindung Oberhausen–Niederhausen–Beuren befindet sich aktuell in der Umsetzung.

Insgesamt zeigt sich: Trotz aller Herausforderungen sind wir handlungsfähig, gehen wichtige Themen entschlossen an und gestalten die Zukunft unserer Gemeinde Schritt für Schritt weiter. So dürfen wir alle hier denke ich doch mit Zuversicht ins neue Jahr blicken. Und es wird wieder ein spannendes Jahr werden. 

Am 8. März sind Kommunalwahlen. Mein Apell: gehen Sie zur Wahl! Nutzen Sie Ihre Stimme, nutzen Sie Ihr Wahlrecht!

Im Sommer werden wir ein Marktfestival erleben! Dazu bald mehr. Und viele weitere spannende Programme warten auf uns.

Bedanken möchte ich mich ausdrücklich auch für das konstruktive Miteinander im Marktgemeinderat. Das ist unheimlich viel wert und das bringt uns weiter.

Danke für Ihr Engagement, Ihren Einsatz für unsere Gemeinschaft! Alles Gute für 2026!

Geplant ist die Errichtung eines Saunahauses. Das Volumen beträgt 56,8 m³, somit fällt der Bau unter die verfahrensfreien Bauvorhaben. Eine Baugenehmigung ist nicht erforderlich. Da der Neubau die im Bebauungsplan festgesetzte Baugrenze überschreitet, wurde hierfür ein Antrag auf isolierte Befreiung gestellt. Das Gremium nahm die Errichtung zur Kenntnis und erteilte die Befreiung bzgl. der Überschreitung der Baugrenze.

TOP-Nr. 2: Neubau einer Doppelgarage auf dem Grundstück Flur-Nr. 2/5 Gem. Niederhausen

Geplant ist die Errichtung einer Doppelgarage. Die beantragte Abweichung von den bauordnungsrechtlichen Vorschriften bzgl. der Überschreitung der maximal zulässigen Grenzbebauungslänge, wird im Genehmigungsverfahren durch das Landratsamt Neu-Ulm geprüft. Der Ausschuss erteilte dem Neubau das gemeindliche Einvernehmen.

TOP-Nr. 3: Neubau eines Mehrfamilienhauses mit 3 Wohneinheiten und Privatpraxis auf dem Grundstück Flur-Nr. 252/3 Gem. Kadeltshofen

Geplant ist die Errichtung eines unterkellerten, zweigeschossigen Mehrfamilienhauses. Im Erdgeschoss soll eine Privatpraxis für Heilberufe sowie eine Wohneinheit entstehen. Im Obergeschoss sind zwei weitere Wohneinheiten geplant. Es werden 12 Stellplätze nachgewiesen (entlang der St.-Martin-Str.). Hier besteht zurzeit bereits ein Carport mit mehreren Stellplätzen. Es sind Befreiungen von den Festsetzungen des Bebauungsplans erforderlich:

- Lt. BBP sind nur ein Vollgeschoss und ein Dachgeschoss (I + D) zulässig. Geplant sind zwei Vollgeschosse.

- Anstelle von Einzel- und Doppelhäusern (2 WE) ist ein MFH mit 3 WE und einer Praxis geplant

- Die Dachneigung soll anstatt 30° - 45° nur 15° betragen

- Die Baugrenze wird überschritten.

Der Bau- und Umweltausschuss des Marktes Pfaffenhofen beschloss, dem Neubau das gemeindliche Einvernehmen zu erteilen. Ferner wurden die Befreiungen erteilt.

TOP-Nr. 4: Neubau eines Mehrfamilienhauses mit 6 WE im 3D-Betondruckverfahren auf dem Grundstück Flur-Nr. 37/7 und 98/39 Gem. Pfaffenhofen

Das bestehende Gebäude auf dem Grundstück wird abgerissen. Geplant ist die Errichtung eines nicht unterkellerten Mehrfamilienhauses. Es werden jeweils zwei Wohneinheiten im EG, 1. OG und 2. OG hergestellt. Für die insgesamt 6 Wohneinheiten sind 11 Stellplätze erforderlich. Diese werden auf dem Grundstück nachgewiesen. Die Stellplatzsatzung ist somit eingehalten. Das Gremium stimmte dem Abriss des bestehenden Gebäudes und dem Neubau des Mehrfamilienhauses zu, sofern ausreichend Stellplätze für Fahrräder und Tonnen hergestellt werden.

TOP-Nr. 5: Vorberatung über den Haushaltsplan und die Haushaltssatzung nebst Anlagen für das Haushaltsjahr 2026

Den Mitgliedern des Bau- und Umweltausschusses wurde die Haushaltssatzung und der Haushaltsplan des Marktes Pfaffenhofen für das Jahr 2026 zur Vorberatung und Beschlussfassung vorgelegt. Ebenfalls vorgelegt wurde der Finanz- und Investitionsplan für die Jahre 2025 - 2029.

Das Gremium beschloss die Haushaltssatzung und stimmte dem der mittelfristigen Finanzplanung sowie dem Investitionsprogramm zu.

Die nächste Sitzung des Bau- und Umweltausschusses 2026 findet voraussichtlich am 9. Februar 2026 statt.

Entsprechend der Vorgabe aus dem Wärmeplanungsgesetz lässt der Markt Pfaffenhofen einen Kommunalen Wärmeplan erstellen. Dies erfolgt aufgrund der Beschlüsse vom 26.10.2023 sowie vom 19.02.2024.  Nun liegt der Entwurf des Kommunalen Wärmeplanes vor und wurde dem Marktgemeinderat in der Sitzung vorgestellt. Im Jahr 2024 betrug der Gesamtendenergieverbrauch für Wärme in der Marktgemeinde Pfaffenhofen an der Roth 42,2 GWh. Den größten Anteil daran hatten die privaten Haushalte im Sektor Wohnen, gefolgt vom Wirtschaftssektor (Gewerbe, Handel, Dienstleistungen). Die kommunalen Liegenschaften, also öffentliche Gebäude, trugen nur einen geringen Anteil zum Wärmeverbrauch bei. Zur Deckung des Wärmebedarfs wurden überwiegend fossile Energieträger eingesetzt, insbesondere Erdgas und Heizöl. Einen kleineren Anteil machten Heizungsstrom sowie sonstige fossile Energieträger aus. Darüber hinaus wurden rund 11 % des Wärmeverbrauchs durch Energieholz gedeckt. Für die Zukunft könne für Teile Pfaffenhofens ein zentrale Wärmenetzversorgung geprüft werden. Der Marktgemeinderat nahm den Entwurf des Kommunalen Wärmeplanes zur Kenntnis und beauftragte die Verwaltung mit der Durchführung der Öffentlichkeitsbeteiligung entsprechend §13 des Wärmeplanungsgesetzes.

TOP-Nr. 2: Festsetzung der Realsteuerhebesätze des Marktes Pfaffenhofen

Die Gemeinden sind gesetzlich verpflichtet, ihre Haushalte auszugleichen. Reichen die vorhandenen Finanzmittel zur Erfüllung der aktuellen Aufgaben nicht aus, müssen auch angemessene Steuererhöhungen in Betracht gezogen werden. Gegebenenfalls sind zusätzliche Einnahmen durch höhere Hebesätze zu generieren. Für das Jahr 2026 empfiehlt die Verwaltung des Marktes Pfaffenhofen folgende Hebesätze. Anpassungen wurden bei der Grundsteuer B vorgenommen. Der Hebesatz betrug bisher 270 v.H.:

• Grundsteuer A: 490 v. H.
• Grundsteuer B: 320 v. H.
• Gewerbesteuer: 350 v. H.

Das Gremium stimmte mehrheitlich dem Vorschlag der Verwaltung zu und beschloss die entsprechende Satzung zur Festsetzung der Hebesätze.

TOP-Nr. 3: Antrag zum Austritt aus dem Zweckverband gemeindliche Datenverarbeitung im Landkreis Neu-Ulm

Der Markt Pfaffenhofen ist Mitglied im Zweckverband für gemeindliche Datenverarbeitung im Landkreis Neu-Ulm, der Aufgaben wie die Erstellung von Rechnungen und Statistiken, Anlagenbuchhaltung, Steuererklärungen, Umsatzsteuer-Voranmeldungen sowie die Steuerveranlagung und -beitreibung übernimmt. Außerdem stellt der Verband EDV-Technik für Haushaltsführung und Einwohnermeldewesen bereit. Der Marktgemeinderat hat beschlossen, den Austritt aus dem Zweckverband zum 01.01.2027 zu beantragen, da die Aufgaben künftig selbst übernommen werden sollen.

Die erste Sitzung des Marktgemeinderates 2026 findet voraussichtlich am 29. Januar 2026 statt.

Das Gremium erteilte dem Vorhaben das gemeindliche Einvernehmen.

TOP-Nr. 2: Genehmigungsfreistellungsverfahren: Neubau eines Einfamilienhauses mit Garage auf dem Grundstück Flur-Nr. 153/5 Gem. Pfaffenhofen

Geplant ist die Errichtung eines unterkellerten, zweigeschossigen Einfamilienhauses. Ferner wird eine Garage gebaut. Die Festsetzungen des Bebauungsplans sind eingehalten. Eine Behandlung im Genehmigungsfreistellungsverfahren ist somit möglich. Der Ausschuss nahm den Neubau zur Kenntnis.

TOP-Nr. 3: Errichtung einer DHL-Packstation auf dem Grundstück Flur-Nr. 733/11 Gem. Erbishofen - Antrag auf isolierte Befreiung

Geplant ist die Errichtung einer Packstation mit einer Länge von 5 m und einer Höhe von 2,25 m.

Die Packstation ist ein Selbstbedienungsautomat zur Annahme und Ausgabe von Paketen. Die betriebliche Andienung findet täglich zwischen 8 und 18 Uhr während der Zustell-Tour statt und dauert jeweils 5 – 10 Minuten. Es handelt sich hierbei um ein verfahrensfreies Bauvorhaben. Der Automat wird jedoch außerhalb der im Bebauungsplan festgesetzten Baugrenze errichtet. Daher ist eine Befreiung von den Festsetzungen erforderlich. Das Gremium nahm von den Plänen Kenntnis und erteilt die Befreiung bzgl. der Überschreitung der Baugrenze.

TOP-Nr. 4: Abbruch des Bestandsgebäudes und Neubau eines 3-gruppigen Kindergartens, Errichtung von 5 Pkw-Stellplätzen auf dem Grundstück Flur-Nr. 18/1 Gem. Kadeltshofen - Tekturplanung

Das Vorhaben befindet sich gem. Flächennutzungsplan auf einer Fläche für Gemeinbedarf. Ein rechtskräftiger Bebauungsplan existiert für diesen Bereich nicht. Die Tekturplanung beinhaltet folgende Änderungen: Außenmaße westlicher Baukörper, Veränderung Vordächer auf der Nord-, Süd- und Westseite, Änderung der Konstruktion von Holz- auf Massivbauweise und eine Kindergartengruppe befindet sich nun im Obergeschoss. Der Bau- und Umweltausschuss stimmte den Planungen zu.

TOP-Nr. 5: Erweiterung einer bestehenden Heizanlage zur kommunalen Versorgung auf dem Grundstück Flur-Nr. 852 Gem. Beuren

Geplant ist die Erweiterung der bestehenden Heizanlage zur kommunalen Versorgung. Die Erweiterung der Heizzentrale besteht aus einem Container inkl. Wärmepumpe, Hochtemperaturstufe und einem Container inkl. Wärmepumpe, Niedertemperaturstufe mit Schallschutzeinhausung und Trafogebäude. Das Gremium erteilte der Erweiterung das gemeindliche Einvernehmen.

TOP-Nr. 6: Ersatzbeschaffung eines Staplers für den bestehenden Portalkran im gemeindlichen Bauhof

Bereits in der Marktgemeinderatssitzung am 27. November 2025 hat sich das Gremium über den Kauf eines gebrauchten Staplers für den gemeindlichen Bauhof, als Ersatz für den beschädigten Portalkran, beraten und die Beschlussfassung auf die darauffolgende Bau- und Umweltausschuss-Sitzung vertagt. Berücksichtigt werden sollte für die Ersatzbeschaffung auch ein Vergleich zwischen einem dieselbetriebenen und einem elektrischen Antrieb des Staplers. Der Bau- und Umweltausschuss beurteilte die eingeholten Angebote und entschied sich für die Anschaffung eines E-Staplers mit einer Hubhöhe von 4,60m. Für das Modell liegt bereits ein Angebot vor, sodass die Beschaffung zeitnah erfolgen kann.

Die erste Sitzung des Bau- und Umweltausschusses 2026 findet voraussichtlich am 19. Januar 2026 statt.

TOP-Nr. 1: Vergabe der Architektenleistungen der LP 5-7 für den Neubau eines zweigruppigen Kindergartens und Kinderkrippe in Kadeltshofen

Nachdem der Marktgemeinderat Pfaffenhofen den Bau eines zweigruppigen Kindergartens und Kinderkrippe in Kadeltshofen beschlossen hat und die ersten Leistungsphasen des Planungsbüros beauftragt und ausgeführt wurden, ist nun die Vergabe der weiteren Architektenleistungen 5-7 erforderlich, damit die Ausführungsplanung und das Erstellen der Leistungsverzeichnisse der einzelnen Gewerke erbracht werden kann. Das Architekturbüro Hullak Architekten, Ulm, hat diese Leistungen angeboten.

Die Vergabe wurde durch das Gremium beschlossen.

TOP-Nr. 2: Ersatzbeschaffung eines Staplers für den bestehenden Portalkran im gemeindlichen Bauhof

Der bestehende Portalkran im Bauhof, der beim Erwerb der ehemaligen LEW-Betriebsmeisterstelle mit übernommen wurde, ist bei einer Rindenmulchlieferung beschädigt worden. Die Versicherung des Schadenverursachers zahlte dem Markt Pfaffenhofen gemäß Gutachten einen Teilbetrag des Schadens aus. Eine Reparatur aber erscheint nicht sinnvoll, da der Kran ohnehin nur eingeschränkt genutzt wird. Die Verwaltung schlug deshalb vor, als Ersatz einen gebrauchten Stapler zu beschaffen. Angebote liegen vor, das wirtschaftlichste beläuft sich auf 28.000 € netto. Ein zusätzlicher Erlös könnte durch den Verkauf der verbliebenen Kranbauteile erzielt werden.

Der Marktgemeinderat hat die Entscheidung auf Antrag vertagt und wird das Thema in der kommenden Bauausschusssitzung erneut beraten. Dabei sollen insbesondere Alternativen mit E-Antrieb geprüft werden.

TOP-Nr. 3: Betriebsvereinbarung für die Kindertageseinrichtung St. Monika

Die Kindertageseinrichtung „St. Monika“ in Pfaffenhofen wird in kirchlicher Trägerschaft durch die Katholische Kirchenstiftung St. Martin betrieben. Grundlage hierfür ist eine Betriebsvereinbarung zwischen der Kirchenstiftung und dem Markt Pfaffenhofen von 1987 sowie eine Nachtragsvereinbarung aus dem Jahr 1991. Da diese Vereinbarung nicht mehr dem aktuellen Rechtsstand entspricht, wurde auf Basis eines Musters des Bayerischen Gemeindetags gemeinsam mit dem Träger eine neue Fassung erarbeitet. Sie regelt die wesentlichen Punkte der Zusammenarbeit zwischen Marktgemeinde und Kirchenstiftung zum Betrieb des Kindergartens. Unter anderem ist in der Vereinbarung geregelt, dass die Defizite aus dem Betrieb anteilig getragen werden (80 Prozent Gemeinde, 20 Prozent Kirchenstiftung).

Die neu erarbeitete Betriebsvereinbarung wurde in der Sitzung beschlossen. Auf Grundlage dieses Vertrages sollen nun die weiteren Betriebsvereinbarungen für die Kindergärten im Marktbereich überarbeitet und neu aufgelegt werden.

TOP-Nr. 4: Aufwandsentschädigung für die Wahlhelfer anlässlich der Kommunalwahlen am 8. März 2026 und einer eventuellen Stichwahl am 22.03.2026

Am 8. März 2026 finden die nächsten Kommunalwahlen (Bürgermeister/in, Marktgemeinderat und Kreistag) statt. Sollte bei der Bürgermeisterwahl eine Stichwahl erforderlich werden, ist diese für den 22. März 2026 vorgesehen. Für die Durchführung und Auszählung werden zahlreiche ehrenamtliche Helfer benötigt. In Pfaffenhofen sind voraussichtlich acht Urnenwahllokale und acht Briefwahllokale mit jeweils acht Wahlhelfern vorgesehen. Vorgeschlagen wurde, dass die Wahlhelfer ein Erfrischungsgeld in Höhe von 100 EUR (statt bisher 70 EUR) erhalten. Zusätzlich soll für die Teilnahme an der Wahlschulung ein Betrag von 20 EUR gezahlt werden. Da es sich um verbundene Wahlen handelt, übernimmt der Landkreis die Hälfte der Ausgaben für das Erfrischungsgeld. Für eine mögliche Stichwahl am 22. März 2026 wurde eine Entschädigung von 50 EUR festgelegt, entsprechend der Regelung bei der Landratswahl 2024. Die vorgeschlagenen Regelungen wurden in dieser Form beschlossen.

TOP-Nr. 5: Genehmigung einer Stelle für ein Freiwillig Soziales Jahr im Kindergarten St. Michael ab 01.12.2025

Für den Kindergarten St. Michael in Kadeltshofen wurde eine Stelle für ein freiwilliges soziales Jahr genehmigt.

Die nächste Sitzung des Marktgemeinderats findet am 18. Dezember statt.

Auch in diesem Jahr wurden einige Kameraden der örtlichen Wehren ausgezeichnet und haben im Rahmen der Aushändigungsfeier in der Fuggerhalle in Weißenhorn von Landrätin Eva Treu das Ehrenzeichen und die Verleihungsurkunde ausgehändigt bekommen.

Für 40 Jahre treue Dienste wurden Franco Eustacchio aus Balmertshofen, Karl-Heinz Schlumberger und Michael Hiebl aus Pfaffenhofen sowie Robert Fickler von der FFW Roth-Berg geehrt. Für 25 Jahre aktiven Dienst erhielt Thomas Braun und Christian Störk aus Beuren sowie Philipp Dir, Daniel Himmel und Kommandant Torsten Schmucker aus Pfaffenhofen das Ehrenzeichen.

