Der Markt Pfaffenhofen trauert um

Herrn Ludwig Eberhardinger

Der Verstorbene war von 1966 bis 1990 in den Marktgemeinderat gewählt. Daneben vertrat er in der gleichen Zeit die Interessen der Bürgerinnen und Bürger als Verbandsrat im Abwasserzweckverband „Mittleres Rothtal“, in welchem er auch 6 Jahre lang den Vorsitz hatte. Mit viel Umsicht und großem Verantwortungsbewusstsein hat er die ihm übertragenen Aufgaben in all der Zeit wahrgenommen und sich für die Belange seiner Mitmenschen eingesetzt.

Der Marktgemeinderat Pfaffenhofen würdigte die bleibenden Verdienste des Verstorbenen um seine Heimatgemeinde mit der Verleihung des Ehrenrings in Gold.

Unser Mitgefühl gilt seinen Angehörigen. Wir werden Herrn Ludwig Eberhardinger in dankbarer Erinnerung behalten.

Pfaffenhofen, den 04.09.2017

 Josef Walz

1. Bürgermeister

Traueransprache zum Begräbnis Ludwig Eberhardinger

Traueransprache für Herrn Ludwig Eberhardinger

verstorben am 15.08.2017; Beerdigung am 14.09.2017

Liebe Martina und Karla,

verehrte Familienangehörige,

Werte Trauergemeinde!

Wir werden nachher auf dem Friedhof am Grab eines Mannes stehen, der sich um unsere Marktgemeinde verdient gemacht hat. Sein Ableben erfüllt uns alle mit tiefer Trauer. Auf jedem Friedhof gibt es Gräber, die mehr als andere Erinnerungen wachrufen und Gefühle der Dankbarkeit wecken. Dazu wird ab heute auch sein Grab gehören.

Wenn wir heute zu diesem Trauergottesdienst gekommen sind, so ist das als ein Zeichen des Dankes für einen Menschen zu werten, der vielen von uns ein eigenes Zuhause gegeben hat, der als Architekt die Bauwerke plante und als Bauunternehmer die Planungen dann auch umgesetzt hat – und der das mit Verantwortungsgefühl und Hingabe tat.

Daneben hat er seine ganze Kraft in die Kommunalpolitik gestellt. Von 1966 bis 1990 war Ludwig Eberhardinger in den Marktgemeinderat gewählt und hat 24 Jahre lang der Gemeinde in selbstloser Weise gedient. Gleichzeitig war er in dieser Zeit auch als Verbandsrat in den Abwasserzweckverband „Mittleres Rothtal“ entsandt und war sechs Jahre lang von 1966 bis 1972 deren Vorsitzender und lenkte die Geschicke dieses Verbandes.

Viele Stunden seiner Freizeit waren dem Gemeinderat, den Ausschüssen und sonstigen terminlichen Verpflichtungen gewidmet. Als Kommunalpolitiker aus Berufung fühlte er sich der Gemeindearbeit voll und ganz verpflichtet. Die Sorgen der Gemeindevertretung und die Anliegen der Bürgerschaft prüfte er stets mit äußerster Sorgfalt.

Ludwig Eberhardinger war einer der zuhören konnte. Er legte auch Wert darauf, mit möglichst vielen Leuten zu sprechen, sich einen Überblick über deren Meinung zu verschaffen, ehe er ein Vorhaben auf den Weg brachte. Er wollte nicht sich und seinen eigenen Überzeugungen Denkmäler setzen. Ihm kam es darauf an das Wohl der Gemeinde und ihrer Bürger zu mehren und zu sichern. Das war sicher mit ein Grund dafür, dass er so beliebt war und viele Freunde hatte. Mit ihm haben wir einen unserer engagiertesten und profiliertesten Kommunalpolitiker verloren. Bei der Gestaltung und Entwicklung des Marktes Pfaffenhofen gingen wesentliche Weichenstellungen auf ihn zurück. Er hat die Geschicke seiner Heimatgemeinde beeinflusst wie nur wenige andere.

Wir alle, ob reich oder arm, sind im Leben der Krankheit und dem Leid unterworfen. Niemand wird davon ausgenommen. Es kommt nur darauf an, wie wir mit unserem Leben fertig werden – trotz oder gerade in Anbetracht der jeweiligen Umstände. Obwohl Ludwig Eberhardinger Probleme mit seinem Augenlicht hatte, so hat er dennoch von seiner Heimatgemeinde viele Zeichnungen gefertigt und diese illustriert und dabei schöne Perspektiven unseres Ortes gesehen und geschaffen.

Was der Verstorbene aus seinem Leben gemacht hat, war zweifellos beeindruckend. Immer hat er sich voll und ganz eingebracht, beruflich wie auch im Ehrenamt. Der Markt Pfaffenhofen würdigte anlässlich seines Ausscheidens aus dem Marktgemeinderat die bleibenden Verdienste des Verstorbenen mit der Verleihung des Ehrenrings in Gold.

Wir alle trauern um Herrn Ludwig Eberhardinger. Er wird uns fehlen. Wir können nachempfinden, wie sehr ihn seine Angehörigen vermissen. Unsere Gedanken, unser aufrichtiges Mitgefühl gilt heute ihnen. Wir fühlen mit ihnen und achten ihren Schmerz, der auch uns trifft.

Im Namen des Marktes Pfaffenhofen und des Abwasserzweckverbandes „Mittleres Rothtal“ lege ich einen Kranz an der letzten Ruhestätte unseres früheren Kollegen nieder. Er soll von der Wertschätzung zeugen, die ihm entgegengebracht wurde und weiterhin wird. Wir werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren.

Ludwig Eberhardinger ruhe in Gottes ewigem Frieden.