Wir bedanken uns für Ihren Einsatz und Ihr Engagement für die Gemeinschaft und gratulieren zu dieser besonderen Auszeichnung!

TOP-Nr. 1: Genehmigung der Jahresbetriebsplanungen 2026 der kommunalen Wälder

Entsprechend der Forderung des kommunalen Prüfungsverbandes, müssen die Betriebsplanungen für die kommunalen Wälder jährlich vom Marktgemeinderat beschlossen werden. Die mit der Betriebsleitung- und ausführung beauftragte Forstbetriebsgemeinschaft Neu-Ulm hat die Jahresbetriebsplanungen erstellt für die Nutzungsrechtewälder Balmertshofen, Erbishofen, Kadeltshofen, Niederhausen und Volkertshofen. Das mit der Betriebsleitung- und ausführung beauftragte Amt für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten Krumbach-Mindelheim erstellte die Pläne für die Nutzungsrechtewälder Roth, Biberberg, Berg, Beuren und Diepertshofen sowie für die Gemeindewälder.

Die Jahresbetriebsplanungen wurden vom Gremium zu Kenntnis genommen und einstimmig beschlossen.

TOP-Nr. 2: Information über die geplante Nutzung des Lagerstandorts an der Pfaffenhofener Straße

Der Lagerstandort an der Pfaffenhofener Straße wurde verkauft und soll nun eine neue Nutzung erfahren. In der Sitzung wurde durch Geschäftsführer Günther Ihle über das Vorhaben der Firma RIGDON informiert. Am Standort Pfaffenhofen soll ein Werk für die Runderneuerung von Altreifen eingerichtet werden. RIGDON ist in mehreren Produktbereichen vertreten. Derzeit werden im Runderneuerungswerk in Günzburg jährlich über 45.000 Nutzfahrzeug-Reifen und ca. 1.500 Großreifen runderneuert (sog. Retreading). Neben zwei Reifen-und KFZ-Service-Outlets in Günzburg und Neu-Ulm (Service) ist RIGDON im Bereich Reifenlager-und Reifentransport-Technik (Storage) tätig. Am Standort Pfaffenhofen plant RIGDON die Errichtung und den Betrieb einer modernen, teilweise KI-gesteuerten Fertigungsanlage zur Runderneuerung von Fahrzeugreifen. Die geplanten Fertigungskapazitäten umfassen bis zu 1.000.000 PKW-Reifen, 125.000 LKW-Reifen sowie 5.000 EM-Reifen pro Jahr. Grundlage für den Betrieb ist eine Genehmigung nach der 4. BImSchV für eine Vulkanisieranlage zur Verarbeitung von Natur- und Synthesekautschuk mit einer Durchsatzleistung von unter 25 Tonnen Kautschuk pro Stunde. Der Betrieb soll im Mehrschichtbetrieb erfolgen. Zur Umsetzung des Vorhabens sind bauliche Maßnahmen auf dem Gelände geplant. So sollen vier Standsilos für Gummigranulat und ein Warmwasserspeichers mit ca. 100 m³ Volumen auf der Westseite des Geländes errichtet werden. Außerdem ist der Bau einer Einfahrtsrampe auf der Ostseite zur Einbringung von Maschinen und Anlagen geplant sowie der Aufbau von Förderbandanlagen auf der Ostseite für den Eintrag von Karkassen sowie den Austrag fertiger Produkte in Container. Auch die Installation einer Photovoltaikanlage mit 5,0 MWp Leistung zur Eigenstromversorgung und die Einrichtung eines Absaugsystems, das voraussichtlich innerhalb der Produktionshallen installiert wird sind in Planung. Die Nutzung soll schon in den kommenden Monaten beginnen. RIGDON plant den Sitz des Unternehmens nach Pfaffenhofen zu verlegen.

Das Gremium nahm von den Ausführungen Kenntnis.

TOP-Nr. 3: Konzessionsvertrag für das Stromnetz im Gemeindegebiet von Pfaffenhofen – Neuausschreibung

Die Kommune räumt dem Energieversorger entsprechend des Energiewirtschaftsgesetzes das Recht ein, für das Stromnetz die öffentlichen Verkehrsflächen zu nutzen (Stromkonzession). Dafür erhält die Kommune eine Konzessionsabgabe. Der Wegenutzungsvertrag entspricht dem Konzessionsvertrag. Der laufende Wegenutzungsvertrag für das Stromnetz im Gemeindegebiet von Pfaffenhofen läuft im Dezember 2028 aus. Derzeit sind die Lechwerke AG Vertragspartner. Entsprechend des Energiewirtschaftsgesetzes hat eine Neuausschreibung spätestens zwei Jahre vor dem Ende des laufenden Vertrages zu erfolgen. Um für das Verfahren genügend Zeit zu haben, hatte die Verwaltung empfohlen, die Ausschreibung zeitnah durchzuführen. Das Gremium beschloss die notwendigen Schritte für die Neuausschreibung einzuleiten.

TOP-Nr. 4: Vollzug des Bayerischen Kinderbildungs- und Betreuungsgesetz (BayKiBiG). Bedarfsanerkennung durch den Markt Pfaffenhofen

Nach Art 7 Abs 1 BayKiBiG entscheiden die Gemeinden, welchen örtlichen Bedarf sie unter Berücksichtigung der Bedürfnisse der Eltern und ihrer Kinder für eine kindgerechte Bildung, Erziehung und Betreuung anerkennen. Im Bereich des Markt Pfaffenhofen befinden sich fünf Kindergärten, für die jeweils eine gültige Betriebserlaubnis vom Landratsamt Neu-Ulm vorliegt. Folgende Bedarfe wurden festgestellt: St. Franziskus (65 Plätze für Regelkinder), AWO Haus für Kinder „Sonnenschein“ (24 Plätze für Krippenkinder, 65 Plätze für Regelkinder), Kindertagesstätte „St. Monika“ (24 Plätze für Krippenkinder, 100 Plätze für Regelkinder), Kindergarten „St. Michael“ (25 Plätze für Regelkindgruppe, 15 Plätze für integrative Gruppe), Kindertagesstätte „St. Martin“ (20 Plätze für Krippenkinder, 81 Plätze für Regelkinder, 15 Plätze für Schulkinder). Der Marktgemeinderat beschloss, den örtlichen Platzbedarf für alle fünf Kinderbetreuungseinrichtungen, die Kindertagespflegeplätze und den Großtagespflegeplatz in Anlehnung an die vorliegenden Betriebserlaubnisse anzuerkennen.

Die nächste Sitzung des Marktgemeinderats findet am 27. November statt.

Der Bauvoranfrage zu dem Bauvorhaben wurde bereits das gemeindliche Einvernehmen erteilt. Ferner liegt mittlerweile ein Bauvorbescheid vor. Nun ging der Antrag auf denkmalschutzrechtliche Erlaubnis ein, da das Vorhaben sich in unmittelbarer Nähe zu einem Bodendenkmal befindet. Aufgrund der ablaufenden Frist hat der Markt Pfaffenhofen das gemeindliche Einvernehmen hierzu als Akt der laufenden Verwaltung erteilt und die entsprechende Stellungnahme an das Landratsamt Neu-Ulm bereits weitergeleitet. Das Gremium wurde hierüber informiert.

TOP-Nr. 2: Neubau eines Einfamilienhauses mit einer Doppelgarage auf dem Grundstück Flur-Nr. 54/2 Gem. Kadeltshofen

Geplant ist die Errichtung eines zweigeschossigen, nicht unterkellerten Einfamilienhauses. Ferner ist eine Doppelgarage geplant. Die verkehrstechnische Erschließung erfolgt über den Privatweg Flur-Nr. 55/4 sowie der Kanal-und Wasserleitungsanschluss. Die notwendigen Grunddienstbarkeiten und Sondervereinbarungen hierfür sind Voraussetzung für eine gesicherte Erschließung. Der Bau- und Umweltausschuss erteilte dem Vorhaben das gemeindliche Einvernehmen unter der Bedingung, dass für das Hinterliegergrundstück die notwenigen Grunddienstbarkeiten und Sondervereinbarungen für die Erschließung geschlossen werden.

TOP-Nr. 3: Neubau einer landwirtschaftlichen Lager- und Maschinenhalle auf dem Grundstück Flur-Nr. 190 Gem. Volkertshofen

Geplant ist die Errichtung einer landwirtschaftlichen Lager- und Maschinenhalle mit einer Fläche von 21 m x 12 m. Das Gremium stimmte dem Vorhaben zu.

TOP-Nr. 4: Neubau eines Carports mit Garagenteil auf dem Grundstück Flur-Nr. 346, 349 Gem. Erbishofen

Geplant ist die Errichtung eines Garagengebäudes sowie einem anschließenden Technikraum und einem WC. Die Festsetzungen des Bebauungsplans werden eingehalten. Die Genehmigungsfreistellung ist somit möglich. Der Ausschuss nahm den Neubau zur Kenntnis.

TOP-Nr. 5: Neubau eines Mehrfamilienhauses mit Stellplätzen auf dem Grundstück Flur-Nr. 10/2, 10 Gem. Volkertshofen

Geplant ist die Errichtung eines Mehrfamilienhauses mit 6 Wohneinheiten. Auf der Ostseite sind zwei Gauben geplant, auf der Westseite sollen vier Balkone entstehen. Es werden 12 Stellplätze hergestellt. Die Stellplätze 1-10 sind an der östlichen bzw. südlichen Grundstücksgrenze geplant. Die Zufahrt soll entlang der nördlichen Grenze auf dem Grundstück selbst erfolgen. Außerdem werden noch zwei weitere Stellplätze im südöstlichen Grundstückseck entlang dem Mittleren Eschachweg hergestellt. Bereits im Vorfeld wurde beim Markt Pfaffenhofen eine Erklärung der Anwohner im Mittleren Eschachweg eingereicht, wonach der Baukörper sich nicht in die nähere Umgebung einfüge und die verkehrliche Erschließung nicht ausreichend gewährleistet sei. Da der Weg ohnehin schmal sei komme es schon jetzt zu Problemen. Der Bau- und Umweltausschuss beschloss nach eingehender Diskussion mehrheitlich das gemeindliche Einvernehmen zu verweigern.

TOP-Nr. 6: Anbringung und Änderung einer Werbeanlage auf dem Grundstück 128/19 Gem. Pfaffenhofen

Bei der Werbeanlage über dem Eingangsbereich handelt es sich um eine Einzelbuchstabenanlage auf einer weißen Blende. Die Ausleuchtung erfolgt durch LED. Außerdem wurde ein Ausgangs-/Eingangsportal erstellt, ausgeleuchtet mit LED. Beides wurde bereits errichtet. Es handelt sich somit um eine nachträgliche Genehmigung. Das Gremium erteilte nachträglich seine Zustimmung.

TOP-Nr. 7: Nutzungsänderung einer Fahrzeughalle zur Lagerhalle auf dem Grundstück Flur-Nr. 295/1, 295/3 Gem. Raunertshofen

Ursprünglich wurde die Halle als Fahrzeughalle in Stahlkonstruktion mit einem Satteldach (DN 15°) in der Bauausschusssitzung am 07.06.2021 beraten und vom Landratsamt genehmigt. Jedoch wurde diese mit einem Pultdach (DN 5°) gebaut. Außerdem soll nun die Halle zur Lagerhalle umgenutzt werden. Der Ausschuss stimmte der Nutzungsänderung zu und erteilte nachträglich das Einvernehmen zur geänderten Dachausführung.

TOP-Nr. 8: Neubau eines Einfamilienhauses und Errichtung von 2 Stellplätzen auf dem Grundstück Flur-Nr. 61/1 Gem. Kadeltshofen

Geplant ist der Neubau eines zweigeschossigen, nicht unterkellerten Einfamilienhauses. Östlich ist zusätzlich noch ein Windfang im Eingangsbereich geplant. Die Abstandsflächen sind eingehalten. Es werden zwei Stellplätze hergestellt. Der Bau- und Umweltausschuss erteilte dem Neubau das gemeindliche Einvernehmen.

TOP-Nr. 9: Neubau von zwei Mehrfamilienhäusern mit Garagen und Stellplätzen auf den Grundstücken Flur-Nr. 15 und 16 Gem. Erbishofen - Tektur der Stellplätze

In der Sitzung des Bau- und Umweltausschusses am 12. Mai 2025 wurde das Bauvorhaben bereits zum dritten Mal behandelt. Auch diesmal wurde das gemeindliche Einvernehmen nicht erteilt. Der Ausschuss stellte jedoch in Aussicht, das gemeindliche Einvernehmen zu erteilen, sofern die Zufahrtssituation überarbeitet wird. Konkret wurde gefordert, dass eine einzige, gemeinsame Ein- und Ausfahrt zu den Stellplätzen 1 bis 6 auf dem Grundstück geschaffen wird, sodass eine individuelle Anfahrt jedes Stellplatzes über die Erbishofener Straße ausgeschlossen ist. Die geänderten Planunterlagen, die diese Vorgabe berücksichtigen, wurden inzwischen eingereicht. Der Bau- und Umweltausschuss hat dem Vorhaben daraufhin abschließend zugestimmt.

TOP-Nr. 10: Errichtung eines Sichtschutzes auf dem Grundstück Flur-Nr. 26/1 Gem. Berg - Antrag auf isolierte Befreiung

Die bestehende Hecke entlang der südlichen Grundstücksgrenze soll entfernt werden. Geplant ist die Errichtung eines Sichtschutzes aus Mauerstein mit einer Höhe von 1,90 m, sowie Rost Paneelen mit jeweils einer Höhe von ebenfalls 1,90 m. Abschließend ist ein Doppelstabmattenzaun mit einer Bepflanzung geplant. Laut Bebauungsplan sind lediglich Einfriedungen mit einer Höhe einschließlich Sockel von 1,20 m zulässig. Außerdem sind entlang der öffentlichen Verkehrsfläche nur Holzzäune als Scherenzäune oder senkrechte Latten zulässig. Hierfür wird eine Befreiung von den Festsetzungen des Bebauungsplans beantragt. Das Gremium stimmte dem Antrag nicht zu.

TOP-Nr. 11: Bericht aus der Straßenverkehrsschau sowie Umsetzung von Maßnahmen

Am 30. Juli 2025 fand im Bereich des Marktes Pfaffenhofen die turnusmäßige Straßenverkehrsschau statt, die alle zwei Jahre durchgeführt wird. Anwesend waren Vertreter der unteren

Straßenverkehrsbehörde, der Polizeiinspektion Neu-Ulm, des Staatlichen Bauamtes Krumbach sowie der Verwaltungsgemeinschaft Pfaffenhofen. Die Ergebnisse wurden in der Sitzung besprochen.

Ein Thema war die Positionierung der Ortstafel in der Berger Straße. Die Teilnehmer der Verkehrsschau empfahlen, die Tafel weiter nördlich zu versetzen, da sie sich derzeit auf Höhe des Kindergartens befindet. Der Ausschuss folgte dieser Empfehlung und beschloss, die Ortstafel oberhalb der Hausnummer 51 neu zu platzieren. Die bestehende Tempo-30-Zone bleibt davon unberührt und beginnt weiterhin am Kindergarten.

Darüber hinaus wurde geprüft, ob eine Reduzierung der zulässigen Höchstgeschwindigkeit auf 30 km/h in den Straßen „Espach“, „Volkertshofener Straße“ und „Erbishofener Straße“ möglich wäre. In der Vergangenheit hatten sich Anlieger sowie Bürgerinnen und Bürger mit entsprechenden Anliegen an die Verwaltung gewandt, da Tempo 50 in diesen Bereichen als zu hoch empfunden wird. Die rechtliche Zuständigkeit für eine Geschwindigkeitsbegrenzung liegt bei der Kommune. Eine solche Maßnahme erfordert jedoch eine fundierte und nachvollziehbare Begründung. Im Rahmen der Verkehrsschau wurde festgestellt, dass eine solche Begründung schwer zu erbringen ist: Die betroffenen Straßen sind Vorfahrtsstraßen in einem Mischgebiet, es liegen keine relevanten Unfallstatistiken vor. Für die Umsetzung wären zudem etwa zwölf Verkehrszeichen erforderlich. Vor diesem Hintergrund hat der Ausschuss beschlossen, auf den genannten Straßen keine Geschwindigkeitsreduzierung auf 30 km/h vorzunehmen. Dennoch solle eine Geschwindigkeitsmessstelle eingerichtet werden.

TOP-Nr. 12: Errichtung einer Terrassenüberdachung und eines Vordaches, Geländeauffüllung und Errichtung einer Stützmauer auf dem Grundstück Flur-Nr. 67/10 Gem. Beuren

Geplant ist die Errichtung einer Terrassenüberdachung um das südwestliche Eck des bestehenden Wohnhauses. Ferner wurde das Gelände aufgeschüttet und eine Stützmauer teilweise hergestellt. Die Trockenmauer soll im Endzustand eine Höhe von 1,60 m erhalten. Außerdem ist eine Photovoltaik-Zaun-Anlage geplant, so so dass sich eine Gesamthöhe von 2,75 m gegenüber der ursprünglichen Geländehöhe ergibt. Aufschüttungen sind lt. BBP nur bis zu 1 m zulässig. Stützmauern sind nur bis zu 75 cm zulässig bzw. bis zu einer Höhe von 1,20 m, wenn ein Versatz und eine Bepflanzung erfolgen. Hierfür wären jeweils Befreiungen von den Festsetzungen des BBP erforderlich. Außerdem sind lt. BBP Einfriedungen zur offenen Landschaft als lebende Einfriedungen auszuführen oder als eingegrünte Maschendrahtzäune. Hierfür wäre dann ebenfalls eine Befreiung erforderlich. Der Bau- und Umweltausschuss entsagte dem Vorhaben das gemeindliche Einvernehmen, die notwendigen Befreiungen wurden nicht erteilt.

Die nächste Sitzung des Bau- und Umweltausschusses findet voraussichtlich am 20.10.2025 statt.

in Pfaffenhofen gibt es ab sofort einen Defibrillator! 

Er befindet sich am Kirchplatz 5 (Finanzverwaltung gegenüber vom Rathaus) und kann im Notfall von jeder Person genutzt werden.

Bitte merken Sie sich den Standort – im Ernstfall zählt jede Sekunde.

Diese Art der Entsorgung ist nicht erlaubt und stellt eine Ordnungswidrigkeit dar, die mit einer Geldstrafe geahndet werden kann.

Bitte entsorgen Sie Ihren Müll ausschließlich so wie vorgesehen. Ihr verantwortungsvolles Verhalten trägt dazu bei, unseren Ort und unsere Umwelt sauber zu halten und die Sammelstellen funktionsfähig zu erhalten.

Vielen Dank für Ihre Mitwirkung!

Information der Deutschen Glasfaser vom Juli 2025

Geplant ist die Errichtung eines Doppelstabmattenzauns mit einer Höhe von max. 1,80 m. Die Verkehrssicherheit wird dadurch nicht gestört, da der Zaun lediglich zu den Nachbargrundstücken errichtet wird und das Grundstück am Ende einer Sackgasse liegt.

Das Gremium stimmte dem Antrag zu.

TOP-Nr. 2: Errichtung einer dritten Wohneinheit im DG mit 2 Gauben, energetische Sanierung des Gebäudes, Anbau von zwei Balkonen im OG und DG, Errichtung von zwei Garagen auf dem Grundstück Flur-Nr. 353 Gem. Niederhausen

Geplant ist der Ausbau des Dachgeschosses zur dritten Wohneinheit. Es werden auf der Nord- und Südseite jeweils eine Dachgaube eingebaut. Ferner wird auf der Südseite jeweils ein Balkon im OG und DG errichtet. Die bestehenden zwei Garagen werden weiterhin genutzt. Zusätzlich werden zwei neue Garagen sowie zwei Stellplätze errichtet.

Der Ausschuss erteilte das gemeindliche Einvernehmen.

Die nächste Sitzung des Bau- und Umweltausschusses findet voraussichtlich am 22. September 2025 statt.

Im Gemeindegebiet des Marktes Pfaffenhofen gibt es etliche Feldkreuze und Bildstöcke. Zur Klärung der Zuständigkeit wurden nun die genauen Standorte festgestellt. Insgesamt befinden sich 32 Feldkreuze und Bildstöcke auf gemeindlichen Grundstücken, viele weitere auf privaten Grundstücken. Das Gremium legte fest, dass der Markt Pfaffenhofen sich um Feldkreuze, Bildstöcke und Kapellen auf gemeindlichen Grundstücken sowohl um die Instandhaltung und Pflege kümmern möchte und hierzu das Budget nach Möglichkeit auf 20.000 Euro angepasst werden soll. Im konkreten Fall zu den Skulpturen im Umfeld der Lourdeskappelle in Erbishofen soll eine jährliche Standsicherheitsprüfung erfolgen. Sofern eine Gefährdung von den Skulpturen ausgehen sollte, sollen diese entfernt werden.

TOP-Nr. 2: Neubau eines Bungalows auf dem Grundstück Flur-Nr. 248/4 Gem. Biberberg

Geplant ist die Errichtung eines eingeschossigen Bungalows mit einer geringen Dachneigung. Die bestehende Garage auf dem Grundstück bleibt bestehen. Der Bau- und Umweltausschuss des Marktes Pfaffenhofen erteilte dem Neubau und der Befreiung bezüglich der Dachneigung das gemeindliche Einvernehmen.

TOP-Nr. 3: Errichtung eines Carports auf dem Grundstück Flur-Nr. 69/26 Gem. Beuren

Geplant ist die Errichtung eines Carports an der westlichen Grundstücksgrenze. Durch den Neubau des Carports wird die Baugrenze um 20 cm überschritten. Dies ist laut Bebauungsplan für überdachte Stellplätze und Garagen zulässig. Das Gremium stimmte dem Vorhaben zu.

TOP-Nr. 4: Errichtung einer Schleppdachgaube; Dämmung des Daches auf dem Grundstück Flur-Nr. 217/5 Gem. Pfaffenhofen

Geplant ist die Errichtung einer Dachgaube auf der Ostseite des bestehenden Wohnhauses mit einer Dachneigung von 18°. Ferner soll das Dach gedämmt werden. Der Antrag wurde dem Gremium zur Kenntnis gegeben.

TOP-Nr. 5: Ausbau und Nutzungsänderung des Garagendachgeschosses von einem Lager zu einem Tattoostudio und Anbau einer Stahlaußentreppe auf dem Grundstück Flur-Nr. 72/1 Gem. Beuren

Geplant ist der Ausbau des bestehenden Dachgeschosses auf der Garage. Es werden nicht-tragende Wände eingezogen sowie ein Dachfenster errichtet. Außerdem wird als Zugang eine Stahlaußentreppe errichtet. Das Dachgeschoss soll zum Tattoo-Studio umgenutzt werden. Laut Bebauungsplan handelt es sich in diesem Bereich um ein Allgemeines Wohngebiet nach §4 BauNVO. Nach der BauNVO sind in allgemeinen Wohngebieten ausnahmsweise nicht störende Gewerbe zulässig. Der Bau- und Umweltausschuss erteilte dem Ausbau und der Nutzungsänderung das gemeindliche Einvernehmen. Ein Stellplatznachweis ist zu erbringen.

TOP-Nr. 6: Erweiterung der bestehenden landwirtschaftlichen Maschinenhalle auf dem Grundstück Flur-Nr. 1088/2 Gem. Roth

Geplant ist die Erweiterung der bestehenden Maschinenhalle auf der Nordseite. Das Dach wird an den Bestand angepasst. Es wird außerdem ein Antrag auf denkmalschutzrechtliche Erlaubnis nach DSchG gestellt, da das Baugrundstück auf einem Bodendenkmal liegt. Das Gremium erteilte das Einvernehmen und stimmte dem Antrag auf denkmalschutzrechtliche Genehmigung zu.

TOP-Nr. 7: Bauvoranfrage zum Neubau einer Agri-PV-Anlage auf den Grundstücken Flur-Nr. 73, 74 und 75 Gem. Niederhausen

Die Bauvoranfrage für das genannte Bauvorhaben wurde bereits in der Bau- und Umweltausschusssitzung am 02.12.2024 behandelt und vom Gremium abgelehnt. Auf den o.g. Grundstücken soll eine Agri-PV-Anlage entstehen. Die bauplanungsrechtliche Prüfung durch das Landratsamt Neu-Ulm hat nun ergeben, dass die zu bebauenden Grundstücke dem Außenbereich zuzuordnen sind und sich die Zulässigkeit somit nach § 35 BauGB richtet (privilegierte Bauvorhaben im Außenbereich). Somit wurde die Anfrage dem Ausschuss nochmals vorgelegt. Das Gremium blieb bei der vorherigen Entscheidung und verweigerte das gemeindliche Einvernehmen mehrheitlich. Begründet wurde dies insbesondere damit, dass aus Sicht des Gremiums für die Anlage kein räumlich-funktionaler Zusammenhang zu einem landwirtschaftlichen Betrieb besteht.

TOP-Nr. 8: Sanierung der katholischen Pfarrkirche St. Cosmas und Damian auf dem Grundstück Flur-Nr. 13 Gem. Beuren - Antrag auf denkmalschutzrechtliche Erlaubnis nach DSchG

Das Langhausfundament der südlichen Wand ist mit nur 40 cm Gründungstiefe nicht frostfrei gegründet. Hier muss, um Rissbildung und/oder Setzungserscheinungen zu verhindern, das Langhausfundament unterfangen werden. Das Bauvorhaben liegt auf einem Bodendenkmal. Ferner handelt es sich bei der Kirche um ein Baudenkmal. Daher wird der Antrag auf denkmalschutzrechtliche Erlaubnis nach DSchG gestellt. Der Bau- und Umweltausschuss erteilte das gemeindliche Einvernehmen und stimmte dem Antrag auf denkmalschutzrechtliche Genehmigung zu.

TOP-Nr. 9: Gestaltung eines Spazierwanderwegs in Pfaffenhofen

Im Rahmen des LEADER-Tourismuskonzepts der Landkreise Dillingen, Günzburg und Neu-Ulm wurde eine Machbarkeitsstudie durchgeführt, die das Potenzial weiterer Spazierwanderwege in der Region untersucht. Die Ergebnisse zeigen, dass Pfaffenhofen grundsätzlich geeignete Voraussetzungen für die Einrichtung eines Spazierwanderwegs bietet. Vorgeschlagen wird eine Umsetzung rund um das Eichholz in Pfaffenhofen. Die Finanzierung kann teilweise über eine LEADER-Förderung erfolgen, wobei die restlichen Mittel von den Kommunen selbst zu tragen sind. Das Gremium beschloss die Umsetzung nicht weiterzuverfolgen, da ein großer Teil des vorgeschlagenen Spazierwanderwegs über privaten Grund erfolgen müsste. Zudem sind in der Haushaltsplanung keine entsprechenden Mittel vorgesehen.

TOP-Nr. 10: Teilfortschreibung Windenergie; Kulisse der geplanten Vorranggebiete nach Auswertung der Stellungnahmen im ersten Anhörungsverfahren

Im Zuge der Anhörung im Planungsausschuss des Regionalverbands Donau-Iller sind einige Teilflächen des Vorranggebiets Michelseck aus den Planungen ausgenommen worden, insbesondere im nördlichen Bereich des Michelsecks in Richtung Remmeltshofen und Roth. Außerdem wurden Teilflächen im geplanten Vorranggebiet Eschach ausgenommen. Auch große Teilflächen des möglichen Vorranggebietes im Staatsforst in Richtung Autenried sind in diesem Planungsschritt entfallen. Der Ausschuss nahm die Beschlüsse zur Kenntnis. In einer Stellungnahme an den Regionalverband soll nun nochmals darauf hingewiesen werden, dass die notwendigen Abstände zur Wohnbebauung gerade mit Blick auf Luippen eingehalten sind. Zudem soll darauf hingewiesen werden, dass flugbetriebliche und flugsicherungstechnische Belange der Bundeswehr in den Planungen des Regionalverbands ausreichend berücksichtigt werden.

TOP-Nr. 11: Verkauf der Baugrundstücke im BG Nord-Ost 1 - südlicher Teil – Informationen zur Festlegung der Rangfolge der Bewerber

Das Gremium wurde informiert, dass für das Baugebiet insgesamt 86 Bewerbungen eingegangen sind. Die Bewerbungen wurden zwischenzeitlich seitens der Verwaltung und durch notarielle Begleitung ausgewertet. Die Reihung der Bewerber soll beschlossen werden. In einer Auslegungsfrage bzgl. der Bewertung von Einzelbewerbungen, wird auf Beschluss des Gremiums ein Fachanwalt hinzugezogen.

TOP-Nr. 12: Bauvoranfrage zum Neubau eines Schweinestalls mit 500 Mastplätzen auf den Grundstücken Flur-Nr. 346 und 347 Gem. Pfaffenhofen - Antrag auf Fristverlängerung des Bauvorbescheids

Für das im Betreff genannte Bauvorhaben wurde erstmalig am 09.05.2008 ein Vorbescheid erteilt. Zwischenzeitlich wurde dieser mehrfach verlängert und der Bau- und Umweltausschuss des Marktes Pfaffenhofen hat dazu letztmalig am 24.04.2023 das gemeindliche Einvernehmen erteilt. Um die Voraussetzungen für eine spätere Baugenehmigung zu sichern, wird daher eine weitere Verlängerung des Vorbescheides beantragt. Der Bau- und Umweltausschuss stimmte dem zu.

Im Anschluss an die Tagesordnung informierte der Bürgerverein Pfundig über die geplante Entwicklung eines TrimmDich-Pfads. Der Verein stellte dabei die Konzeption und die einzelnen Stationen des Pfads vor. Insgesamt sind 17 Bewegungsstationen vorgesehen, die entlang des Rundwegs am Rothuferweg entstehen sollen. Die Stationen sollen jeweils mit anschaulichen Übungstafeln ausgestattet werden, auf denen Bewegungsbeispiele für unterschiedliche Alters- und Fitnessgruppen dargestellt sind. Ziel ist es, Jung und Alt zur körperlichen Aktivität in der freien Natur zu motivieren und einen niedrigschwelligen Zugang zu Sport und Bewegung zu schaffen. Die Umsetzung des Projekts erfolgt schrittweise und in enger Abstimmung mit dem Bauamt des Marktes Pfaffenhofen. Dabei wird besonderes Augenmerk auf eine naturnahe Gestaltung, Barrierefreiheit sowie die nachhaltige Pflege und Instandhaltung der Anlagen gelegt.

Die nächste Sitzung des Bau- und Umweltausschusses findet voraussichtlich am 21. Juli 2025 statt.

Wir freuen uns sehr über das Engagement unserer Digitallotsen und wie das Projekt in Pfaffenhofen angenommen wird.

Wir wünschen den beiden viel Freude im neuen Ehrenamt.

Sollten Sie einen Termin mit den Digitallotsen benötigen, melden Sie sich bitte bei Tamara Schnitzler unter 07302/960016 oder tamara.schnitzler@vg-pfaffenhofen.de

wir freuen uns, Ihnen mitteilen zu können, dass wir ab sofort über einen offiziellen WhatsApp-Kanal verfügen und somit ein weiteres Medium zusätzlich zur Website und dem Mitteilungsblatt zur Kommunikation mit Ihnen haben!

Dort erwarten Sie wichtige Mitteilungen der Gemeinde, Veranstaltungshinweise, Straßensperrungen und Verkehrsinfos und alles, was das Rathaus betrifft.

Die Einrichtung ist mehr als einfach:

1. Scannen Sie den QR-Code oder klicken Sie auf folgenden Link: https://whatsapp.com/channel/0029VbA8CySHgZWcz5eU9I3U

2. Folgen Sie dem Kanal

3. Bleiben Sie immer auf dem Laufenden!

Wichtige Info zum Datenschutz:

Ihre Telefonnummer bleibt komplett anonym – sie ist weder für andere Abonnenten noch für uns als Betreiber sichtbar. Der Kanal dient ausschließlich zur Einweg-Kommunikation: Sie erhalten Nachrichten von uns, können aber keine Antworten senden.

Nutzen Sie diese einfache und schnelle Möglichkeit, um immer aktuell informiert zu bleiben!

In ihren Ansprachen betonten Jerry Aman, Vorsitzender des Regionalverbands der American Legion, Bürgermeister Sparwasser und Pfarrer Georg Alois Oblinger, Rektor der Gebetsstätte Marienfried, die Bedeutung des Schicksals der Besatzung der Johnny Reb als Mahnung für Frieden und Zusammenhalt. Das Gedenken stehe als Mahnung für die Versöhnung unter den Menschen und Völkern. Aus Anlass des Jahrestags wurden an der Gedenkstätte Schalen niedergelegt. Thomas Uhl hat anlässlich des Gedenkens eine Holzwerkschnitzerei erarbeitet.

Ein besonderer Dank gilt allen Beteiligten, die das Gedenken an den Absturz der Johnny Reb Jahr für Jahr aufrechterhalten!

Allen Beteiligten und Sponsoren gilt schon jetzt ein großer Dank für Ihren Einsatz und das Engagement! Ohne die Unterstützung des Förderkreises für Pflegebelange WPR e.V. wäre die Realisierung dieses Bewegungsparcours nicht möglich gewesen. Die Marktgemeinde Pfaffenhofen freut sich sehr auf die Fertigstellung und lädt alle Mitbürgerinnen und Mitbürger herzlich ein, die neuen Fitnessgeräte zu nutzen. Wir bitten um Verständnis, dass in den kommenden Wochen aufgrund der Baustelle der Radweg nur eingeschränkt nutzbar sein wird.

Wasserwerk Pfaffenhofen
Holzschwanger Straße 18
89284 Pfaffenhofen
Telefon: 07302 5194
eMail: WZVRauherBerg@vg-pfaffenhofen.de

Stand: 6.2.2025

Die Rede des Bürgermeisters können Sie unten nachlesen.

Dieses Jahr sorgte der Musikverein Kadeltshofen für die musikalische Umrahmung, von modern bis zum Marsch. Vielen herzlichen Dank für den tollen Einsatz!

Bevor es zum gemütlichen Beisammensein überging, entführte Hannes Schwarzendorfer in einem kleinen Exkurs in die Vergangenheit Pfaffenhofens – passend zum Ausklang des Jubiläumjahrs 2024.

Wir danken Getränke Hiller für den Ausschank und der Bäckerei Brenner für die leckeren Häppchen und Croissants!

Wir wünschen Ihnen allen ein gesundes und hoffnungsfrohes Jahr 2025!

Ansprache des Bürgermeisters zum Neujahrsempfang

Liebe Gäste,

gerne würde ich berichten wie langweilig doch das vergangene Jahr in Pfaffenhofen war. Nur leider lässt die Realität das nicht zu. 

Ich darf jetzt bald fünf Jahre dieses wunderbare Amt bekleiden und wenn ich eine Feststellung machen kann, dann ist es diese, dass es bei uns nie langweilig wird. Dass jeder Tag neue Aufgaben und neue Herausforderungen bringt. Und das ist auch gut so, das macht es abwechslungsreich und spannend. Und wenn nichts passiert, dann geht ja auch nichts voran.

Und so war auch das Jahr 2024 war bei uns wieder einmal alles andere als langweilig. Ganz im Gegenteil: Es war ein sehr ereignisreiches Jahr, ein Jubiläumsjahr, mit einem spannenden Programm und tollen Erkenntnissen.

Wir haben darüber hinaus auch in diesem Jahr wieder viele tolle und wichtige Projekte für Pfaffenhofen und seine Ortsteile angestoßen und in Umsetzung gebracht.

Wir haben die Schule in Beuren renoviert, ganz grundlegend renoviert. Diese Renovierung war ein Stückweit auch eine Richtungsentscheidung – für den Schulstandort Beuren. Die Schule soll am Ort bleiben. Und ich meine, das ist uns sehr gut gelungen. 

Wir haben in diesem Jahr die Renovierung unserer Kirche St. Antonius in Raunertshofen abgeschlossen. St. Antonius ist ja eine Stiftskirche, im Eigentum der Gemeinde, gewidmet ist sie die ja dem heiligen Antonius, dem „Schlampertoni“. Zur Einweihung war Weihbischof Wörner da. Eine sehr gelungene Renovierung und ein sensationelles Fest mit der ganzen Ortsgemeinschaft. Gerne einmal vorbeischauen. Das lohnt sicher sehr.

Wir haben die Alte Schule wieder zugänglich gemacht als Haus der Vereine. Ich darf Sie herzlich einladen heute Nachmittag um 14 Uhr wird es dort eine Ausstellungseröffnung geben. Der Pfaffenhofener Künstler Michel Pak wird dort seine Werke, seine Lithographien und Drucke ausstellen. Sie alle sind herzlich willkommen!

Der Glasfaserausbau ist weiter vorangegangen. Das haben Sie alle mitbekommen. In jeder Straße, jedem Weg in Pfaffenhofen und den meisten Ortsteilen wurden in diesem Jahr Glasfaserleitungen verlegt. Für unser Bauamt eine große Herausforderung. Für die Zukunft aber unerlässlich – und ich denke, wir sind hier ein gutes Stück voraus.

Das Wärmenetz in Beuren ist final ans Netz gegangen und versorgt nun viele Beurener Haushalte zuverlässig und nachhaltig mit Wärme. 

Wir haben die Planungen angestoßen für den Kindergarten in Kadeltshofen, wir haben viel über Windkraft diskutiert, wir haben die Planungen für das Feuerwehrgemeinschaftshaus Roth-Berg weiter vorangetrieben, das Baugebiet Nordost 1 weitgehend abgeschlossen und vieles mehr.

Es war somit ein sehr, nennen wir es projektreiches Jahr mit vielen wichtigen Entwicklungen, die wir anstoßen und in Umsetzung bringen konnten. 

Aber es war eben nicht nur ein projektreiches, sondern vor allem auch ein sehr herausforderndes Jahr für uns in der Gemeinde und in der Verwaltung.

Wir haben ja viele Krisen erlebt in den letzten Jahren. Nur ein paar Stichworte: Corona, Flüchtlingskrise, Klimakrise, Energiekrise, Gasmangellage. Und wir sind im Jahr 24 in die nächste Krise geschlittert. Anfang Juni 2024 haben wir hier am Ort eine Hochwassersituation erlebt, wie wir sie bisher noch nicht kannten 

Es ist schon irgendwie paradox. 

Im Frühjahr/Sommer 2023 hatten wir einen Monat am Stück, in dem es keinen Tropfen Regen vom Himmel geregnet hat. Ein Jahr später hatten wir eine ganz andere Situation. Die Pegelstände an Roth, Biber und Osterbach haben absolute Rekordwerte erreicht. Der Pegel der Roth stand zweitweise bei 2,04m, der bisherige Höchststand war bei 1,82m. In Balmertshofen, Biberberg waren Brücken, Straßen, Keller, Kanalisationen überflutet. Ebenso in Erbishofen, Volkertshofen, Diepertshofen, Roth, Berg, in Pfaffenhofen.

Die Felder und Wiesen rund um Remmeltshofen und Kadeltshofen glichen einer Seenlandschaft. Es hat einfach nicht mehr aufgehört zu regnen in diesen Tagen und das Wasser hat Wege genommen, die wir bisher schlichtweg nicht kannten.

Wir hatten ein massives Problem mit unserer Kanalisation, insbesondere auch mit unserer Kläranlage. Hier war die gesamte Schaltwarte unter Wasser gestanden, einige Pumpen überschwemmt. Wir können von Glück sprechen, dass die Biologie erhalten geblieben ist und die Anlage bald wieder im Notbetrieb betrieben werden konnte. Und vorallem hatten wir Glück, dass hier am Ort außer Sachschäden, nichts Schlimmeres passiert ist. 

Unsere Kameradinnen und Kameraden der Feuerwehren waren rund um die Uhr damit beschäftigt schlimmeres zu verhindern, diese Notlage zu koordinieren und sie waren einfach schlichtweg auch da, wo man sie brauchte.

Wir haben Unterstützung bekommen vom THW, von benachbarten Feuerwehren, die geholfen haben zu pumpen, Barrieren zu bauen. Zahlreiche freiwillige Helfer waren im Einsatz, um Sandsäcke zu füllen, Keller zu räumen, Sperrmüll zu entsorgen. Landwirte haben beim Transport von Sandsäcken und Einsatzmaterialien unterstützt. Unsere Verwaltung war gefordert, unser Bauhof tatkräftig dabei.

Bei all den Widrigkeiten, die man in diesen Tagen erleben musste, war es einfach beeindruckend zu sehen, welche Gemeinschaftsleistung in dieser schwierigen Situation vollbracht wurde und ich bin sehr dankbar, dass wir das so erleben durften. Das möchte ich heute betonen und danke an der Stelle nochmals aufrichtig all jenen, die sich in dieser Krisensituation, mit ihrem Können und Fähigkeiten, mit ihrem Wissen und ihrer Zeit eingebracht haben, um das Schlimmste zu verhindern. Ganz herzlichen Dank!

Wir dürfen uns nichts vormachen. Ein solches Hochwasser kann jederzeit wiederkommen und da müssen wir gewappnet sein. Wir müssen aus den Erfahrungen dieser Tage lernen. Im Nachgang an das Hochwasser haben wir gemeinsam mit den Feuerwehren Maßnahmen erarbeitet, wie wir künftig in ähnlich gelagerten Situationen vielleicht sogar noch besser reagieren können. Wir müssen vor allem aber auch interkommunale Lösungen finden. Das Wasser macht nicht an den Gemeindegrenzen halt. Ich bin sehr dankbar, dass unser LRA nun diesen interkommunalen Austausch koordinieren wird. Ich bin sicher, dass wir gute Lösungen finden werden!

Ich habe die Krisen der vergangenen Jahre angesprochen, globale Krisen, die auch Auswirkungen auf unser Miteinander, auf das Leben hier vor Ort hatten und haben.

• Wir haben Corona erlebt mit all seinen Folgeentwicklungen.
• Wir haben über Migration diskutiert.
• Der Angriffskrieg auf die Ukraine hat uns gezeigt, wie fragil, wie brüchig und wie unselbstverständlich der Friede in unserer Welt ist. Ein Krieg der auch gezeigt hat wie abhängig sind.
• Im Zusammenhang mit dem Ukrainekrieg haben wir eine Energiekrise erlebt. 
• Wir haben uns mit Cyberangriffen beschäftigt, wir waren selbst betroffen.
• Wir haben in den letzten Jahren bedrohliche klimatische Veränderungen, auch bei uns erlebt. Das Hochwasser im Sommer. Die Dürre im Vorjahr.
• Wir erleben eine wirtschaftliche Stagnation, eine schwierige Haushaltslage, eine massive Inflationsentwicklung und vieles mehr.

All das sind Themen die zeigen, dass wir Gemeinden nicht allein auf der Welt sind, dass wir als lokale Gemeinschaft nicht isoliert dastehen. Wir sind kein gallisches Dorf, sondern auch wir unterstehen großen, globalen Zusammenhängen. Wir sind Teil eines großen Ganzen.

Damit einher gehen sehr vielschichtige Fragen, sehr komplexe Zusammenhänge, mit denen wir nun immer stärker konfrontiert sind. Nichts scheint mehr normal. Alles scheint viel komplizierter als es einmal war. Es wirkt vieles sehr bedrohlich. Es wirkt alles sehr nah. 

Unter den Menschen führt das zu einer großen Verunsicherung, einer Verunsicherung darüber was die Zukunft bringen mag. Und für den Einzelnen stellen sich viele Fragen, die aber keine einfachen Antworten zulassen.

Leider gibt es allzu viele Kräfte, die Versprechungen machen mit einfachen Mitteln, mit einfachen Lösungen, die Probleme und Fragen unserer Zeit angehen zu wollen und zu lösen. Es gibt allzu viele Kräfte die schwarz und weiß malen, die bewusst Angst machen und spalten und mit Hass, Hetze und einfachen Parolen die Grundfeste unserer Demokratie in Frage stellen.

Das ist mein Appell: Lasst uns darauf nicht hereinfallen.

Ich kann die Verunsicherung verstehen. Aber das darf doch nicht dazu führen, dass wir die Probleme unserer Zeit einfach leugnen und alternative Fakten schaffen. 

Ich meine wir sollten stattdessen nach Antworten suchen, wir sollten zusammenhalten als Gesellschaft und wir sollten vor allem Verantwortung übernehmen, als Kommune, aber auch jeder Einzelne von uns. 

Wenn ich hier in unsere Gemeinde schaue, was da alles los ist, dann macht mich das immer wieder auch stolz und ich weiß wir sind hier auf einem sehr guten Weg.

Wir haben so viele engagierte Menschen hier am Ort, die sich in die Gemeinschaft einbringen, die sich für die Gemeinschaft einsetzen, die sich dem Zusammenhalt und dem Miteinander verschrieben haben –

Menschen die Verantwortung übernehmen. Und auch in diesem Jahr haben wir wieder tolle Aktionen erlebt, die das mehr als nur verdeutlichen.

Der Sportverein Beuren hat sein 75stes Jubiläum begangen mit einem tollen Programm übers Jahr hinweg. Es ist auch eine tolle Chronik entstanden, die unlängst vorgestellt wurde. Ich kann nur jedem empfehlen da mal reinzuschauen. 

Das Ufersausen war wieder fantastisch, unlängst auch das Lichterfest der Rednex. Wir haben wieder mehrere Weihnachtsmärkte erleben dürfen, tolle sportliche Ereignisse, große sportliche Erfolge, bei den Schützen, Bogenschützen, beim Karten und in vielen anderen Bereichen. Wir haben zwei großartige Markttage erlebt, an denen sich viele Vereine beteiligt haben. Wir haben die DigitalLotsen an den Start gebracht. Wir haben die Demenztage erlebt, mit einem tollen Programm zur Frage des Alt-Werdens in Pfaffenhofen und vieles mehr, was ich hier gar nicht alles aufführen kann.

Es ist einfach beeindruckend zu sehen, was hier am Ort alles auf die Beine gestellt wird, und da darf ich einfach ein großes Dankeschön sagen! Danke dafür, dass hier am Ort so viele Menschen Verantwortung übernehmen und nach vorne schauen!

Und auch 2025 sind wieder tolle Aktionen in Vorbereitung. Der Sportverein wird 100 Jahre begehen, der Schützenverein Kadelsthofen 75 Jahre mit einem großen Festwochenende. Das Obstlerfest wird wieder stattfinden und auch das Ufersausen. Der Vereinsring hat zahlreiche Aktionen in Planung und vieles mehr.

Es wird wieder ein spannendes, ereignisreiches Vereinsjahr! Wir freuen uns darauf!

Der neue Marktgemeinderat, Maximilian Keder, wurde in feierlicher Atmosphäre von Bürgermeister Sparwasser im Rahmen der Sitzung vereidigt. Maximilian Keder stellte sich dem Gremium vor, bedankte sich für das Vertrauen und versprach, sich mit ganzer Kraft für das Wohl der Gemeinde einzusetzen. Die Vereidigung wurde von den anwesenden Ratsmitgliedern und Gästen mit Applaus begleitet. Der Gemeinderat setzt nun seine Arbeit mit einem neuen, motivierten Mitglied fort, das sich auf die anstehenden Aufgaben und Herausforderungen freut.

Wir gratulieren herzlichst und wünschen Max Keder viel Freude in seinem neuen Amt!

liebe Freunde unserer Heimat, 

wir dürfen Ihnen heute die neue Ortschronik anlässlich des 550-jährigen Jubiläums unserer Marktgemeinde präsentieren. Diese Chronik ist mehr als nur eine Sammlung historischer Ereignisse; sie ist ein Zeugnis unserer gemeinsamen Geschichte, unseres kulturellen Erbes und der Menschen, die unsere Gemeinde über die Jahrhunderte geprägt haben. 

Von den ersten urkundlichen Erwähnungen über die Geschichte unserer Ortsteile bis hin zu den Entwicklungen der Gegenwart erzählt die Chronik von Zeiten des Wandels, des Wachstums und der Beständigkeit. Sie beleuchtet die prägenden Momente in unserer Geschichte als auch das alltägliche Leben im Gestern und Heute. Wir laden Sie ein auf eine spannende Reise durch die Jahrhunderte!

Ein herzliches Dankeschön gilt allen, die an der Entstehung dieser Chronik mitgewirkt haben, sei es durch Erinnerungen, Bilder oder Texte. Ohne Ihr Engagement wäre dieses Werk nicht möglich gewesen. 

Die Chronik ist für 10 € pro Exemplar im Rathaus in Zimmer 15 zu erwerben.

Wir wünschen Ihnen viel Freude bei der Lektüre!

Herzlichst

Ihr Bürgermeister

Dr. Sebastian Sparwasser

Michael und Ingrid Bischof führten die Delegation persönlich über das Gelände und erläuterten die verschiedenen Aspekte ihres Betriebs, darunter die Fruchtfolge und die Milchviehhaltung. Besonders wichtig sei die sorgfältige Planung der Fruchtfolge, die nicht nur zur Erhaltung der Bodenfruchtbarkeit beiträgt, sondern auch die Biodiversität auf dem Hof fördert. Die Milchviehhaltung ist im Betrieb auf eine artgerechte Tierhaltung und gesunde Fütterung der Kühe ausgerichtet. Michael Bischof erklärte u.a. wie wichtig die Bedürfnisse der Tiere für die Qualität der Produkte sind und wie dies in den täglichen Betriebsabläufen umgesetzt wird. Im Rahmen der Führung wurde auch der Hofladen besucht, in dem die Bischofs saisonale Produkte anbieten. Im Anschluss trug sich Regierungspräsidentin Schretter gemeinsam mit der Familie Bischof ins Goldene Buch der Marktgemeinde ein.

Der Bioland-Hof Bischof wird seit mehreren Jahrzehnten biologisch nachhaltig betrieben und hat sich als wichtiger Akteur in der Region etabliert. Regierunsgpräsidentin Schretter unterstrich die Bedeutung nachhaltiger Landwirtschaft und den Austausch zwischen Politik und Praxis.

Bürgermeister Dr. Sparwasser eröffnete die Veranstaltung und warf zum Start des Projekts einen kurzen Blick in die Vergangenheit. Zahlreiche Entscheidungen mussten getroffen werden, um das Projekt in Umsetzung zu bringen. Das neue Fernwärmenetzes stelle für die Gemeinde einen bedeutenden Schritt in Richtung einer nachhaltigen und umweltfreundlichen Energieversorgung dar. Mehrere Kilometer Fernwärmeleitungen wurden verlegt und eine Heizzentrale gebaut. Künftig wird das Netz weit mehr als 100 Haushalte und öffentliche Gebäude in Beuren mit umweltfreundlicher Wärme versorgen. Damit werde nicht nur ein Beitrag zur Reduzierung der CO₂-Emissionen geleistet, sondern auch die Energiekosten können stabilisiert und potenziell gesenkt werden.

Die Renergiewerke Pfaffenhofen, vertreten u.a. durch Geschäftsführer Gerhard Rohde und Projektleiter Philip Kraus, präsentierten im Anschluss die technischen Details des Projekts. Das System basiere auf modernster Technik. Zur Erzeugung der Wärme wird eine Hackschnitzelanlage, künftig auch eine PV-Anlage, in Verbindung mit einer Großwärmepumpe genutzt. Nur für die Spitzenlasten wird ein Gaskessel vorgehalten.

Mit dem Projekt setzt Pfaffenhofen ein klares Zeichen für eine nachhaltige Zukunft und zeigt, dass lokale Gemeinschaften eine Schlüsselrolle bei der Umsetzung der Energiewende spielen können.

Wir freuen uns auf den Start des Netzes und danken allen Beteiligten für die große Unterstützung bei der Umsetzung des Projekts!

Das Plangebiet liegt am südwestlichen Ende des Ortsteils Erbishofen und hat eine Größe von ca. 0,2 ha. Der Bebauungsplan dient der Baurechtschaffung für neue Wohnbauflächen (allgemeines Wohngebiet gemäß § 4 BauNVO).

Der Marktgemeinderat hat in der Sitzung vom 27. Juni 2024 den Entwurf des Bebauungsplans gebilligt.

Der Inhalt dieser Bekanntmachung sowie der Entwurf des Bebauungsplans für das Gebiet „Flur Nrn. 346 u. 349 (östl. Teilflächen), Gmk. Erbishofen“ und die Begründung werden gemäß § 3 Abs. 2 BauGB

vom 05.08.2024 bis einschließlich 19.09.2024

im Internet unter www.markt-pfaffenhofen.de veröffentlicht.

Zusätzlich zur Veröffentlichung im Internet liegen die Planunterlagen während der Veröffentlichungsfrist im

Rathaus/in der Marktverwaltung, Zimmer 7, Anschrift: Kirchplatz 6, 89284 Pfaffenhofen a.d. Roth

während folgender Öffnungszeiten (Montag bis Freitag 09:00 bis 12:00 Uhr sowie Mittwoch 15.00 bis 17:00 Uhr und Donnerstag 15:00 bis 18:00 Uhr) öffentlich aus.

Die Zahl der durch das Planungsvorhaben betroffenen Belange sowie der Umfang der einzusehenden Unterlagen bewegen sich im Rahmen eines durchschnittlichen Planungsvorhabens. Eine Verlängerung der Veröffentlichungsfrist nach § 3 Abs. 2 S. 1 BauGB ist nicht erforderlich.

Stellungnahmen können während der Dauer der Veröffentlichungsfrist abgegeben werden.

Bevorzugt sind die Stellungnahmen elektronisch per E-Mail an das Rathaus/die Marktverwaltung (bauamt@vg-pfaffenhofen.de) zu übermitteln. Als Betreff geben Sie bitte an: Bebauungsplan “Flur Nrn. 346 u. 349 (östl. Teilflächen), Gmk. Erbishofen“.

Bei Bedarf können Stellungnahmen auch schriftlich oder während der Dienststunden zur Niederschrift abgegeben werden.

Nicht fristgerecht abgegebene Stellungnahmen können bei der Beschlussfassung über den Bebauungsplan unberücksichtigt bleiben, wenn die Gemeinde den Inhalt nicht kannte und nicht hätte kennen müssen und deren Inhalt für die Rechtmäßigkeit des Bebauungsplans nicht von Bedeutung ist.

Datenschutz:

Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt auf der Grundlage der Art. 6 Abs. 1 Buchstabe e (DSGVO) i. V. mit § 3 BauGB und dem BayDSG. Sofern Sie Ihre Stellungnahme ohne Absenderangaben abgeben, erhalten Sie keine Mitteilung über das Ergebnis der Prüfung. Weitere Informationen entnehmen Sie bitte dem Formblatt „Datenschutzrechtliche Informationspflichten im Bauleitplanverfahren“, das eben-falls öffentlich ausliegt.

Pfaffenhofen a.d. Roth, 25.07.2024            gez. Dr. Sebastian Sparwasser

In Würdigung ihrer Verdienste hat die Gemeinde deshalb am vergangenen Freitag, 26. Juli 2024, im Martinushaus in Pfaffenhofen zu einem feierlichen Empfang geladen. Rund 140 Kameradinnen und Kameraden der Ortswehren und der unterstützenden Verbände waren der Einladung gefolgt. Neben den Pfaffenhofener Wehren waren auch die auswärtigen Feuerwehren aus Unterelchingen und Vöhringen sowie Gruppenverbände des THW aus Sonthofen und Neu-Ulm, die während des Hochwassers mehrere Tage hier vor Ort im Einsatz waren, nach Pfaffenhofen gekommen.

Bürgermeister Dr. Sebastian Sparwasser eröffnete den Empfang mit einer Begrüßungsrede, worin er den Einsatzkräften und den vielen freiwilligen Helferinnen und Helfern für ihren selbstlosen Einsatz dankte. Er hob hervor, wie wichtig Solidarität und Gemeinschaftssinn in Krisenzeiten sind. Nun müssten die richtigen Lehren aus den Ereignissen gezogen werden.

Im Anschluss ließ der Kommandant der Freiwilligen Feuerwehr Pfaffenhofen, Torsten Schmucker, die Ereignisse Revue passieren und dankte seinen Kameradinnen und Kameraden für ihre unermüdliche Arbeit.

Pater Jonas Schreyer schloss an die Ansprachen mit einem Gebet und einer Andacht an. Das Martinushaus wurde seitens der Kirche anlässlich des Empfangs kostenfrei zu Verfügung gestellt.

Nach den offiziellen Reden ging die Veranstaltung in den gemütlichen Teil über. Nach einem gemeinsamen Drohnenbild konnten sich die Feuerwehren bei einem Buffet austauschen und die Erlebnisse Revue passieren lassen.

Abschließend wurden den Kommandanten von BGM Dr. Sparwasser, Kommandant Schmucker und Kreisbrandmeister Görmiller die Helferurkunden und die Fluthelfermedaillen des Freistaats überreicht.

Wir danken unseren Einsatzkräften des Junihochwassers für ihren so wichtigen Einsatz!

Warum haben wir diese Weiterleitung vorgenommen?

Die neue Domain unterstreicht unsere Zugehörigkeit zu Bayern. Zudem macht es unseren Markt Pfaffenhofen auch durch die leichte zu merkende Endung online leichter auffindbar und bietet eine zusätzliche Möglichkeit, unsere Website zu erreichen.

Die Nutzung unserer Website wird sich dadurch nicht ändern, alle Inhalte und Services finden Sie weiterhin an Ihrem gewohnten Platz.

Seraph Einberger, Edwin Puscher und Carolin Bischoff sind unsere Digitallotsen der ersten Stunde. Am 23.11.2023 stellten sie sich den interessierten Bürgerinnen und Bürger im Rathaus Pfaffenhofen vor.

Die ersten Anmeldebögen wurden direkt vor Ort ausgefüllt; insgesamt erfolgten seit dem Start 26 Anmeldungen.

Das sind 26 Einzeltermine von mindestens einer Stunde; vielen folgten weitere Termine, um andere Themen zu besprechen und zu erläutern.

Seit Juni 2024 ergänzt Arthur Schmitt das Pfaffenhofener Team.

Um gut auf ihre Arbeit vorbereitet zu sein, absolvieren die Digitallotsen einen (kostenlosen!) Lehrgang, bestehend aus drei Modulen. Anschließend erhalten sie eine Urkunde.

Diese (und ein kleines Dankeschön) wurden den Pfaffenhofener Digitallotsen am 27.05. in öffentlicher Runde feierlich von Bürgermeister Dr. Sebastian Sparwasser überreicht.

Anschließend zogen die Ehrenamtlichen ein Resümee, erklärten den anwesenden Senioren und Seniorinnen den Ablauf eines Gesprächs und erzählten auch einige interessante Anekdoten.

Wir freuen uns sehr über die Arbeit unserer Digitallotsen und sagen: vielen Dank für euer großes Engagement!

Auch Sie wollen Smartphone, Tablet und Laptop mehr nutzen? Sie möchten mehr über die Möglichkeiten und Anwendungen Ihrer digitalen Geräte wissen? Dabei benötigen Sie Hilfestellung und hätten gerne praktische Tipps? 

Unsere Digitallotsen zeigen Ihnen in Einzelsitzungen

• den Umgang mit Smartphone, Tablet oder Laptop
• wie Sie das Internet sicher nutzen
• Kontakte zu pflegen
• Funktionen wie Fotografieren
• Apps zu bedienen
• und vieles mehr

Sie benötigen kein Vorwissen, sondern können die Fragen stellen, die Ihnen auf dem Herzen liegen und bei denen Sie Hilfe benötigen.

Melden Sie sich bei Interesse oder Fragen gerne im Rathaus bei Tamara Schnitzler (tamara.schnitzler@vg-pfaffenhofen.de oder 07302/9600-16)

Auch werden weiterhin Freiwillige für das Ehrenamt gesucht.

Vereinzelt kommt es auch weiterhin zu Sperrungen von Straßen, Wegen und Brücken – wir bitten dringend darum, diese einzuhalten!

Klärwerk

Die Kläranlage war durch das Hochwasser massiv betroffen und läuft aktuell im Notbetrieb. WC-Anlagen, Duschen, etc. können aber regulär genutzt werden. Die Pumpstationen in den Ortsteilen sind funktionsfähig.

Störungen im Vakuumsystem in Kadeltshofen

Als Folge des Hochwassers kommt es in einigen Bereichen von Kadeltshofen dennoch weiterhin zu Störungen. Die Störungen betreffen einen Strang des Vakuumsystems. Die Kollegen des Abwasserzweckverbandes arbeiten mit Hochdruck daran die Störung im System zu beheben und die Ursachen für den Druckabfall zu lokalisieren. Sobald uns Informationen vorliegen werden wir hier informieren.

Wasserwerk

Die Trinkwasserversorgung ist voll funktionsfähig. Es besteht kein Abkochgebot!

Die jüngsten Ergebnisse der Trinkwasseruntersuchung können unter https://www.markt-pfaffenhofen.de/buergerservice/ver-entsorgung/wasserversorgung abgerufen werden.

Sandsäcke

Teilweise stehen im Gemeindegebiet noch Sandsäcke vom Hochwasser. Sollten vom Hochwasser betroffene Bürger Interesse an diesen auf ihren Grundstücken genutzten und noch gelagerten Sandsäcken haben, können Sie diese gerne behalten.

Sollte dies nicht der Fall sein, können Sie kleinere Kontingente dieser Sandsäcke zu den üblichen Öffnungszeiten gerne beim Wertstoffhof abgeben. Bei größeren Mengen noch vorhandener Sandsäcke können Sie sich gerne telefonisch im Rathaus Pfaffenhofen melden, damit wir eine Abholung durch unseren Bauhof organisieren können.

Fehlende Tauchpumpen

Unsere Feuerwehren haben mitgeteilt, dass einige Tauchpumpen, die teilweise von betroffenen Anliegern zum Auspumpen von Kellern genutzt wurden, noch nicht an die Feuerwehren zurückgegeben wurden. Wir bitten Sie diese Pumpen baldmöglichst bei den örtlichen Feuerwehren oder im Rathaus Pfaffenhofen abzugeben.

Für Rückfragen oder Auskünfte stehen wir Ihnen unter Tel. 07302 9600-12 gerne zur Verfügung

Wir danken allen Einsatzkräften und freiwilligen Helfern für ihren Einsatz und ihr großartiges Engagement!

Bei wichtigen Änderungen werden wir Sie auf der Website der Marktgemeinde informieren.

Allgemeine Fragen

Das Landratsamt Neu-Ulm informiert auf der Website des Landkreises Neu-Ulm unter www.landkreis-nu.de/Hochwasser über die Fragen zum Hochwasser.

Wichtige Hinweise:

Ausgelaufene Öltanks

Bei Heizöltanks, die aufgrund des Hochwasserereignisses im Keller ausgelaufen sind, soll die auf dem Wasser aufschwimmende Ölphase mit Ölaufnahmevlies weitestgehend aufgenommen werden. Das restliche Wasser soll möglichst in den Schmutzwasserkanal abgepumpt werden. Ist dies nicht möglich, kann das Wasser in das hochwasserführende Fließgewässer eingeleitet werden. Dabei ist darauf zu achten, dass das Wasser in die fließende Strömung gepumpt wird. Eine Versickerung des Wassers (z. B. abpumpen in den Garten oder gar in eine Versickerungsanlage – Sickerschacht) ist nicht zulässig.

Verfügbare Soforthilfen

Aufgrund der Folgen des Hochwassers richtet der Freistaat Bayern Soforthilfen ein. Das hat das Bayerische Kabinett in seiner Sitzung am 04. Juni 2024 beschlossen. Damit sollen die Bürgerinnen und Bürger möglichst schnell Unterstützung erhalten.

Eine Übersicht und auch Anträge finden Sie hier: https://www.markt-pfaffenhofen.de/communice-news/news/artikel/uebersicht-der-soforthilfen-1166

Finanzielle Unterstützung durch die Aktion Pfaffenhofen hilft

Viele Haushalte in Pfaffenhofen und den Ortsteilen haben durch die Hochwassersituation in den letzten Tagen große Schäden erlitten. Das Ausmaß wird erst allmählich deutlich werden. Bei Nachweis der Bedürftigkeit, kann die Aktion Pfaffenhofen hilft in dieser schwierigen Notlage schnell und unbürokratisch finanzielle Unterstützung leisten. Bitte zögern Sie nicht uns anzusprechen, wenn Sie Hilfe benötigen. Weitere Informationen erhalten Sie direkt im Rathaus und auf den Seiten der Marktgemeinde:

https://www.markt-pfaffenhofen.de/leben-in-pfaffenhofen/umwelt-gesundheit-soziales/aktion-pfaffenhofen-hilft.

Entsorgung

Für Hochwassergeschädigte stehen zusätzliche Container für die Entsorgung des dadurch angefallenen Sperrmülls am Wertstoffhof bereit.

Weitere Hinweise

Wir bitten darum, sich auch weiterhin von Gewässern fernzuhalten sowie den Anweisungen und Absperrungen der Einsatzkräfte zu folgen. Die Roth und die Nebenflüsse führen nach wie vor deutlich mehr Wasser als normal. Durch die Starkregenereignisse der letzten Tage können die Pegel auch kurzfristig wieder deutlich steigen. Bitte meiden Sie Schleich- und Feldwege und befahren Sie keine überfluteten Straßen.

So konnte der Verein aus den Überschüssen der Stromeinspeisung der Aktion „Pfaffenhofen hilft“ eine Spende in Höhe von 2000 Euro zukommen lassen. Die Spende wurde Bürgermeister Sparwasser im Rahmen der Jahreshauptversammlung des Vereins vom Vorsitzenden Karl Hertkorn übergeben. Auch in den kommenden Jahren werde der Verein für soziale Projekte in Pfaffenhofen spenden.

Ende 2021 war die seit mehr als 20 Jahren bestehende Bürger-Solaranlage auf der Hermann-Köhl-Schule aus der EEG-Umlage gefallen und sollte außer Betrieb gesetzt werden. Um die Anlage weiter betreiben zu können, wurde auf Initiative von Karl Hertkorn ein Verein gegründet. Der Bürgerverein kann als einer der deutschlandweit ersten Vereine gelten, der die Nutzung von PV-Anlagen mit gemeinnützigen Engagement verbindet. Satzungsgemäßes Ziel des Vereins ist, den Überschuss aus dem verkauften Strom sozialen und gemeinnützigen Zwecken in Pfaffenhofen zu Gute kommen zu lassen.

Im Laufe der Jahre hat die Kirche starke Schäden erlitten, die behoben werden mussten. U.a. wurden Risse im Außenmauerwerk und an der Innendecke festgestellt, die auf Konstruktionsmängel, unsachgemäße Reparaturen und Feuchtigkeitseintrag zurückzuführen waren. Die Restaurierungsarbeiten umfassten unter anderem die Sanierung der Dachkonstruktion, die Reparatur der Fassade und die Renovierung des Innenraums. Die Sanierung diente nicht nur dazu, die Schäden zu beheben, sondern auch die historischen und kulturellen Werte der Kirche zu erhalten. Besonderes Augenmerk wurde auf die Wahrung des ursprünglichen Aussehens gelegt.

Die Restaurierung nahm rund eineinhalb Jahre in Anspruch. Zur sachgerechten Restaurierung der Dachkonstruktion war die Errichtung eines provisorischen Behelfsdachs und die Nutzung des öffentlichen Straßenraums notwendig. Hierzu wurden in Raunertshofen vorläufig Ampelanlagen errichtet.

Im Rahmen eines Festgottesdienstes, der von Weihbischoff Florian Wörner gemeinsam mit der örtlichen Pfarrei gestaltet wurde, wurde die Fertigstellung der Sanierungsarbeiten gefeiert. Im Anschluss an den Festgottesdienst lud die Kirchenstiftung um Kirchenpfleger Josef Rüggenmann gemeinsam mit der Dorfgemeinschaft zu einem gemütlichen Beisammensein mit Speis und Trank ein. Auch die Kirche konnte besichtigt werden.

Wir danken allen Beteiligten, die bei der Umsetzung der Sanierungsmaßnahme mitgewirkt haben, für ihr großes Engagement! Ein großer Dank gilt der Kirchenstiftung und der Dorfgemeinschaft für die Gestaltung und Organisation des großartigen Festtages!

Bisher gibt es folgende Stationen:

Pfaffenhofen: Von der ersten Nennung bis zum Hause Habsburg

Kirchplatz 5

Pfaffenhofen: Unter Fuggerscher Herrschaft, die Bauernkriege und der Dreißigjährige Krieg

Alte Schule

Das Feuerwehrwesen in Pfaffenhofen und den Ortsteilen

Feuerwehrhaus Pfaffenhofen

Die Kirchen und Pfarreien

Martinushaus

Barbados zu Gast in Pfaffenhofen

Raiffeisenstraße/Geheimrat-Seitz-Weg

Das Schulwesen in Geschichte und Gegenwart

Hermann-Köhl-Schule - Haupteingang

Das Albertus-Magnus-Fenster

Hermann-Köhl-Schule - Eingang Süd

Sport und Bewegung

Eingang Hermann-Köhl-Halle

Von "Krutza" und "Scherga"

Zapfensteg

Die Tavernen von Pfaffenhofen

Äußere Taverne

Die Rauher-Berg-Gruppe

Wasserwerk

Die Abwasserentsorgung in Pfaffenhofen

Kläranlage

Eine kurze Geschichte Biberbergs

Alte Schule Biberberg

Die "schwarze Lies" - Eine Gaunerin aus Biberberg

altes Feuerwehrgerätehaus Biberberg

Marienfried

Marienfried

Ein Pfarrer im Blaumann

Marienfried

Die jeweiligen Texte stellen wir Ihnen bei Bedarf zu den Öffnungszeiten des Rathauses gerne auch in Papierform zu Verfügung.

Wir wünschen viel Spaß auf Ihrer Entdeckungsreise durch unsere Marktgemeinde!

So stellte das Team schon während des Hochwasser Verpflegung für die vielen Helfer und Einsatzkräfte und Not-Unterkünfte zu Verfügung.

Am Donnerstag, den 06.06. wurde dann eine Dankeschön-Aktion mit kostenlosen Snacks und Getränken veranstaltet. Am Dienstag, 10.6. fand zudem ein Charity-Grillkurs mit der Pitmaster-Weltmeisterin Danielle „Diva Q“ Bennett in der manufaktur statt. Die Teilnahmegebühren wurden gänzlich an „Pfaffenhofen hilft!“ gespendet.

Insgesamt kamen Spenden in Höhe von 1.350 € für „Pfaffenhofen hilft!“ zusammen, die nun Hochwassergeschädigten zu Verfügung stehen werden.

Vielen herzlichen Dank für diese großartige Unterstützung!

https://www.markt-pfaffenhofen.de/communice-news/news/artikel/ergebnispraesentation-landratswahl-14012024-1084.

Danke für Ihre Unterstützung!

Soforthilfen für Privathaushalte:

• Es wird eine Soforthilfe „Haushalt/Hausrat“ in Höhe von bis zu 5.000 Euro je Haushalt gewährt. Bei Versicherbarkeit Abschlag von 50 %. Das heißt, war ein Versicherungsschutz möglich, wurde aber keine Versicherung abgeschlossen, beträgt die Soforthilfe bis zu 2.500 Euro.
• ·Zudem wird eine Soforthilfe „Ölschäden an Gebäuden“ in Höhe von bis zu 10.000 Euro je Wohngebäude gewährt. Bei Versicherbarkeit Abschlag von 50 %. Das heißt, war ein Versicherungsschutz möglich, wurde aber keine Versicherung abgeschlossen, beträgt die Soforthilfe bis zu 5.000 Euro. Diese Anträge können nur von Eigentümern gestellt werden.

Die Anträge können ab heute, 06. Juni 2024, beim Landratsamt Neu-Ulm eingereicht werden.

Online-Antrag für Haushalt/Hausrat   PDF-Formular für Haushalt/Hausrat

Online-Antrag für Ölschäden an Gebäuden  PDF-Formular für Ölschäden an Gebäuden

Ausgedruckte Anträge müssen aufgrund einer Idenditätsprüfung persönlich im LRA Neu-Ulm abgegeben werden. Die Öffnungszeiten sind von Montag bis Freitag von 07:30 – 12:30 Uhr sowie Donnerstag zusätzlich von 14:00 – 17:30 Uhr.

Landratsamt Neu-Ulm
Kantstraße 8
89231 Neu-Ulm
Fachbereich 24, 2. Stock, Zimmer 205.

Soforthilfen für Landwirte:

• Schäden an Objekten eigenständiger gewerblicher Unternehmen (Biogasanlage, PV-Anlage) sind über das Hilfsprogramm für die gewerbliche Wirtschaft zu beantragen

• Schadensausgleich erfolgt ab einem Mindestschaden von 5.000 Euro. Der maximale Zuschuss beläuft sich auf 50.000 Euro.

• Zum Nachweis des Schadens ist eine zeitnahe Foto-Dokumentation – am Besten erstellt in der FAL-BY-App – notwendig.

• Ausführliche Informationen sind zeitnah im Merkblatt zum "Hilfsprogramm Soforthilfe Hochwasser 2024" zu finden.

Alle Informationen finden Sie hier

Soforthilfen für Unternehmen:

• Für betroffene gewerbliche Unternehmen, Angehörige Freier Berufe und gewerbliche Träger wirtschaftsnaher Infrastruktur mit bis zu 500 Mitarbeitern wird eine Soforthilfe in Höhe von bis zu 200.000 Euro je Unternehmen gewährt.
• Erstattet werden unmittelbar durch das Hochwasser verursachte Schäden an Betriebsstätten und Infrastrukturen.
• Bei nicht versicherbaren Schäden wird die Soforthilfe in Höhe von bis zu 50 % der erstattungsfähigen Ausgaben, bei versicherbaren und bei versicherten Schäden in Höhe von bis zu 25 % der erstattungsfähigen Ausgaben gewährt.
• Die Auszahlung erfolgt auf Antrag durch die zuständige Bezirksregierung.
• Unternehmen, die durch die genannten Ereignisse in eine existenzielle Notlage gekommen sind, stehen bei drohender Existenzgefährdung Zuschüsse aus dem Härtefonds zur Verfügung. Die Hilfeleistungen belaufen sich je nach finanzieller Leistungskraft der Geschädigten dabei auf bis zu max. 100 %.

Alle Informationen finden Sie hier

Finanzielle Unterstützung durch die Aktion Pfaffenhofen hilft

Viele Haushalte in Pfaffenhofen und den Ortsteilen haben durch die Hochwassersituation in den letzten Tagen große Schäden erlitten. Das Ausmaß wird erst allmählich deutlich werden. Bei Nachweis der Bedürftigkeit, kann die Aktion Pfaffenhofen hilft in dieser schwierigen Notlage schnell und unbürokratisch finanzielle Unterstützung leisten. Bitte zögern Sie nicht uns anzusprechen, wenn Sie Hilfe benötigen. Weitere Informationen erhalten Sie direkt im Rathaus und auf den Seiten der Marktgemeinde:

https://www.markt-pfaffenhofen.de/leben-in-pfaffenhofen/umwelt-gesundheit-soziales/aktion-pfaffenhofen-hilft.

Finanzielle Unterstützung durch die Stiftung "Kartei der Not"

Bei diesen Notlagen legt die Kartei der Not die Priorität auf die schnelle und gezielte Hilfe für Einzelpersonen und Familien, die durch das Hochwasser in Not geraten sind.

Informationsblatt und Antrag

Herr Haisch ist in Nachfolge von Martin Klinger bereits seit November 2023 kommissarischer technischer Leiter der Rauher-Berg-Gruppe. Nach der erfolgten Prüfung wird er nun zum technischen Leiter bestellt.

Wir gratulieren herzlich und wünschen viel Erfolg und Freude mit der neuen Aufgabe!

Wenn Sie Interesse haben, am Energieteam teilzuhaben und die Wärmeplanung zu begleiten, bitten wir um Mitteilung an tamara.schnitzler@vg-pfaffenhofen.de.

Wir freuen uns auf Ihre Mitwirkung!

• Ausgabe benachrichtigter Express-Sendungen
• Ausgabe benachrichtigter Paketsendungen
• Brief versenden
• Briefmarken kaufen
• Express International abgeben
• Express National abgeben
• Mit POSTCARD bezahlen
• Paket an Filiale/Packstation schicken lassen
• Paket versenden
• Paket/Retouren-Label ausdrucken lassen
• Postident durchführen
• Retoure teilnehmender Händler unverpackt abgeben

Abgaben sind in der neuen DHL-Filiale von Montag bis Samstag von 7 Uhr bis 13 Uhr und Montag, Mittwoch und Freitag zusätzlich von 14 bis 17 Uhr möglich. 

Wir wünschen der Inhaberfamilie einen guten Start mit der neuen Filiale! Der Familie Schlumberger, die fast zwei Jahrzehnte die Postfiliale in Pfaffenhofen betrieben hat, danken wir recht herzlich für das großartige Engagement!

Kleine Mengen von Schnittgut müssen in Plastiksäcken luftdicht verpackt über die Restmülltonne entsorgt werden.

Größere Mengen NUR in Plastiksäcken luftdicht verpackt und direkt im MHKW in Weißenhorn anliefern.
Bei der Anlieferung unbedingt das Personal der Entsorgungsanlage informieren, dass Buchsbäume mit der Buchsbaumzünsler-Raupe angeliefert werden. Diese Abfälle
kommen in einen separaten Container oder können direkt in den Müllbunker aufgegeben werden.

Vorsicht bei einer Entsorgung auf Grünschnittsammlungen oder in Sammelstellen an Wertstoffhöfen! Durch die offene Lagerung des Schnittguts und den zu geringen
Temperaturen die bei der Lagerung erreicht werden, wird der Schädling nicht getötet und kann sich weiterverbreiten!
Im Zweifel sollte man die betreffende Entsorgungsstelle immer direkt kontaktieren und sich mit dem Personal vor Ort absprechen!

Wurde der Buchsbaum durch den Befall stark in Mitleidenschaft gezogen und droht sogar abzusterben, kann ein Rückschnitt das Gewächs noch vor der endgültigen Zerstörung bewahren. Im darauffolgenden Frühjahr können die Äste neu austreiben.
Um die Regeneration des Buchses zu unterstützen, kann die Anwendung von speziellem Buchsbaumdünger hilfreich sein. Bei einem Neuaustrieb darf der Buchsbaum auf keinen Fall erneut befallen werden. Die Wahrscheinlichkeit den Buchsbaum dann noch zu retten ist dann gleich Null.
In Extremfällen, ist das letzte Mittel der Bekämpfung, die vollständige Vernichtung der befallenen Buchsbäume, damit sich der Schädling nicht weiter ausbreitet.
 

Wir wünschen ihm einen guten Start!

Gemäß Schreiben vom 04.12.2023 mit dem AZ: 31 – 6102.5 unterliegt die Änderung des Flächennutzungsplanes mit integriertem Landschaftsplan des Marktes Pfaffenhofen a. d. Roth in der Fassung vom 29.09.2022/23.03.2023 der Genehmigungsfiktion gemäß § 6 Abs. 4 Satz 4 BauGB. Die Erteilung der Genehmigung wird hiermit gemäß § 6 Abs. 5 des Baugesetzbuchs (BauGB) ortsüblich bekannt gemacht.

Mit dieser Bekanntmachung wird die Änderung des Flächennutzungsplanes mit integriertem Landschaftsplan wirksam. Jedermann kann den Flächennutzungsplan und die Begründung sowie die zusammenfassende Erklärung über die Art und Weise, wie die Umweltbelange und die Ergebnisse der Öffentlichkeits- und Behördenbeteiligung in dem Flächennutzungsplan berücksichtigt wurden, und aus welchen Gründen der Plan nach Abwägung mit den geprüften, in Betracht kommenden anderweitigen Planungsmöglichkeiten gewählt wurde, im Rathaus Pfaffenhofen, Kirchplatz 6, 89284 Pfaffenhofen an der Roth während folgender Zeiten 
Montag          09:00–12:00
Dienstag        09:00–12:00
Mittwoch        09:00–12:00, 15:00–17:00
Donnerstag    09:00–12:00, 15:00–18:00
Freitag          09:00-12:00
einsehen und über deren Inhalt Auskunft verlangen. 

Auf die Voraussetzungen für die Geltendmachung der Verletzung von Verfahrens- und Formvorschriften und von Mängeln der Abwägung sowie der Rechtsfolgen des § 215 Abs. 1 und 2 BauGB wird hingewiesen.

Unbeachtlich werden demnach
1.    eine nach § 214 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 bis 3 BauGB beachtliche Verletzung der dort bezeichneten Verfahrens- und Formvorschriften und 

2.    eine unter Berücksichtigung des § 214 Abs. 2 BauGB beachtliche Verletzung der Vorschriften über das Verhältnis des Bebauungsplans und des Flächennutzungsplans und 

3.    nach § 214 Abs. 3 Satz 2 BauGB beachtliche Mängel des Abwägungsvorgangs, wenn sie nicht innerhalb eines Jahres seit Bekanntmachung des Flächennutzungsplans schriftlich gegenüber der Gemeinde geltend gemacht worden sind; der Sachverhalt, der die Verletzung oder den Mangel begründen soll, ist darzulegen. 

Pfaffenhofen, den 22. Dezember 2023

Dr. Sebastian Sparwasser,
1. Bürgermeister

Auf Aufruf der Marktgemeinde haben sich Carolin Bischoff, Seraph Einberger und Edwin Puscher für das Projekt gemeldet. In mehreren Online-Kursen wurden sie zu Digitallotsen ausgebildet.

Mit der Kickoff-Veranstaltung am vergangenen Donnerstag wurde das Projekt nun in Pfaffenhofen gestartet. Bürgermeister Sparwasser freute sich über die rege Teilnahme und über das große Engagement der Digitallotsen und erklärte das Konzept.

Hildegard Mack, Seniorenbeauftragte des Landkreises und Hauptinitiatorin des Projekts, berichtete über die Entstehung der Digitallotsen und erläuterte die Idee, die hinter den Digitallotsen steht. Die Teilhabe an der digitalen Welt sei auch für Seniorinnen und Senioren von großer Bedeutung. Anschließend stellten sich unsere Digitallotsen vor und informierten darüber, wie die Beratungen künftig ablaufen sollen. Bei der anschließenden Gesprächsrunde wurden bereits einzelne Themen andiskutiert.

Wir freuen uns sehr über das große Interesse und die bereits vielfach eingegangenen Anmeldungen! Unseren Pfaffenhofener Digitallotsen vielen Dank für ihr Engagement und ihre Bereitschaft in dem Projekt mitzuwirken!

Bei Interesse an einer Beratung können Sie sich gerne im Rathaus bei Tamara Schnitzler (oder per Mail: tamara.schnitzler@vg-pfaffenhofen.de) melden. Frau Schnitzler wird die Anmeldungen künftig koordinieren.

Natürlich werden auch weiterhin Digitallotsen gesucht und ausgebildet – wir freuen uns immer über weitere Unterstützer!

- Es gilt das gesprochene Wort -

Auch in diesem Jahr begehen wir wieder den Volkstrauertag, um an die Opfer der Kriege, der Opfer von Gewaltherrschaft und Diktatur, der Opfer von Flucht und Vertreibung zu gedenken.

Es ist ein Tag des Innehaltens, des Erinnerns und des Nachdenkens über die Menschlichkeit in einer Welt, die leider auch im Jahr 2023 von vielen ideologischen Auseinandersetzungen und gewaltsamen Konflikten geprägt ist, von Terror, von Hass, von Unterdrückung.

Zeitweise sehen wir uns auf dieser Welt in Zeiten zurückversetzt, die wir schon längst für vergangen hielten.

Seit vergangenem Jahr erleben wir einen Krieg in der Ukraine, dem mittlerweile zehntausende Zivilisten und Soldaten zum Opfer gefallen sind. Wir sehen sinnlose Gewalt und Zerstörung in Europa, wir sehen Städte und Gemeinden, die bombardiert werden und wir erleben hunderttausende Flüchtlinge, die auch zu uns nach Europa, nach Deutschland, nach Pfaffenhofen im Laufe des vergangenen Jahres gekommen sind.

Vor wenigen Wochen haben uns furchtbare Bilder auch aus Israel erreicht. Unfassbare Verbrechen an der Menschlichkeit.  Frauen, Kinder, Säuglinge, die religiösem Eifer und ideologischer Verblendung zum Opfer gefallen sind und ermordet und verschleppt wurden. In der Reaktion wird nun Gaza besetzt, mit schwerwiegenden Konsequenzen auch für die zivile Bevölkerung vor Ort.

Und es gibt zahlreiche weitere Konfliktherde auf dieser Welt, mit hunderttausenden Toten und Millionen von flüchtenden Menschen.

Leider erleben wir auch im Jahr 2023 Zerstörung, Zwietracht und Misstrauen in einer Welt, die eigentlich alle Voraussetzungen hätte, um eine friedvolle Welt zu sein.

Wir in Deutschland und Europa haben mehr als 75 Jahre Frieden erlebt. Wir haben eine Zeit des wirtschaftlichen Aufbruchs, des Aufstiegs und der stetigen Verbesserung erlebt.

Uns ging es gut und uns geht es gut, heute besser als je zuvor. Und wir leben in Freiheit und Frieden.

Das ist ein großes Privileg. Das müssen wir uns immer wieder bewusstmachen. Und gerade deshalb auch wachsam sein.

Der Friede in Europa und der Welt ist fragil und brüchig und er ist alles andere als selbstverständlich.

Es ist in unserer Verantwortung, den Frieden zu wahren und zu erhalten. Jeder Einzelne von uns trägt hierbei Verantwortung. Jeder Einzelne von uns ist in der Pflicht, sein tägliches Tun und Handeln in den Dienst des Friedens und der Menschlichkeit zu stellen. Wir müssen laufend für den Frieden arbeiten.

Das ist wahrlich nicht einfach, das ist auch nicht immer bequem, es mag sogar hin und wieder sehr anstrengend sein.

Denn am Frieden arbeiten heißt, Kompromisse zu schließen und im Zweifel von seiner eigenen Meinung, Idee oder Vorstellung abzuweichen.

Am Frieden arbeiten heißt, vergeben zu können und zu beschwichtigen. Es heißt, selbst im Zweifel auch mal zurückzustecken und es heißt tolerant zu sein.

Am Frieden arbeiten hingegen heißt nicht, zu polarisieren, aufzuwiegeln, Angst zu machen und Vorurteile zu schüren. Wer ausschließt und befremdet, steht am Ende alleine da. Der Friede in der Welt lässt sich aber nur gemeinsam sichern.

Lasst uns gemeinsam an Frieden und Menschlichkeit in unserer Welt arbeiten.

Die Opfer der Kriege, unsere Gefallenen, mahnen uns dazu

Im Rahmen des Besuchs bekamen die Schülerinnen und Schüler zunächst einen Einblick in die innere Organisation und die vielfältigen Aufgaben der Verwaltung.

Im Anschluss hatten die Kinder die Gelegenheit den Bürgermeister mit Fragen zu löchern, die von seiner Arbeitszeit bis hin zu Vorschlägen reichten, wie man Pfaffenhofen noch besser gestalten könnte. Bei einer fiktiven Gemeinderatssitzung diskutierten die Schülerinnen und Schüler im Kinderparlament lebhaft über die Einführung eines neuen Zebrastreifens oder die Renovierung der Schule. Der Besuch beinhaltete außerdem einen Abstecher in das Archiv und in die ortsgeschichtliche Sammlung, wo die vielen historischen Gegenstände des Museums und die Archivdokumente auf großes Interesse stießen.  

Zum Abschluss ihres Besuchs durften die Schüler die Glocke im Sitzungssaal läuten.

Wir freuen uns sehr über den Besuch der Schülerinnen und Schüler der HKS und hoffen, dass wir dazu beitragen konnten auch bei der jungen Generation das Interesse an kommunalen Angelegenheiten zu wecken und ein besseres Verständnis für die Abläufe im Rathaus zu vermitteln.

Museumsleiter Hannes Schwarzendorfer hatte gemeinsam mit seinem Vorgänger Bernd Weiß eine Filmvorführung und einen Bildervortrag im Ratssaal vorbereitet, die die Geschichte von Hermann Köhl erzählten. Anschließend gab es einen Rundgang durch das Museum und einen regen Austausch über die dort ausgestellten Stücke.

Wir freuen uns sehr über diesen Besuch und wünschen Frau Rilling nochmals alles Gute!

Bürgermeister Sparwasser bedankte sich für die großartige Spende und das tolle Engagement, das hinter dem Verein steckt. Der Bürgerverein könne als einer der deutschlandweit ersten Vereine gelten, der die Nutzung von PV-Anlagen mit gemeinnützigen Engagement verbindet. 

Ende 2021 war die seit mehr als 20 Jahren bestehende Bürger-Solaranlage auf der Hermann-Köhl-Schule aus der EEG-Umlage gefallen und sollte außer Betrieb gesetzt werden. Auf Initiative von Karl Hertkorn kam die Idee auf einen Verein zu gründen, um den Weiterbetrieb der Anlage zu sichern.

Satzungsgemäßes Ziel des Vereins ist, den Überschuss aus dem verkauften Strom sozialen und gemeinnützigen Zwecken in Pfaffenhofen zu Gute kommen zu lassen.

Recht herzlichen Dank für die großzügige Spende und das großartige Engagement für den Weiterbetrieb der Bürger-PV-Anlage!

Das Stück widmet sich dem Thema Mobbing-Prävention und arbeitet es kindgerecht auf. In der Stückbeschreibung heißt es: „Durch zwei weiß gestrichene Türrahmen geleiten die beiden Akteure die Zuschauer in die Lebenswelt von sechs Kindern, alle in der Klasse 4a. Bedrängt von einer schwierigen Schulsituation und ausgelöst von einer Verliebtheit, geraten die Schüler in eine komplizierte Situation… Doch im entscheidenden Augenblick gelingt der Gruppe und jeder/m Einzelnen die Wende. Behutsam werden der Prozess der Verstrickung und der Weg zur Wandlung hin zu handelnder Empathie sichtbar und miterlebbar gemacht.“

Wir freuen uns sehr über den gelungenen Auftritt der Theatergruppe in unserer Schule und bedanken uns recht herzlich bei Energie Schwaben für die Möglichkeit!

Dabei wurden verschiedene Einsatzszenarien simuliert:

Im ersten Teil der Übung wurde ein Brand in einem Gebäude im Bauhof in Pfaffenhofen inszeniert. Nach der Alarmierung rückten die Feuerwehrleute mit den Löschgruppenfahrzeugen an und begannen mit der Brandbekämpfung. Auch eine Personenrettung unter Atemschutz wurde durchgeführt.

Anschließend wurde eine Personenrettung aus einem Unfallfahrzeug simuliert. In dieser Übung mussten die Kameradinnen und Kameraden eine Person aus einem verunfallten Fahrzeug retten, wobei u.a. eine Hydraulikschere zum Einsatz kam.

Die Inspektion war ein voller Erfolg und wurde mit hervorragendem Ergebnis abgeschlossen. Kommandant Torsten Schmucker und Bürgermeister Sebastian Sparwasser gratulierten der Mannschaft zu dem hervorragenden Ergebnis und bedankten sich bei den Kameradinnen und Kameraden für die hohe Einsatzbereitschaft und das große Engagement in der Wehr.

Herzlichen Glückwunsch zu diesem tollen Ergebnis!

Für 25 Jahre aktiven Dienst wurden Josef Schweiggart (FF Roth-Berg), Tobias Krix, Holger Höchsmann, Matthias Dir, Tobias Simon (jeweils FF Kadeltshofen) und Thomas Mayer (FF Beuren) geehrt.

Xaver Adä, Walter Büchele, Manfred Purr (jeweils FF Balmertshofen), Nikolaus Braun, Hermann Jehle, Georg Mayer, Peter Riggenmann, Reinhold Riggenmann (alle von der FF Beuren), Josef Rupp, Michael Rupp, Ulrich Schmid (jeweils FF Kadeltshofen), Thomas Schweiggert (FF Pfaffenhofen) und Wolfgang Hornung (FF Roth-Berg) erhielten die Auszeichnung für 40 Jahre aktiven Dienst in der Feuerwehr.

Einige Kameraden aus Pfaffenhofen und den Ortswehren wurden im Rahmen der Feierlichkeiten zudem mit der Fluthelfermedaille des Landes Rheinland-Pfalz ausgezeichnet. Die Fluthilfemedaille wurde 2021 von Ministerpräsidentin Malu Dreyer gestiftet, um die Leistungen der Einsatzkräfte während der Flutkatastrophe in Rheinland-Pfalz, insbesondere im Ahrntal, zu würdigen.

Aus dem Landkreis und auch aus Pfaffenhofen waren kurze Zeit nach den Ereignissen zahlreiche Kameradinnen und Kameraden in die Katastrophenregion aufgebrochen, um ehrenamtlich als Fluthelfer die vor Ort notwendige Hilfe zu organisieren.

Zu den Gratulanten zählten der erste Kommandant der Feuerwehr Pfaffenhofen, Torsten Schmucker, Michael Metz, Kommandant der Feuerwehr Beuren, Markus Rupp, Kommandant der Feuerwehr Kadeltshofen, und Andreas Schweiggert, Kommandant der Feuerwehr Roth-Berg.

Bürgermeister Dr. Sparwasser bedankte sich bei den verdienten Kameraden für ihren langjährigen Dienst und ihren Einsatz in den örtlichen Wehren. Als Anerkennung für vier Jahrzehnte währendes Engagement erhielten die Kameraden einen Gutschein für einen Wochenendaufenthalt im Feuerwehrerholungsheim in Bayrisch Gmain. 

Wir gratulieren herzlichst und danken Ihnen für Ihr Engagement für die Gemeinschaft!

Obst von heimischen Bäumen ist zu schade, um nicht genutzt zu werden.
Zudem ist es in aller Regel frei von Pflanzenschutzgiften.
Dazu sind die Transportwege sehr kurz, da sich das Obst bereits vor Ort befindet. Und es steht kostenfrei zur Verfügung.

Wie erkennt man, wo geerntet werden darf?

Damit alle interessierten Bürger*innen wissen, an welchen Bäumen Obst geerntet werden darf, werden vom Bauhof gelbe Bänder an den Bäumen angebracht (auf klar abgegrenzten Streuobstwiesen nur an einzelnen Bäumen an den Wiesenrändern).

Auf www.mundraub.org werden die Standorte der Obstbäume veröffentlicht.

Was gilt es zu beachten?

• es dürfen keine Äste abgebrochen oder die Bäume anderweitig beschädigt werden.
• Die Grundstücke dürfen nicht verschmutzt oder befahren werden.
• Das Abernten geschieht auf eigene Gefahr!

Gerne können auch alle privaten Obstbaumbesitzer an der Aktion teilnehmen! Dazu müssen nur die Obstbäume, an welchen geerntet werden darf, mit einem gelben Band markiert werden.

Die 1. Woche der Stadtranderholung ist vollständig belegt. Es können nur noch Anmeldungen für die 2. Woche entgegengenommen werden.

Woche 2
07.08. – 11.08.2023 

Teilnahmealter: 6 – 12 Jahre 

Teilnahmegebühr:
1. Woche: 40,00 € / 1.Kind ; 35,00 € / 2.Kind 
2. Woche: 40,00 € / 1. Kind ; 35,00 € / 2. Kind  
jedes weitere Kind einer Familie ist kostenfrei 

Nachmeldungen am Platz kosten 10 € je Kind/je Woche mehr!

Anmeldung: vom 12.06. bis 21.07. im Rathaus Pfaffenhofen, Rathaus Holzheim 

Weitere Informationen sowie der Anmeldebogen finden Sie unten in den Downloads. 

Anmelden können sich Interessierte schon jetzt unter https://www.stadtradeln.de/landkreis-neu-ulm (teilnehmende Städte und Gemeinden sind hier verlinkt). Dabei ist es möglich, einem bereits bestehenden oder offenen Team   (z. B. Landkreis Neu-Ulm) beizutreten oder selbst ein Team zu gründen. Auch Unterteams (wie z.B. Schulklassen oder Abteilungen) können gegründet werden und gegeneinander antreten. Als zusätzlichen Ansporn gibt es Auszeichnungen und Preise zu gewinnen, die am 28. September 2022 verliehen werden. 

„Besonders freut mich, dass in diesem Jahr, dem Jahr des Landkreisjubiläums alle 17 Kommunen beim STADTRADELN mitmachen und für ein besseres Klima in die Pedale treten“, erklärt Landrat Thorsten Freudenberger, der sich selbst auch wieder am STADTRADELN beteiligen wird.

Großer Auftakt mit Sternfahrt zur Auftaktveranstaltung des Landkreisjubiläums

Die Bürgerinnen und Bürger dürfen sich in diesem Jahr auf einen besonderen STADTRADELN-Auftakt freuen: Als Highlight der STADTRADELN-Kampagne findet eine gemeinsame Sternfahrt statt, deren Ziel die Auftaktveranstaltung zum 50-jährigen Jubiläum des Landkreises ist. Alle Interessierten treffen sich am 02. Juli 2022 an verschiedenen Startpunkten und fahren gemeinsam nach Weißenhorn.

Die Teilnehmerzahl ist begrenzt – deshalb ist eine Anmeldung per E-Mail bis zum 27. Juni an yvonne.hermann@lra.neu-ulm.de erforderlich.

Die Startpunkte für die Sternfahrt im Überblick

• Elchingen, 08:15 Uhr, Dorfplatz Elchingen-Thalfingen, Elchinger Straße
• Nersingen, 09:00 Uhr, Rathausplatz Nersingen
• Pfaffenhofen und Holzheim, 10:00 Uhr, Rathausplatz Pfaffenhofen
• Landratsamt und Stadt Neu-Ulm, 08:30 Uhr, Landratsamt Neu-Ulm, Kantstraße 8 Neu-Ulm
• Senden, 09:30 Uhr,  Rathausvorplatz Senden
• Vöhringen und Bellenberg, 09:30 Uhr, Rathaus Vöhringen, Hettstedter Platz 1
• Illertissen, Kellmünz, Altenstadt, 09:30 Uhr, Rathaus, Hauptstraße 4, Illertissen
• Buch, Osterberg, Oberroth, Unterroth, 09:30 Uhr, Grund-u. Mittelschule in Buch, Schulstraße 1
• Roggenburg, 10:00 Uhr, Gewerbergebiet "Am Priel", Roggenburg-Biberach

Zum offiziellen Auftakt des STADTRADELN begrüßt Landrat Thorsten Freudenberger um 11 Uhr die Radlerinnen und Radler in Weißenhorn. Vor Ort wird es eine Stärkung geben, musikalisch begleitet durch den Musikverein Bubenhausen. Im Anschluss findet im Stadtpark Weißenhorn ganztägig ein buntes Programm zum 50-jährigen Landkreisjubiläum statt

Ansprechpartner STADTRADELN für den Landkreis Neu-Ulm: Esther Schmid, Tel.: 0731/7040-41106,
esther.schmid@lra.neu-ulm.de

Alle Infos unter www.stadtradeln.de/landkreis-neu-ulm.

Was bedeutet die Neuregelung für Sie?
Waren Sie am 1. Januar 2022 (Mit-)Eigentümerin bzw. (Mit-)Eigentümer eines Grundstücks, eines Wohnobjekts oder eines Betriebs der Land- und Forstwirtschaft in Bayern?
Dann aufgepasst:
Um die neue Berechnungsgrundlage für die Grundsteuer feststellen zu können, sind Grundstückseigentümerinnen und -eigentümer sowie Inhaberinnen und Inhaber von land- und forstwirtschaftlichen Betrieben verpflichtet, eine Grundsteuererklärung abzugeben. Hierzu werden Sie durch die Allgemeinverfügung des Bayerischen Landesamt für Steuern im Frühjahr 2022 öffentlich aufgefordert. Für die Erklärung sind die Eigentumsverhältnisse und die tatsächlichen baulichen Gegebenheiten zum Stichtag 1. Januar 2022 maßgeblich.
 

Was ist zu tun?
Ihre Grundsteuererklärung können Sie in der Zeit

vom 1. Juli 2022 bis spätestens 31. Oktober 2022

bequem und einfach elektronisch über das Portal ELSTER - Ihr Online Finanzamt unter www.elster.de abgeben. Sofern Sie noch kein Benutzerkonto bei ELSTER haben, können Sie sich bereits jetzt registrieren. Bitte beachten Sie, dass die Registrierung bis zu zwei Wochen dauern kann.

Sollte eine elektronische Abgabe der Grundsteuererklärung für Sie nicht möglich sein, können Sie diese auch auf Papier einreichen. Die Vordrucke hierfür finden Sie ab dem
1. Juli 2022 im Internet unter www.grundsteuer.bayern.de, in Ihrem Finanzamt oder in
Ihrer Gemeinde.

Bitte halten Sie die Abgabefrist ein.

Sie sind steuerlich beraten?
Selbstverständlich kann die Grundsteuererklärung auch durch Ihre steuerliche Vertretung erfolgen.
  

Sie haben Eigentum in anderen Bundesländern?
Für Grundvermögen sowie Betriebe der Land- und Forstwirtschaft in anderen Bundesländern gelten andere Regelungen für die Erklärungsabgabe als in Bayern.
Informationen stehen unter www.grundsteuerreform.de zur Verfügung.
  

Sie benötigen weitere Informationen oder Unterstützung?
Weitere Informationen und Videos, die Sie beim Erstellen der Grundsteuererklärung unterstützen sowie die wichtigsten Fragen rund um die Grundsteuer in Bayern finden Sie online unter www.grundsteuer.bayern.de

Bei Fragen zur Abgabe der Grundsteuererklärung ist die Bayerische Steuerverwaltung in der Zeit von Montag bis Donnerstag von 08:00 – 18:00 Uhr und Freitag von 08:00 – 16:00 Uhr auch telefonisch für Sie erreichbar:

089 30700077

In Bayern gilt es, rund 6,3 Mio. Feststellungen zu treffen – aufgrund der Menge der zu bearbeitenden Grundsteuererklärungen sehen Sie bitte von Rückfragen zum Bearbeitungsstand Ihrer Grundsteuererklärung ab.
 

Hängen die Grundsteuerreform und der Zensus 2022 zusammen?
Das Bayerische Landesamt für Statistik führt in 2022 einen Zensus mit einer Gebäude- und Wohnungszählung durch. Die Grundsteuerreform und der Zensus sind voneinander unabhängig. Weitere Informationen zum Zensus finden Sie unter www.statistik.bayern.de/statistik/zensus.

Links

www.elster.de

www.grundsteuer.bayern.de

Weitere Informationen zur Grundsteuer

Ein herzliches Dankschön gilt unserem Rektorat und Konrektor Sergej Bechthold, die das Projekt mit Nachdruck, mit viel Eigeninitiative und Engagement vorangetrieben haben. Mit dem neuen Server und den PC-Räumen ist die Herrmann-Köhl-Schule nun bestens für die Zukunft gerüstet.

Wie der reliefierten Inschrift zu entnehmen ist, kann der Ursprung der Tafel auf das Jahr 1783 datiert werden. Neben den Namen der ehemaligen Besitzer „Franz Joseph Mansperger” und „Anna Maria Manspergerin” ist auch ein Zunftzeichen eingetragen, das wohl der Brauereiwirtschaft zuzuordnen ist. Haustafeln waren ehedem ein wichtiges Statuszeichen, das den Wohlstand und die soziale Stellung der jeweiligen Besitzer anzeigte.

Taverne ist die alte Bezeichnung für ein Gasthaus, das mit besonderen Rechten ausgestattet war, insbesondere mit dem Ausschankrecht für Bier, Wein und Branntwein sowie dem Brau- und Brennrecht. Die „Innere Taverne” bzw. Taferne in der ursprünglichen Schreibweise, war das erste Wirtshaus am Ort, das mit diesen Rechten ausgestattet war. Ihre Ursprünge sind bis in das frühe 16. Jahrhundert dokumentiert. Vermutlich aber war diese weitaus älter. Mitte des 16. Jahrhunderts entstand in Pfaffenhofen dann auch die zweite Taferne, die bekannte „Äußere Taferne”, damals vordere Taferne genannt. 

Indes musste der Rathauschef seine geliebte Krawatte opfern. Das Corpus Delicti wird nunmehr am Rathauseingang öffentlich zur Schau gestellt: „Sind die Zeiten noch so schwer, die Schere musste trotzdem her…!”

Trotz all der Umstände wünschen wir allen ein paar schöne, sonnige und erholsame Faschingstage!

Wenn Sie Interesse haben sich in der Arbeitsgemeinschaft für Kultur und Geschichte zu engagieren, können Sie sich jederzeit im Rathaus unter 07302/960010 melden. Die ersten Arbeitstreffen werden voraussichtlich ab Frühjahr 2021 stattfinden können.

Und es ist ein Tag der uns dazu auffordern soll, dass auch wir und jeder Einzelne von uns in seinem alltäglichen Handeln und Tun immer wieder einen Beitrag zum Erhalt des Friedens in unserer Welt leisten muss. 

In diesem Jahr hat man auch an das Ende des Zweiten Weltkrieges erinnert. Ein Krieg der mehr als 70 Millionen Menschenleben kostete, der ganz Europa durcheinanderwirbelte und unsagbare Verbrechen an der Menschlichkeit zu Tage förderte. Es sind nunmehr 75 Jahre, dass dieser schreckliche Krieg sein Ende gefunden hat. 

75 Jahre – das klingt zunächst einmal als wäre das lange her – etwas für den Geschichtsunterricht. Wenn man sich aber bewusst macht, dass sicher auch unter uns heute Menschen sind, die in jungen Jahren Zeugen dieses Krieges waren, dass Menschen unter uns sind die Flucht und Vertreibung erlebt haben, dass Menschen unter uns sind die ihre Eltern, Geschwister oder andere Angehörige in diesem unsagbaren Krieg verloren haben, Menschen die nie wieder nach Hause zurückgekehrt sind. Wenn man sich das bewusst macht, merkt man doch wie nah dies alles ist. 

Wir müssen wachsam sein.

Die Erinnerung schwindet mit den Jahren. Die Zeitzeugen gehen von uns und die Nachkommen der Kriegsgeneration verlieren mit der Zeit den persönlichen Bezug zu den Ereignissen. Wir müssen uns immer wieder bewusst machen, dass der Friede nicht Normalität ist, sondern etwas woran wir alle stet arbeiten müssen. Deshalb sind Gedenktage wie dieser so bedeutsam. Vielen Dank deshalb allen, die sich darum bemühen, die Erinnerung wachzuhalten! Dies ist nicht hoch genug zu schätzen. 

Was können wir tun? Wir müssen jede Form der Unterdrückung, jede Form von Hass und Gewalt im Keim ersticken. Unsere Gesellschaft lebt von Akzeptanz, Solidarität und Toleranz. Wir müssen zusammenhalten, gerade auch in diesen schwierigen Zeiten. Und wir müssen hier und da auch unsere eigenen Interessen zurückstecken. Was wir nie wieder brauchen ist eine tiefe Spaltung unserer Gesellschaften in Europa und der Welt in links oder rechts, in schwarz oder weiß, in dafür oder dagegen. Wir brauchen gegenseitiges Verständnis und Respekt, wir brauchen Rücksichtnahme und Toleranz, wir brauchen den Dialog und den Kompromiss. Und wir müssen über unseren eigenen Tellerrand schauen. Wir leben im Frieden. Aber noch immer wüten auf der ganzen Welt Kriege und gewaltsame Auseinandersetzungen, die jeden Tag aufs Neue ihre Opfer fordern. Bewusst machen müssen wir uns auch, dass als Folge der Kriege Millionen von Menschen auf der Flucht. Es sind insgesamt rund 70 Millionen Menschen, die meisten von ihnen sind noch Kinder, die ohne Perspektive auf eine geordnete Zukunft, auf eine Zukunft in Frieden und Freiheit, in Flüchtlingslagern in Griechenland und der Türkei und anderorts leben.

Wir sind in der Pflicht. Wir müssen unserem Handeln und Tun Werte wie Menschlichkeit, Respekt und Solidarität voranstellen für eine Zukunft in Frieden. Die Opfer der Kriege, unsere Gefallenen, mahnen uns dazu.

Feldgeschworene wirken bei der Kennzeichnung von Flurstücken und Grundstücksgrenzen mit und unterstützen so die Ämter für Digitalisierung, Breitband und Vermessung. In ihrer Funktion prüfen Feldgeschworene Grenzsteine und Grenzmarkierungen, sie setzen und entfernen Vermessungspunkte oder ersetzen beschädigte Grenzsteine. Dabei sind sie zur gewissenhaften und unparteiischen Tätigkeit sowie zur Verschwiegenheit und Bewahrung des sogenannten Siebenergeheimnisses durch Eidesform auf Lebenszeit verpflichtet. Insgesamt gibt es in Bayern rund 27.000 ehrenamtliche Feldgeschworene. Sie üben das wohl älteste kommunale Ehrenamt in Bayern aus. „Das traditionsreiche und zugleich moderne Ehrenamt ist tief in der Gesellschaft und in der kulturellen Identität unseres Landes verankert”, sagte Vermessungsdirektor Peter Lauber bei den Feierlichkeiten. Seit 2016 gehört das „Feldgeschworenenwesen in Bayern” zum immateriellen Kulturerbe.

Im bayerischen Kommunalrecht stellt das Amt des Ortssprechers eine Besonderheit dar. Rechtsgrundlage für die Ortssprecherwahl ist Artikel 60a der Bayerischen Gemeindeordnung. Demnach können Gemeindeteile, die bis zur Gebietsreform am 18. Januar 1952 eigenständig waren und die nicht im Gemeinderat vertreten sind, aus ihrer Mitte Ortssprecher wählen. Diese können an allen Sitzungen des Gemeinderats mit beratender Stimme teilnehmen und Anträge stellen. Raunertshofen wurde zusammen mit Beuren, Kadeltshofen, Niederhausen und Roth 1978 eingemeindet.

Der Beschaffung des Fahrzeugs hatte der Gemeinderat in seiner Sitzung vom 22. Februar 2018 bereits zugestimmt. Zunächst erfolgte die Ausschreibung für das Fahrgestell, später für die feuertechnische Ausrüstung, die ganz an die Bedürfnisse der hiesigen Feuerwehr zugeschnitten ist. Den Zuschlag für den Bau des Fahrzeugs des Typs HLF20 erhielt die Firma Ziegler aus Giengen an der Brenz.

Bei der offiziellen Eröffnung stellte Feuerwehrkommandant Torsten Schmucker das Fahrzeug und die neuen Ausrüstungsteile vor. Das Fahrzeug kostet rund 405 000 Euro, davon werden 119 000 Euro vom Freistaat Bayern über die Regierung von Schwaben übernommen. Weiter erhält die Gemeinde eine Förderung des Landkreises Neu-Ulm für überörtlich bedeutsame Feuerwehrfahrzeuge in Höhe von 71.400 Euro.

Sehr geehrte Damen und Herren,

verehrtes Kollegium der Hermann-Köhl-Schule,

lieber Rektor Gassner,

lieber Konrektor Stötter,

als Vertreter der Marktgemeinde Pfaffenhofen und der Verwaltungsgemeinschaft Pfaffenhofen/Holzheim, darf ich Sie zunächst ganz herzlich begrüßen. Es ist für mich eine besondere Ehre an dieser Feierstunde teilnehmen zu dürfen, wenngleich es für uns als Schulaufwandsträger sicher kein Festtag ist, denn wir verabschieden heute zwei Persönlichkeiten, die die Geschicke unserer Schule und deren Entwicklung in den vergangenen Jahren und Jahrzehnten ganz entscheidend geprägt haben. Und die, das kann ich schon vorab sagen, uns sicher auch fehlen werden.

Lieber Herr Gaßner,

lieber Herr Stötter,

nichtsdestotrotz möchte ich Ihnen zunächst einmal ganz herzlich gratulieren zum Eintritt in den Ruhestand! Gleichzeitig möchte ich mich natürlich im Namen der Gemeinde und der Verwaltungsgemeinschaft herzlich bei Ihnen für Ihren Einsatz und Ihr jahrzehntelanges Engagement für die Hermann-Köhl-Schule und für unsere Gemeinde bedanken.

Ich weiß, dass Ihre Tätigkeit für Sie beide immer eine Herzensangelegenheit war. Diese Schule war für Sie nicht nur Beruf sondern Berufung. Und ich weiß auch, dass Sie beide immer mit vollem Engagement und mit Herzblut bei der Sache waren.

Unter Ihrer Leitung konnten in den vergangenen Jahren und Jahrzehnten viele wichtige und nachhaltige Projekte für die Entwicklung unserer Schule und für die Entwicklung Pfaffenhofens angestoßen werden.

So waren Sie maßgeblich daran beteiligt, die Umstellung der Haupt- in die Mittelschule zu gestalten. Dazu gehörte auch, den Beitritt in den Schulverbund mit der Mittelschule in Weißenhorn zu koordinieren - das war 2011.

Die Mittagsbetreuung, die sich nach wie vor großer Beliebtheit erfreut, haben Sie beide mit ins Leben gerufen.

Den Neubau der Turnhalle, die sich auch bei den Vereinen hier am Ort großer Beliebtheit erfreut, haben sie ganz wesentlich mit initiiert und von Beginn an begleitet. Auch für uns als Gemeinde hat der Bau der Halle einen großen Mehrwert geschaffen.

Sie haben hier an der Schule die sozialen und pädagogischen Angebote ausgebaut, etwa die Schulsozialarbeit, die Bibliothek und vieles mehr.

Sie haben die Digitalisierung des Lehrens und Lernens vorangebracht.

Sie haben die Kontakte zu den örtlichen Unternehmen und Betrieben, vor allem auch mit dem Gewerbeverband gepflegt und die Gewerbeschau – ein Aushängeschild für unsere Gemeinde - ganz wesentlich mitgestaltet.

Und Sie haben bei all Ihren Projekten immer auch die Kontakte in die Gemeinde hinein gesucht. Schule war für Sie nie ein geschlossenes System des Lernens und der Bildung, sondern immer auch Teil der Gemeinschaft hier am Ort. Hierfür sind wir Ihnen sehr dankbar.

Sicher war es nicht immer einfach. Sicher gab es Tage an denen man mit dieser schwierigen Aufgaben eine Schule zu leiten auch gehadert hat. Ich kann aber mit Gewissheit sagen, dass Sie hier in fast zwei Jahrzehnten Großartiges für unsere Schule und für Pfaffenhofen geleistet haben. Vieles war sicher auch Pionierarbeit – ganz im Sinne des Namensgebers unserer Schule. Und dafür noch einmal ein herzliches Dankeschön.

Ich denke, wenn wir heute auf unsere Schule schauen, dann können wir mit Stolz sagen, dass wir hier am Ort eine hervorragende Bildungsstätte haben, mit einer ausgezeichneten Qualität in der schulischen Bildung. Und ich kann Ihnen versichern, dass wir alles daran setzen werden, dass das so bleibt. Ich denke, dass es keine noblere Aufgabe gibt, als die Bildung und Ausbildung unserer Kinder und Jugendlichen.

 „Junge geh zur Schule, was du im Kopf hast kann Dir keiner nehmen.” So wurde mir als Schüler immer mitgegeben. Bildung ist quasi krisenfest. Und Krisen kommen im Leben leider immer wieder wie wir derzeit erfahren müssen.

Lieber Herr Gaßner,

lieber Herr Stötter,

der Tag Ihrer Verabschiedung ist vor allem ein Tag des Dankes für Ihr unermüdliches Engagement für „Ihre” Schule und für die Erfolge, die Sie hier für Pfaffenhofen erzielen konnten.

Im Namen der Gemeinde und der VG wünsche ich Ihnen für den Ruhestand alles Gute und vor allem Zeit und Gesundheit für die Dinge, die Sie sich nun vorgenommen haben. Bleiben Sie uns und unserer Schule verbunden, deren Entwicklung Sie in den vergangenen Jahren und Jahrzehnten geprägt haben und die sicher auch in Ihnen eine Prägung hinterlassen hat.

Danke und alles Gute!

wir alle durchleben gerade eine sehr schwierige Zeit. Das Coronavirus hat uns alle durcheinandergewirbelt und verlangt von uns vieles ab. Unsere Gesellschaft – ja die ganze Welt – steht vor ganz großen Herausforderungen.

Und genau in dieser Zeit heißt es nun für mich Abschied zu nehmen von einem der schönsten Ämter die es gibt. Nach 30 Jahren endet nun meine Amtszeit als Bürgermeister unserer Marktgemeinde und ich darf in den Ruhestand wechseln. Bürgermeister zu sein war für mich nicht nur ein Job. Es war für mich Verpflichtung aber auch Freude und Ehre, mich für die Anliegen unserer Bürgerinnen und Bürger einzusetzen, Ihnen in ihren Sorgen und Nöten beizustehen und unser Pfaffenhofen mit allen Ortsteilen gemeinsam zu einem liebenswerten Ort zu gestalten, in dem es sich gut und gerne leben lässt.

Daher bin ich sehr dankbar, dass mir die Wählerinnen und Wähler in fünf Wahlen ihr Vertrauen geschenkt haben und ich die Gelegenheit hatte in dieser doch sehr langen Zeit, die Geschicke meines Heimatortes zu lenken.

In all den Jahren konnte viel Gutes bewirkt werden und Pfaffenhofen steht vergleichsweise sehr gut da, aber es ist auch eben nicht alles gelungen.

Auf die großen und auch kleinen Erfolge dürfen wir dennoch alle zu Recht stolz sein und ich danke an dieser Stelle von Herzen allen, die dazu beigetragen haben, insbesondere meinen jeweiligen beiden Stellvertretern, den Damen und Herren des Marktgemeinderates aber auch meinen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern.

Natürlich konnte ich in so vielen Jahren es nicht allen recht machen – das war auch gar nicht mein Anspruch -. Aber für mich war es im Zeitpunkt der jeweiligen Entscheidungen immer richtig. Insoweit möchte ich bei denen, die es anders gesehen haben, um Nachsicht bitten.

Ab nächsten Monat werden sich nun andere für unsere Marktgemeinde einsetzen und in Verantwortung stehen. Ich wünsche meinem Nachfolger von Herzen alles Gute und stets eine glückliche Hand. Bitten möchte ich Sie ihn genauso freundlich aufzunehmen und ihn zu unterstützen wie mich in all den 30 Jahren.

Die aktuelle Situation erlaubt es leider nicht, dass ich mich bei einer öffentlichen Veranstaltung von Ihnen verabschieden kann. Gerne hätte ich persönlich jedem mit einem Händedruck gedankt.

So möchte ich auf diese Weise Ihnen allen „Pfüa Gott“ sagen. Drei Jahrzehnte war ich gerne ihr Bürgermeister und es war mir eine Freude und Ehre zugleich meiner Heimatgemeinde zu dienen.

Nun freue ich mich auf meinen Ruhestand und werde mich aus dem kommunalpolitischen Geschehen komplett zurückziehen. Das dürfen nun andere tun.

Ich danke nochmals allen für Ihre Unterstützung und Ihr Wohlwollen und wünsche Ihnen alles Gute sowie Gottes Schutz und Segen. Den künftigen Verantwortlichen unserer Marktgemeinde gilt mein Wunsch auf stets gutes Gelingen und immer eine glückliche Hand. Auf dass der Markt Pfaffenhofen weiterhin aufwärtsstrebt und die „Perle des Rothtales” bleibt.

Passen Sie auf sich auf und bleiben Sie gesund!!!

Herzlichst

Ihr

Josef Walz

„Das Beste kommt zum Schluss. In Anbetracht der Zeiten würden wir das mit Blick auf die Amtszeit des Bürgermeisters nicht unterschreiben. Es gab in den letzten 30 Jahren bestimmt gute und schlechte Zeiten. Aber eine Krise war bisher nie zu bewältigen”, sagte Thoma in seiner Ansprache für Walz. Der Bürgermeister habe in den 30 Jahren die wichtigsten Maßnahmen in Pfaffenhofen vorangebracht: „Man kann es sich gar nicht mehr vorstellen, aber zum Zeitpunkt des Amtseintrittes gab es in einigen Ortsteilen keine Kanalisation“, sagte Thoma.

Neben der harten Arbeit haben die Pfaffenhofer Politiker auch gerne einmal gefeiert. „Ich verrate sicher kein Geheimnis, dass unser Bürgermeister von manchen mit dem Spitznamen Festles-Walz bezeichnet wurde”, sagte Thoma mit einem Lächeln. Die Ironie der Geschichte wollte es, dass ausgerechnet der Festles-Walz ohne eine angemessene Feier seine Amtszeit beenden muss. „Das schmerzt uns, die dich gerne in passendem Rahmen verabschiedet hätten, mehr als dich”, sagte Thoma. Anschließend dankte Erwin Stötter dafür, dass Walz jederzeit für alle Bürger ein offenes Ohr hatte. Er betonte die große Beliebtheit, derer sich der Bürgermeister erfreuen durfte. „Wir drei, das Triumvirat, verlässt jetzt die Bühne”, beendete Stötter seine Rede. Das Triumvirat – das waren Walz, Stötter und Thoma.

Josef Walz wurde jedoch nicht nur mit freundlichen Worten bedacht, als Abschiedsgeschenk bekam er noch eine zwölfsaitige Gitarre. Die Sitzung schloss Walz mit den Worten: „Es gab keinen Tag, an dem ich mit Widerwillen ins Rathaus ging.”

Ausgeschieden sind die Räte:

Sandra Baumann (sechs Jahre Mitglied), Konrad Jahn (sechs Jahre), Dominik Wansing (sechs Jahre), Rolf Gassner (zwölf Jahre), Klaus Przewodnik (12 Jahre), Marlies Fuchs (18 Jahre), Richard Reitzle (18 Jahre), Maria Störk (18 Jahre), Karlheinz Thoma (18 Jahre), Erwin Stötter (24 Jahre), Hildegard Mack (24 Jahre), Anton Rupp (30 Jahre), Franz Walk (42 Jahre)

Colonel Kleet Barcley vom Europa-Kommando der US-Streitkräfte in Stuttgart erinnerte daran, dass die beim Absturz ihrer Maschine gestorbenen sieben Besatzungsmitglieder nicht nur als Zahlen in die Opferstatistiken des Zweiten Weltkrieges eingegangen seien, sondern damit immer auch Einzelschicksale verbunden waren: Alle hatten Eltern, Großeltern und Geschwister.

Michael Edwards von der US-Luftwaffenbasis Ramstein zufolge waren fast alle Toten junge Männer in den frühen 20er Jahren. „Sie starben im mutigen Einsatz gegen Unfreiheit und Tyrannei.” Und jedem sei vor dem Start bewusst gewesen, dass es der letzte Einsatz sein könnte. Nun gelte es, sich den Feinden von Demokratie, Meinungsfreiheit und Menschenrechten weiter in aller Entschiedenheit entgegenzustellen. Edwards: „Wir tun das Seite an Seite und in einer starken Allianz, nämlich der Nato.”
Der Ulmer Oberst Lutz Mehrtens schlug zudem einen historischen Bogen vom Jahr 1945 bis in die Gegenwart. Wohl sei dieser Zeitraum mit vielen Fortschritten verbunden, unter anderem der europäischen Einigung. Er merkte weiter an: „Derzeit verzeichnen wir aber wieder eine unruhige und instabile Lage.” Umso wichtiger seien „Treffen auf kleinerer und persönlicher Ebene”.

Anton Nadler umrahmte die würdige Gedenkfeier musikalisch mit seiner Trompete.

Wie es schon Tradition ist wurden wieder erfolgreiche Jugendliche geehrt, dieses Jahr waren es Johannes Rueß, Alicia Mayer, Moritz Groll und Matteo Schall.

Zwischen der Planung und der Umsetzung lagen immerhin zwölf Jahre, der südliche Teil der Hauptstraße war nach 2 Jahren fertiggestellt, der nördlich Abschnitt brauchte 10 Jahre länger. Der Grund hierfür war, dass ursprünglich das Zentrum zuerst durch die Nordostumgehung entlastet werden sollte. Dieses Projekt wurde jedoch Ende 2015 durch einen Bürgerentscheid gestoppt, 50,5 Prozent wollten ein neues Verkehrskonzept. Diese bestand nach der Erstellung eines Verkehrsgutachtens in der Regelung des Verkehrs durch eine Ampelanlage. Ebenfalls war die Möglichkeit eines Kreisverkehrs eingehend geprüft und diskutiert worden. Die örtlichen und räumlichen Gegebenheiten ließen jedoch ein Kreisverkehr der den Vorschriften entspricht nicht zu. Landrat Thorsten Freudenberger freute sich über die städtebauliche Aufwertung des Pfaffenhofener Zentrums und bezeichnete den Umbau als äußerst gelungen. Sogar Schwabens Regierungspräsident Erwin Lohner war extra angereist. Auch er bezeichnete den Umbau als gelungenes Objekt.

Pfarrer Reinfried Rimmel und Pfarrer Thomas Pfundner verbanden ihren Segen mit dem Wunsch nach möglichst unfallfreiem Verkehr auf der neuen Straße und Kreuzung. Die Zahlen der Baumaßnahme können sich sehen lassen. 330 Meter Wasserleitung und 120 Meter Kanal wurden erneuert, Leerrohre für künftige Breitbandversorgung werden verlegt, ein Baumtor mit 4 Winterlinden wurde gepflanzt. 14 neue Lampen leuchten ein Gehwegpflasterfläche von rund 3000 Quadratmetern aus. Dafür wurden rund 300.000 Pflastersteine verlegt. Auf der Höhe des Friedhofs wurde ein Fußgängerüberweg geschaffen und drei Bushaltestellen wurden mit taktilen Leiteinrichtungen für sehbehinderte Bürger gebaut. Das alles war natürlich nicht kostenlos, rund 1,6 Millionen Euro wurden aufgewendet, davon tragen mindestens 300.000 Euro der Freistaat Bayern und der Bund.

Bürgermeister Josef Walz nahm es gelassen und ließ sich auf die Fragen der Hexen witzige Antworten einfallen.

Die närrische Zeit wird in Pfaffenhofen von Freitag bis Sonntag mit den Bunten Abenden des Liederkranzes Pfaffenhofen und am Sonntag mit dem Faschingsumzug organisiert durch den Vereinsring Pfaffenhofen fortgesetzt.

Dem Garten galt ihre große Liebe und einem Schwätzchen war sie als lustige und lebensfrohe Persönlichkeit nie abgeneigt.

Auf die Frage bei ihrem 100. Geburtstag, den sie vor gut 4 Jahren gefeiert hat, wie man es denn schafft so alt zu werden, antwortete sie verschmitzt: „Man darf halt nicht früher sterben!”

Nun hat sich ihr Lebenskreis vollendet und unsere Anteilnahme gilt ihrer Familie und ihren Angehörigen. Der Markt Pfaffenhofen wir seine älteste Mitbürgerin in guter Erinnerung behalten.

Die Zukunft hat viele Namen:
Für die Schwachen ist sie das Unerreichbare.
Für die Furchtsamen ist sie das Unbekannte.
Für die Tapferen ist sie die Chance.

Musikalisch wurde die Veranstaltung vom Musikverein Pfaffenhofen unter der Leitung von Klaus Weiss umrahmt.